Tarzan - Chuzhaki pohozhiye na myenya

Твои дела, твои слова,
Стану за тобой, я повторять.
Открой же всё мне,
Что хочу я узнать.

Я учиться готов всему,
И всё вокруг увидеть вдруг
Другими, новыми глазами
И много есть непознанного нами.

Расскажешь мне ты об этих,
На нас похожих, смешных чужаках,
О таких далёких,
Таких знакомых и чужих существах.

Все движенья в ней волнуют меня,
Этих чувств я раньше не знал.
С ней я хочу
Отныне быть всё время рядом.

С тобой увидел я новый мир,
И cам новым стал я с тобой сейчас.
Хочу смотреть, не пряча глаз,
В небо знакомое новым взглядом.

Расскажешь мне ты об этих,
На нас похожих и смешных чужаках,
О таких далёких,
Таких знакомых и чужих существах.

Я сейчас показать могу
Незнакомый тебе мой мир.
Этот сказочный мой рай
Со мной узнай!

Руку дай
И иди со мной в мой рай!

(– Мы потратили на него кучу времени. Корабль прибудет со дня на день. Давайте, спросите у него.
– Тарзан, так ты отведёшь нас к гориллам? Ты понимаешь?
– Я… понимаю.
– Молодец, Джейн.
– Ну?
– Я не могу.
– Что?
– Почему, Тарзан?
– Керчак.
– Что? Что?)

Расскажешь мне ты об этих,
На нас похожих и смешных чужаках,
О таких далёких,
Таких знакомых и чужих существах.
Расскажешь мне...


TRANSKRYPCJA:
Twai dzjela, twai slawa,
Stanu za taboj, ja pawtarjat.
Atkroj że wsjo mnie,
Szto haciu ja uznac.

Ja uczicsja gatow wsjemu,
I wsjo wakrug uwidzjec wdrug
Drugimi, nowymi glazami
I mnoga jesc niepoznannawa nami.

Raskażesz mnie ty ab etih,
Na nas pahożih, smjesznyh ciużakah,
A takih daljokih,
Takih znakomyh i ciużih suśjestwah.

Wsje dwiżjeńja w niej walnujut mjeńja,
Etih ciustw ja rańszje nie znal.
S niej ja haciu
Atnynie byc wsjo wrjemja rjadam.

S taboj uwidzjel ja nowyj mir,
I sam nowym stal ja s taboj sjejcias.
Haciu smatrjet, nie prjacia glaz,
W nieba znakomaje nowym wzgljadam.

Raskażesz mnie ty ab etih,
Na nas pahożih i smjesznyh ciużakah,
A takih daljokih,
Takih znakomyh i ciużih suśjestwah.

Ja sjejcias pakazat magu
Nieznakomyj cjebje moj mir.
Etat skazaćnyj moj raj
Sa mnoj uznaj!

Ruku daj
I idi sa mnoj w moj raj!

(– My patrac'ili na niewo kuciu wrjemjeni.
Karabl pribudzjet so dnia na dzjeń. Dawajcje,
spros'icje u niewo.
– Tarzan, tak ty atwjedzjosz nas k garilam?
Ty panimajesz?
– Ja... panimaju.
– Maladjec, Dżejn.
– Nu?
– Ja nie magu.
– Szto?
– Paciemu, Tarzan?
– Kjerciak.
– Szto? Szto?)

Raskażesz mnie ty ab etih,
Na nas pahożih i smjesznyh ciużakah,
A takih daljokih,
Takih znakomyh i ciużih suśjestwah.
Raskażesz mnie...