tekstowo.pl
911 099 tekstów w serwisie, 7 577 poszukiwanych i 549 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tarzan - Dwa światy
Odsłon: 11258
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): secret_girl
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kk89
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasiulleek7
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Now show what do you really believe in
It's you and two worlds
You will go where your heart
And your fate rush you again

There's no trace of human feet
Love last here for ages
Here, every day is a good sign

Yellow sand spreads before you
It's you and two worlds
Everyone goes where
Crazy fate leads him

Underneath the crown of great trees
Only love is hiding
And you live here as simple as that

Lift your head, feel this power
You need strenght now
From your own hands, home must be created
So start from the beginning
Although the hard days will also come

The most hurtful are mother's tears
And the broken heart hurts
Where is hope?
Where are our dreams?

Someones voice, someone's surely calling you
It's you, this are two worlds
You are here, where you have your home
Where heart have its home!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Teraz pokaż, w co naprawdę wierzysz
To ty i światy dwa
Pójdziesz tam, gdzie serce twe
I los twój znów Cię gna

Żadnych śladów ludzkich stóp
Tu od lat miłość trwa
Tu każdy dzień to dobry znak

Żółty piasek ściele się przed tobą
To ty i światy dwa
Każdy tam podąża, gdzie
Szalony los go gna

Pod koroną wielkich drzew
Tylko miłość się kryje
I prosto tak tu żyje się

Podnieś głowę, poczuj tę moc
Siły ci teraz trzeba
Z twych własnych rąk ma powstać dom
Więc zacznij od nowa
Choć trudne też przyjdą dni

Najbardziej bolą matki łzy
I serce boli złamane.
Nadzieja gdzie?
Gdzie nasze sny?

Czyjś głos, ktoś chyba ciebie woła
To ty, to światy dwa
Jesteś tu, gdzie masz swój dom
Gdzie serce dom swój ma!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

1999

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Two Worlds

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Tarzan

Komentarze (3):

wera130401
wera130401 13 maja 2012 22:29
(0) + -
tan kto chce to tumaczenie to ma bo jest tekst na filmiku :)

martyna2002
martyna2002 12 kwietnia 2012 16:30
(+1) + -
Zgadzam się z lenka98

lenka98
lenka98 21 lutego 2012 19:24
(+3) + -
to najlepsza piosenka z Tarzana :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ