Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tatu
Tatu - I Am Not Your First
I Am Not Your First
Tekst dodał(a): daria_91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): manga2442
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebek1590
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello...
Hello...
Do you see wind?
So what?
Just look at the window.
So what?
It was sun yesterday.
So what?
Why are you always saying the same thing?
I am -answering machine.
Just to calm down,
Silence is gold,
Radio insomnia,
station parting.
Who will get who,
coins will show?
Who will be left to who,
By nerves, pills?
Behind the windows at night
(she) Will yell and break,
this doesn't count, this doesn_t count.
(She is) faithful, not faithful,
quite, sad.
I am not your first,
You are my sudden.
(you) Show, show, show, show,
show, show me love.
(you) show, show, show, show,
why, why I am with you.
(you) Show, show, show, show,
show, show me love.
(you) show, show, show, show,
why, why I am with you.
I guess (someone) will refuse,
Easier not to meat (not to introduce ourselves to each other)
Who of us will refuse,
Just to calm down.
Girls like girls,
And then- sleepwalkers.
Numbers and narrows,
Chocolate bars, wrappings.
(she) Will hide, cry,
Will, say, scare.
This doesn_t count, this doesn_t count
I am not your first,
You are my sudden.
(you) Show, show, show, show,
show, show me love.
(you) show, show, show, show,
why, why I am with you.
(you) Show, show, show, show,
show, show me love.
(you) show, show, show, show,
why, why I am with you.
Hello...
Do you see wind?
So what?
Just look at the window.
So what?
It was sun yesterday.
So what?
Why are you always saying the same thing?
I am -answering machine.
Just to calm down,
Silence is gold,
Radio insomnia,
station parting.
Who will get who,
coins will show?
Who will be left to who,
By nerves, pills?
Behind the windows at night
(she) Will yell and break,
this doesn't count, this doesn_t count.
(She is) faithful, not faithful,
quite, sad.
I am not your first,
You are my sudden.
(you) Show, show, show, show,
show, show me love.
(you) show, show, show, show,
why, why I am with you.
(you) Show, show, show, show,
show, show me love.
(you) show, show, show, show,
why, why I am with you.
I guess (someone) will refuse,
Easier not to meat (not to introduce ourselves to each other)
Who of us will refuse,
Just to calm down.
Girls like girls,
And then- sleepwalkers.
Numbers and narrows,
Chocolate bars, wrappings.
(she) Will hide, cry,
Will, say, scare.
This doesn_t count, this doesn_t count
I am not your first,
You are my sudden.
(you) Show, show, show, show,
show, show me love.
(you) show, show, show, show,
why, why I am with you.
(you) Show, show, show, show,
show, show me love.
(you) show, show, show, show,
why, why I am with you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa nie jestem twoją pierwszą
-hallo
-hallo
-Widzisz wiatr?
-No i co?
-Spojrz w okno.
-No i co?
-A wczoraj było słońce...
-No i co?
-Po co Ty bez przerwy mowisz jedno i to samo?
-A ja automatyczna sekretarka...
Wejś i uspokuj się
Złoto-milczeniem.
Radio"bezsenność
Stacja"Pożegnanie"
Komu przypadną w udziale
Przypadną pieniądze,
Bładzić,tabletkami.
ZA nocnymi oknami
Zapewnić sobie załamanie.
Ten nie być uważnym.
Ten nie być uważnym.
Wierna ja,nie wierna
Cicha ja,smutna ja.
Ja Twoja nie pierwsza,
A TY moja przypadkowa.
Ref:
Pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Pokaż mi miłość.
Pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Dlaczego,dlaczego ja z tobą.
pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Pokaż mi miłość.
Pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Dlaczego,dlaczego ja z tobą.
Wydaje się,Okaże się
poprostu nie poznacie się.
Kto z nas okaże się
Wejdz i uspokuj się.
Dziewczynki lubią dziewczynki
a potem lunatyczki.
Numery i strzałeczki,czekoladki,fanki.
Schować się,rospaść się,
Mow,przestraszyłam się.
Ten nie być uważnym.
Ten nie być uważnym.
Wierna ja,nie wierna.
Cicha ja,smutna ja.
Ja Twoja nie pierwsza,
A TY moja przypadkowa.
ref:
Pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż mi miłość.
pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Dlaczego,dlaczego ja z tobą.
Pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż mi miłość.
pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Dlaczego,dlaczego ja z tobą.
POkaż mi miłość,pokaż mi miłość!
POkaż,pokaż,pokaż mi miłość.
POkaż mi miłość,pokaż mi miłość!
Pokaż,pokaż,pokaż mi miłość!
-hallo
-hallo
-Widzisz wiatr?
-No i co?
-Spojrz w okno.
-No i co?
-A wczoraj było słońce...
-No i co?
-Po co Ty bez przerwy mowisz jedno i to samo?
-A ja automatyczna sekretarka...
Wejś i uspokuj się
Złoto-milczeniem.
Radio"bezsenność
Stacja"Pożegnanie"
Komu przypadną w udziale
Przypadną pieniądze,
Bładzić,tabletkami.
ZA nocnymi oknami
Zapewnić sobie załamanie.
Ten nie być uważnym.
Ten nie być uważnym.
Wierna ja,nie wierna
Cicha ja,smutna ja.
Ja Twoja nie pierwsza,
A TY moja przypadkowa.
Ref:
Pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Pokaż mi miłość.
Pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Dlaczego,dlaczego ja z tobą.
pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Pokaż mi miłość.
Pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Dlaczego,dlaczego ja z tobą.
Wydaje się,Okaże się
poprostu nie poznacie się.
Kto z nas okaże się
Wejdz i uspokuj się.
Dziewczynki lubią dziewczynki
a potem lunatyczki.
Numery i strzałeczki,czekoladki,fanki.
Schować się,rospaść się,
Mow,przestraszyłam się.
Ten nie być uważnym.
Ten nie być uważnym.
Wierna ja,nie wierna.
Cicha ja,smutna ja.
Ja Twoja nie pierwsza,
A TY moja przypadkowa.
ref:
Pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż mi miłość.
pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Dlaczego,dlaczego ja z tobą.
Pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,pokaż mi miłość.
pokaż,pokaż,pokaż,pokaż,Dlaczego,dlaczego ja z tobą.
POkaż mi miłość,pokaż mi miłość!
POkaż,pokaż,pokaż mi miłość.
POkaż mi miłość,pokaż mi miłość!
Pokaż,pokaż,pokaż mi miłość!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Tekst jest prawie całkowicie niepoprawny, a tłumaczenie nie dość , że zerżnięte od rosyjskiej wersji to jeszcze z błędami