tekstowo.pl
1 213 622 tekstów w serwisie, 11 452 poszukiwanych i 929 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tatu - Ja tvaja nie pervaja
Odsłon: 9122
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): suicidegirll
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LenaKatina:)
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Rose1997
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
- Halo...
- Halo...
- Widzisz wiatr?
- No i co?
- Popatrz w okno...
- No i co?
- A wczoraj było słońce...
- No i co?
- Dlaczego Ty cały czas mówisz jedno i to samo?
- Bo jestem automatyczną sekretarką...

Wziąć i uspokoić się
Milczenie jest złotem.
Radio "Bezsenność"
Stacja "Pożegnanie"
Kto komu przypadnie
Pieniądze pokażą? (okaże się po rzucie monetą)
Kto komu pozostanie
Z nerwami, tabletkami ?
Nocą za oknami
Będzie krzyczeć i się załamie,
To się nie liczy, to się nie liczy.
Wierna, nie wierna
Cicha, smutna
Nie jestem twoją pierwszą,
Ty jesteś moją przypadkową.

Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż, pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Dlaczego, dlaczego jestem z Tobą.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż, pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Dlaczego, dlaczego jestem z Tobą.

Pewnie okaże się (że)
Łatwiej się nie poznawać się (z innymi).
Która z nas odmówi
Wziąć i uspokoić się ?
Dziewczyny jak to dziewczyny
a potem - lunatyczki.
Numerki i strzałeczki,
Batoniki, złotka (po cukierkach).
Ukrywa się , płacze,
Powie (że) się boi.
To się nie liczy, to się nie liczy.
Wierna, nie wierna
Cicha, smutna
Nie jestem twoją pierwszą,
Ty jesteś moją przypadkową.

Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż, pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Dlaczego, dlaczego jestem z Tobą.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Pokaż, pokaż mi miłość.
Pokaż, pokaż, pokaż, pokaż,
Dlaczego, dlaczego jestem z Tobą.

Po-każ mi miłość. Po-każ mi miłość.
Po-każ, po-każ, po-każ mi miłość.
Po-każ mi miłość. Po-każ mi miłość.
Po-każ, po-każ, po-każ mi miłość.

- Halo? Halo?
- Widzisz wiatr?...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Я ТВОЯ НЕ ПЕРВАЯ
Алло...
Алло...
Видишь ветер?
Ну и что?
Посмотри в окно...
Ну и что?
А вчера было солнце...
Ну и что?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
А я - автоответчик.

Взять и успокоиться,
Золото молчание,
Радио бессонница,
Станция прощание.
Кто кому достанется,
Выпадет монетками?
Кто кому останется
Нервами, таблетками?
За ночными окнами
Закричит, сломается,
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.

Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.

Кажется, окажется
Проще не знакомиться.
Кто из нас откажется
Взять и успокоиться?
Девочки как девочки,
А потом - лунатики.
Номера и стрелочки,
Шоколадки, фантики.
Спрячется, расплачется,
Скажет, испугается.
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.

Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Покажи мне любовь...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

t.A.T.u

Edytuj metrykę
Płyty:

200 Po Vstriechnoy

Komentarze (3):

anusiaak 13 października 2013 22:26
(0) + -
@Mb6811: Powinno...

Pokaż powiązany komentarz ↓

mb6811
Mb6811 19 kwietnia 2012 20:07
(+2) + -
W głównym tytule nie powinno być " Ja tvaja NE perwaja"?

piesio99
piesio99 17 października 2011 16:57
(+6) + -
super piosenka;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ