Teksty piosenek > T > Taylor Dayne > Tell it to my heart
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 261 oczekujących

Taylor Dayne - Tell it to my heart

Tell it to my heart

Tell it to my heart

Tekst dodał(a): Agrrafka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel the night explode
When we're together
Emotion overload
In the heat of pleasure

Take me I'm yours into your arms
Never let me go
Tonight I really need to know

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game
Tell it to my heart
I can feel my body rock
Every time you call my name

The passion's so complete
It's never ending
As long as I receive
This message you're sending"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję, jak noc eksploduje, kiedy jesteśmy razem.
Przeciążenie emocji w żarze przyjemności.
Zabierz mnie. Jestem Twoja w Twych ramionach.
Nigdy nie pozwól mi odejść.
Dziś wieczorem naprawdę potrzebuję wiedzieć.

Powiedz to mojemu sercu.
Powiedz, że jestem jedyna.
Czy to naprawdę miłość, czy tylko gra?
Powiedz to mojemu sercu.
Czuję, że moje ciało się kołysze za każdym razem, kiedy mnie wołasz.

Namiętności takie kompletne. To nigdy się nie skończy
Tak długo jak otrzymuję wysyłane przez ciebie wiadomości.
Ciało do ciała, dusza z duszą.
Zawsze czuję, że jesteś obok.
Więc powiedz słowa, które pragnę usłyszeć.

Powiedz to mojemu sercu.
Powiedz, że jestem jedyna.
Czy to naprawdę miłość, czy tylko gra?
Powiedz to mojemu sercu.
Czuję, że moje ciało się kołysze za każdym razem, kiedy mnie wołasz..

Kochaj, kochaj w biegu, skrusz nas,
Chociaż mamy się trzymać.
Nie chcę przegrać. Nie, ja nie mogę pozwolić ci odejść.

Powiedz to mojemu sercu.
Powiedz, że jestem jedyna.
Czy to naprawdę miłość, czy tylko gra?
Powiedz to mojemu sercu.
Czuję, że moje ciało się kołysze za każdym razem, kiedy mnie wołasz.

Powiedz to mojemu sercu, powiedz mi od początku, powiedz to mojemu sercu
Powiedz to mojemu sercu, powiedz mi od początku, powiedz to mojemu sercu
Nigdy nie przestawaj, och, weź sobie to do serca.
Powiedz to mojemu sercu...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Seth Swirsky, Ernie Gold

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ric Wake

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Taylor Dayne

Covery:

Ivana Jirešová (2016), Thomas Anders, Kelly Llorenna, Royal Gigolos, Fliatov & Karas

Płyty:

Tell It to My Heart (LP, 1988), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000)

Ciekawostki:

Wykonanie tej piosenki przyniosło Taylor nominację do nagrody Grammy w 1988 roku w kategorii Best Female Vocal Pop Performance.

Ścieżka dźwiękowa:

Królowe krzyku, Me You Madness, Changing Ends - sezon 1, Based on a True Story - sezon 1, Gen V - sezon 1

Komentarze (4):

camaila34 24 marca 2023 12:21
(+1)
Ta piosenka jest jedną z najlepszych i najbardziej energetycznych zaraz obok The Final Countdown czy Living on a prayer oraz It's my life Bon Jovi i Dr Albana.

rumianka 16 listopada 2014 05:56
(+3)
Świetny utwór :)

jaszek 9 stycznia 2014 18:30
(+3)
@milka12319:
bo wpada w ucho :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

milka12319 12 kwietnia 2012 17:06
(+5)
ta piosenka ciągle chodzi mi po głowie:)

tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 261 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności