Teksty piosenek > T > Tatu > Belyi Plashik
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Tatu - Belyi Plashik

Belyi Plashik

Belyi Plashik

Tekst dodał(a): Sweetlips Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcinekk2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Я рисую черной краской
На стене тупое слово
Для меня оно не важно
Для тебя оно не ново
Для меня оно напрасно
Для тебя необходимо
Я рисую черной краской
Я рисую криво-криво

Пуля в сердце
Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем
Белый плащик
Душу в небо
Сложим в ящик
Отпускаем

Пуля в сердце
Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем
Белый плащик
Душу в небо
Сложим в ящик
Отпускаем

Время снова 20.10
Мы с тобой сейчас не вместе
Ты сидишь в углу и плачешь
Может быть меня дурачишь
Я люблю тебя послушать
Раскрывай мне только душу
Мысли здесь не пригодятся
Время снова 20.20

Пуля в сердце
Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем
Белый плащик
Душу в небо
Сложим в ящик
Отпускаем

Пуля в сердце
Мозг на дверцу
Нимб и крылья
Одеваем
Белый плащик
Душу в небо
Сложим в ящик
Отпускаем

Fonetycznie:

YA risuyu chernoy kraskoy
Na stene tupoye slovo
Dlya menya ono ne vazhno
Dlya tebya ono ne novo
Dlya menya ono naprasno
Dlya tebya neobkhodimo
YA risuyu chernoy kraskoy
YA risuyu krivo-krivo

Pulya v serdtse
Mozg na dvertsu
Nimb i kryl'ya
Odevayem
Belyy plashchik
Dushu v nebo
Slozhim v yashchik
Otpuskayem

Pulya v serdtse
Mozg na dvertsu
Nimb i kryl'ya
Odevayem
Belyy plashchik
Dushu v nebo
Slozhim v yashchik
Otpuskayem

Vremya snova 20.10
My s toboy seychas ne vmeste
Ty sidish' v uglu i plachesh'
Mozhet byt' menya durachish'
YA lyublyu tebya poslushat'
Raskryvay mne tol'ko dushu
Mysli zdes' ne prigodyatsya
Vremya snova 20.20

Pulya v serdtse
Mozg na dvertsu
Nimb i kryl'ya
Odevayem
Belyy plashchik
Dushu v nebo
Slozhim v yashchik
Otpuskayem

Pulya v serdtse
Mozg na dvertsu
Nimb i kryl'ya
Odevayem
Belyy plashchik
Dushu v nebo
Slozhim v yashchik
Otpuskayem

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja rysuję czarną kreską
Na ścianie głupie słowo
Dla mnie jest nie ważne
Dla ciebie jest nie nowe
Mi ono niepotrzebne
Tobie ono niezbędne
Ja rysuję czarną kreską
Ja rysuję krzywo, krzywo

Kula w serce
Mózg na wrotach
Aureolę i skrzydła
Zakładamy
Biały płaszczyk
Dusze do niebia
Złożymy w skrzyni
Odpuszczamy

Kula w serce
Mózg na wrotach
Aureolę i skrzydła
Zakładamy
Biały płaszczyk
Dusze do niebia
Złożymy w skrzyni
Odpuszczamy


Znowu godzina 20:10
Nie jesteśmy teraz razem
Siedzisz w kącie i płaczesz
Chyba że ze mnie kpisz
Kocham Ciebie słuchać
Otwórz tylko moją duszę
Myśli są tutaj zbędne
Znowu godzina 20:20

Kula w serce
Mózg na wrotach
Aureolę i skrzydła
Zakładamy
Biały płaszczyk
Dusze do nieba
Złożymy w skrzyni
Odpuszczamy

Kula w serce
Mózg na wrotach
Aureolę i skrzydła
Zakładamy
Biały płaszczyk
Dusze do nieba
Złożymy w skrzyni
Odpuszczamy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

april9999 22 marca 2013 17:51
(0)
zajebista i teledysk też

NIKE18 19 listopada 2011 06:46
(+2)
Teledysk jest świetny. Sama piosenka, tekst genialny.
Mówi o problemie.
Jawnie o aborcji.

Sweecior 24 października 2011 21:30
(+3)
Pamiętam, jak mną zszokował teledysk. Ale był genialny. I ta piosenka też... Pod każdym względem.

lolos010 31 maja 2011 22:57
(+6)
Rysuję czarnym kolorem
Głupie słowo na ścianie
Dla mnie nie jest ważne
Dla Ciebie nie jest nowe

Mi ono niepotrzebne
Tobie niezbędne
Rysuję czarnym kolorem
Rysuję krzywo krzywo

Ref:
Kula w serce
Mózg na drzwiczkach Aureola i skrzydła
Zakładamy
Biały płaszczyk
Duszę do nieba
Złożymy w pudełko
I wypuścimy

II
Znowu godzina 20:10
Nie jesteśmy teraz razem
Siedzisz w kącie i płaczesz
Chyba że ze mnie kpisz
Uwielbiam Ciebie słuchać
Otwórz tylko moją duszę
Myśli są tutaj zbędne
Znowu godzina 20:20

Ewelina_13 17 maja 2011 16:59
(+3)
aa.. ta piosenka jest z*******a!!!

Patrycja444d 4 listopada 2010 22:04
(0)
Podejrzewam, że to tłumaczenie jest do angielskiej wersji piosenki.

Kamuś 14 sierpnia 2010 11:57
(+2)
piosenka jest fajna ale tłumaczenie złe...

Yuuki666 16 lutego 2010 18:22
(0)
viva91 ;pNo to jest dużo lepsze ;p

viva91 1 lutego 2010 20:19
(0)
Ja rysuję czarną kreską Głupie słowo na ścianie Dla mnie ono jest nieważne Dla Ciebie ono nie jest nowe Dla mnie to zbyteczne Dla Ciebie to konieczne Ja rysuję czarną kreską Ja rysuję nader krzywo Kula w sercu Mózg na drzwiach Nimb i skrzydła Zakładamy Biały Płaszczyk Duszę w niebie Wkładamy do pudełka Pozwalamy odejść jej. Znowu jest 20:10 Nie jesteśmy teraz razem Ty siedzisz w kącie i płaczesz Może tylko mnie nabierasz? Ja uwielbiam Ciebie słuchać Tylko otwórz dla mnie swoją duszę Myśli nie będą tu potrzebne Znowu jest 20:20________________________________________________________to nie będzie lepsze?

Yuuki666 21 stycznia 2010 14:31
(0)
To tłumaczenie jest do kitu. Nie ma połowy tekstu i nic się nie zgadza.Masakra... ;/

magdalena14 6 czerwca 2009 12:58
(0)
~~>ale tłumaczenie beznadziejne !!!chyba z translatora jakiegoś ;(

MistycIAm 26 października 2008 18:15
(0)
Przecież tutaj nie ma nawet drugiej zwrotki w tym tekście...

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności