tekstowo.pl
888 998 tekstów w serwisie, 5 856 poszukiwanych i 291 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Taylor Swift - 22
Odsłon: 107081
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zittaland
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): luona
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MissZendaya
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wydaję się, że to idealna noc
By ubrać się jak hipsterzy
I ponabijać się z naszych byłych
Wydaję się, że to idealna noc
Na śniadanie o północy
By zakochać się w nieznajomych

Tak, jesteśmy szczęśliwi, wolni, zmieszani i samotni w tym samym czasie
To żałosne i magiczne, o tak
Dzisiejsza noc to noc, kiedy zapominamy o goniących terminach, już czas

Nie wiem jak ty, ale ja czuję się na 22 lata
Wszystko będzie w porządku
Jeśli będziesz mnie trzymał blisko siebie
Nie znasz mnie
Ale założę się, że chcesz
Wszystko będzie w porządku jeśli
Po prostu będziemy tańczyć jakbyśmy mieli... 22 lata, 22

Wydaje się, że to jedna z tych nocy
To miejsce jest takie zatłoczone
Zbyt wiele fajnych dzieciaków
(Kim jest w ogóle Taylor Swift? Eww...)
Wygląda na to, że to jedna z tych nocy kiedy
Porzucamy całą scenę
I kończymy marząc zamiast spać

Tak, jesteśmy szczęśliwi, wolni, zmieszani i samotni w najlepszy sposób
To żałosne i magiczne, o tak
Dzisiejsza noc to noc, kiedy zapominamy o złamanych sercach

Nie wiem jak ty, ale ja czuję się na 22 lata
Wszystko będzie w porządku
Jeśli będziesz mnie trzymał blisko siebie
Nie znasz mnie
Ale założę się, że chcesz
Wszystko będzie w porządku jeśli
Po prostu będziemy tańczyć jakbyśmy mieli... 22 lata, 22
Nie wiem jak ty...
22, 22

Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Porzucamy całą scenę
Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Nie będziemy spać
Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Nie wyglądasz na nic dobrego
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć

Nie wiem jak ty
Ale ja czuję się na 22 lata
Wszystko będzie dobrze
Jeśli będziesz mnie trzymał blisko siebie
Nie znasz mnie
(Nie znasz mnie)
Ale założę się, że chcesz
Wszystko będzie w porządku jeśli
Po prostu będziemy tańczyć jakbyśmy mieli... 22 lata, 22, 22

Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Porzucamy całą scenę
Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Nie będziemy spać
Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Nie wyglądasz na nic dobrego
Muszę cię mieć, muszę cię mieć

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It feels like a perfect night
To dress up like hipsters
And make fun of our exes
Ah, ah. ah,ah
It feels like a perfect night
For breakfast at midnight
To fall in love with strangers
Ah, ah. ah,ah

Yeah, we’re happy, free, confused and lonely at the same time
It’s miserable and magical, oh yeah
Tonight’s the night when we forget about the deadlines, it’s time

Uh-oh,
I don’t know about you, but I’m feeling twenty-two
Everything will be alright if
You keep me next to you
You don’t know about me
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if
We just keep dancing like we’re... twenty-two, twenty-two

It seems like one of those nights
This place is too crowded
Too many cool kids
Ah, ah. ah,ah (Who’s Taylor Swift anyway? Ew)
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene.
And end up dreaming instead of sleeping,

Yeah..
We’re happy, free, confused and lonely in the best way
It’s miserable and magical, oh yeah
Tonight’s the night when we forget about the heartbreaks
It’s time

Uh-oh
I don’t know about you, but I’m feeling twenty-two.
Everything will be alright if
You keep me next to you
You don’t know about me
But I’ll bet you want to.
Everything will be alright
If we just keep dancing like we’re... twenty-two, twenty-two
I don’t know about you
twenty-two, twenty-two

It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you

I don’t know about you
(I don't know about you)
But I’m feeling twenty-two
Everything will be alright
(Uuuuuuh)
If you keep me next to you
You don’t know about me
(You don’t know about me)
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if
We just keep dancing like we’re... twenty-two, twenty-two, twenty-two, yeah, yeah, yeah

It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won’t be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you, I gotta have you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Taylor Swift,Max Martin i Shellback

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taylor Swift,Max Martin i Shellback

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Covery:

Selena Gomez, Alex Goot, The Vamps, Cimorelli

Płyty:

RED, RED Deluxe

Ciekawostki:

Taylor napisała tę piosenkę, ponieważ wiek 22 był jej najlepszym. Wybrała ją również na singla.Ukryta wiadomość:ASHLEY DIANNA CLAIRE SELENA

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (63):

perfekcio
Perfekcio 22 marca 2014 23:29
(0) + -
@muzykaaurelia: HAHAHAHAHAHAHA, no rzeczywiście, piosenka w której jest jedno słowo o byłych i która wyszła kilka miesięcy przed tym, jak Tay zaczęła się spotykać z Harrym, jest wyżyciem na nim. #TaylorProrok

Lecz się, koleżanko :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

julia6055
julia6055 15 marca 2014 13:02
(0) + -
Piękna,mogę jej słuchać w kółko, SUPER,aż brak słów by to wyrazić. Przyniej czuję ,że nic złego mnie nie obchodzi,odchodzą smutki i nie obchodzi mnie wręcz NIC. Brak słów! SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS­SSSSSSSSSS
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU­U
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP­PPPPPPPPPP
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE­EEEEEEEEEE
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR­R!

julia6055
julia6055 15 marca 2014 12:57
(0) + -
Świetna piosenka!

akiko980
Akiko980 02 marca 2014 13:41 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
@IloveLittleMix4: "Debilny tekst"? "Debilna muzyczka"? "Debilny teledysk"? No nie wydaje mi się. Jak widać jesteś hejterką. Według ciebie to jest straszne, a to nie prawda. A wracając do piosenki tekst jest w miarę dobry. Muzyka jest świetna a teledysk jest fajny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

leahswift
LeahSwift 28 lutego 2014 21:23
(+1) + -
Fajna piosenka, ale tak jakoś za bardzo popowa jak na Taylor. Mam nadzieję, że jej nowy album będzie bardziej w tym dawnym stylu jak na Speak Now.

harrehstyles
HarrehStyles 11 stycznia 2014 18:10
(+2) + -
Świetna piosenka, taka pozytywna, że od razu chce się tańczyć. Taylor odwaliła kawał dobrej roboty pisząc tą piosenkę, ale i zresztą cała płyta Red jest świetna.

countrygirl
CountryGirl 20 października 2013 18:20
(+2) + -
@IloveLittleMix4: Możesz mieć swoje zdanie, ale nie mając argumentów, które je uzasadnią, jesteś zwykłą hejterką.

Pokaż powiązany komentarz ↓

pixie100
pixie100 15 września 2013 20:54
(+3) + -
super piosenka!!!!

avril999
Avril999 31 sierpnia 2013 13:21
(+2) + -
Fajna w miarę, ale coś podobna do "17" Avril Lavigne...

silverrain
Silverrain 30 sierpnia 2013 23:12
(+4) + -
Ogólnie nie słucham Taylor, ale strasznie podoba mi się ta piosenka. Jest taka pozytywna i ma chwytliwą melodię.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ