tekstowo.pl
1 387 229 tekstów w serwisie, 12 938 poszukiwanych i 488 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Taylor Swift - ...Ready For It?
Odsłon: 5359
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MalinkaCara
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Wiedziałam że był zabójcą, gdy go spotkałam pierwszy raz
Ciekawe ile dziewczyn kochał i zostawił nawiedzonych
Ale jeśli jest duchem, to ja mogę być zjawą
Trzymającą go sobie dla okupu
Niektórzy, niektórzy faceci za bardzo się starają
A on w ogóle tego nie robi. Chociaż
Jest młodszy niż moi byli, to zachowuje się bardzo męsko Nie widzę więc lepszej możliwości, zatrzymam go sobie na zawsze
Jako wendetę.

[Refren 1]
Widzę jak to się potoczy
Dotknij mnie, a nigdy nie będziesz samotny
Wyspiarska bryza i przygaszone światła
Nikt nie musi wiedzieć

[Refren 2]
W środku nocy w moich snach
Powinieneś zobaczyć rzeczy które robimy, kochanie
W środku nocy w moich snach
Wiem, że będę z tobą
Więc nie będę się spieszyć
Jesteś na to gotowy?

[Zwrotka 2]
Ja za to byłam rabusiem, gdy mnie spotkał pierwszy raz
Skradałam serca, uciekałam i nigdy nie mówiłam przepraszam
Ale jeśli jestem złodziejką, to on może dołączyć do napadu
I przeprowadzimy się na wyspę i pozwolę mu
być moim strażnikiem więziennym
Burtonem dla swojej Taylor
Każdy znany mi kochanek przy nim to porażka
Zapomniałam już jak się nazywali
Jestem tak bardzo już z tym oswojona
Ze już nigdy nie będę taka sama

[Refren 1]
Widzę jak to się potoczy
Dotknij mnie, a nigdy nie będziesz samotny
Wyspiarska bryza i przygaszone światła
Nikt nie musi wiedzieć

[Refren 2]
W środku nocy w moich snach
Powinieneś zobaczyć rzeczy które robimy, kochanie
W środku nocy w moich snach
Wiem, że będę z tobą
Więc nie będę się spieszyć
Jesteś na to gotowy?

[Refren 3]
Kochanie, niech rozpocznie się gra
Niech rozpocznie się gra
Niech rozpocznie się gra
Jesteś na to gotowy?
Kochanie, niech rozpocznie się gra
Niech rozpocznie się gra
Niech rozpocznie się gra
Jesteś na to gotowy?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Knew he was a killer first time that I saw him
Wonder how many girls he had loved and left haunted
But if he's a ghost, then I can be a phantom
Holdin' him for ransom, some
Some boys are tryin' too hard, he don't try at all though
Younger than my exes, but he act like such a man, so
I see nothing better, I keep him forever
Like a vendetta-ta

[Pre-Chorus]
I, I, I see how this is gon' go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

[Chorus]
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
Are you ready for it?

[Verse 2]
Knew I was a robber first time that he saw me
Stealing hearts and running off and never sayin' sorry
But if I'm a thief, then he can join the heist, and
We'll move to an island, and
And he can be my jailer, Burton to this Taylor
Every love I've known in comparison is a failure
I forget their names now, I'm so very tame now
Never be the same now, now

[Pre-Chorus]
I, I, I see how this is gon' go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know (no one has to know)

[Chorus]
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
Are you ready for it?
Ooh, are you ready for it?

[Post-Chorus]
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin

[Pre-Chorus]
I, I, I see how this is gon' go
Touch me and you'll never be alone
I-Island breeze and lights down low
No one has to know

[Chorus]
In the middle of the night, in my dreams
You should see the things we do, baby
In the middle of the night, in my dreams
I know I'm gonna be with you
So I take my time
In the middle of the night

[Post-Chorus]
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?
Baby, let the games begin
Let the games begin
Let the games begin
Are you ready for it?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ali Payami, Shellback, Max Martin & Taylor Swift

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ali Payami, Max Martin & Shellback

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Covery:

Madilyn Bailey, Andy Case

Płyty:

Reputation

Ciekawostki:

“…Ready For It?” jest pierwszym singlem promocyjnym z szóstego albumu amerykańskiej supergwiazdy Taylor Swift o nazwie "reputation". Premierowo pojawiła się w reklamie ukazującej uniwersytecki mecz futbolu pomiędzy Florida State i Alabamą. Po tej telewizyjnej premierze została używa w reklamie stacji ABC. W przeciwieństwie do pierwszego oficjalnego singla z nowej płyty, czyli “Look What You Made Me Do”, ta piosenka utrzymana jest w brzmieniu podobnym do poprzedniego krążka, który osiągnął ogromną sławę i sprzedał się w 10 milionach kopii. Mowa oczywiście o "1989" a piosenka, która według fanów jest utrzymana w podobnym stylu do tej to "I Know Places". Fani uważają tak ze względu na zawieraną seksualność, która przypomina fanom piosenkę z poprzedniej płyty. Piosenka zadebiutowała na czwartym miejscu Billboard Hot 100 czyniąc Taylor Swift jedyną kobietą, która w ciągu jednego roku znalazła się na tej liście prestiżowej liście przebojów z trzema piosenkami w top 5 (mowa o “…Ready For It?”, “Look What You Made Me Do” i “I Don't Wanna Live Forever” z Zaynem).

Komentarze (2):

Adido7 03 października 2017 17:47
(0) + -
Jak dla mnie piosenka średnia , coś tutaj nie pasuje .

bluelaguna 16 września 2017 22:46
(0) + -
Fajna piosenka i tekst.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ