Teksty piosenek > T > Tanita Tikaram > I dont wanna lose at love
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 377 oczekujących

Tanita Tikaram - I dont wanna lose at love

I dont wanna lose at love

I dont wanna lose at love

Tekst dodał(a): ujji Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don't want to do too much staring at the evening sun
Maybe you cannot stand up but you have become one
I just want to see her smile maybe she will never hurt
And all that I have yearned to touch, well, I have made worse

Is she all you need? ah, you fools first agreed

I don't want to spoil your game every day is bound to change
Making every move seem wise in her dark eyes
No, I don't want to be the clown making like I've seen too much
When everything from here is down I am the head-rush

Is she all you need? would you steal from me?
Is she all you see?

And the sky, the sky, the sky is shining the sky, the sky is mine

Now I don't want to lose at love maybe you would take the chance
Struggling in anothers world I'm just losing at once

Is she all you need? (she all you need?)
She's been too far, too far from me
And she's all, all, all, that you see
Yea, the sky, the sky is mine
Yea, the sky, the sky is mine

I don't want to lose at love I don't want to lose at love
Now, the sky, the sky was mine yeah the sky was mine the sky, the sky was mine the sky was mine
I don't want to lose at love I don't want to lose at love
I don't want to lose at love I don't want to lose at love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie chcę przegrać w miłości"

Nie chce ci się robić zbyt wiele kiedy tak wpatrujesz się w zachodzące słońce
może nie możesz się podnieść, ale stajesz się jednością.
Chcę tylko spojrzeć na jej uśmiech, może nigdy nie będzie skrzywdzona
tęskniłam za dotykiem, cóż, robiłam gorsze rzeczy.

Czy ona jest wszystkim, czego ci trzeba? Tak, głupki, pierwsi się zgadzacie.

Nie chcę ci psuć zabawy, każdy dzień to skok ku zmianie
każdy ruch zdaje się być przemyślanym w jej czarnych oczach.
Nie, nie chcę być klaunem zachowującym się, jakbym widziała o wiele za wiele
kiedy wszystko tu leci w dół jestem zawrotem głowy.

Czy ona jest wszystkim, czego potrzebujesz? Mógłbyś (mogłabyś) ukraść?
Czy widzisz tylko i wyłącznie ją?

A niebo, niebo, niebo rozświetla niebo, niebo jest moje.

Nie chcę być przegraną w miłości, może ty skorzystasz z szansy
zmagając się ze światem kogoś innego gubię się momentalnie.

Czy ona jest wszystkim, czego potrzebujesz? (wszystkim czego chcesz?)
Była za daleko, zbyt daleko ode mnie
i jest wszystkim, wszystkim, wszystkim co widzisz.
Tak, niebo, niebo jest moje
Tak, niebo należy do mnie.

Nie chcę przegrać w miłości, nie chcę być przegraną w miłości
teraz niebo, niebo było moje, tak, było moje, niebo
niebo było moje, niebo było moje
nie chcę przegrać w miłości, nie chcę być przegraną w miłości
nie chcę przegrać w miłości, nie chcę być przegraną w miłości.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności