Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tame Impala
Popularne teksty
Tame Impala - Love/Paranoia
Love/Paranoia
Tekst dodał(a): vincentine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vincentine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I may not be as honest as I ought to be
Now that when the walls go up
I said it didn't worry me
But it hit me like an arrow
No, I can just be paranoid,
Don't quell the desire to know
What was really going on
Does it really fucking matter?
Babe is all you can ask me
Okay, fair play here we go
I've heard those words before
Are you sure it was nothing?
Cause it made me feel like dying inside
Never thought I was insecure, but it's pure
Didn't notice until I was in love for real
And if we're gonna cross the line
Just to find what shit's happening
If only I could reach your mind
Oh I'd be fine, I'd be normal
Now's my time, gonna do it
And suddenly I'm the phony one
The only one with a problem
True love is bringing it out of me
The worst in me, and I know now
Do you remember the time we were
The time we were by the ocean
I didn't care if it was day or night
The world was right where I wanted
Girl I'm sorry
Babe I mean it
Babe I'm sorry
Now that when the walls go up
I said it didn't worry me
But it hit me like an arrow
No, I can just be paranoid,
Don't quell the desire to know
What was really going on
Does it really fucking matter?
Babe is all you can ask me
Okay, fair play here we go
I've heard those words before
Are you sure it was nothing?
Cause it made me feel like dying inside
Never thought I was insecure, but it's pure
Didn't notice until I was in love for real
And if we're gonna cross the line
Just to find what shit's happening
If only I could reach your mind
Oh I'd be fine, I'd be normal
Now's my time, gonna do it
And suddenly I'm the phony one
The only one with a problem
True love is bringing it out of me
The worst in me, and I know now
Do you remember the time we were
The time we were by the ocean
I didn't care if it was day or night
The world was right where I wanted
Girl I'm sorry
Babe I mean it
Babe I'm sorry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże nie jestem tak szczery, jak powinienem
Teraz, gdy wyrosły te ściany
Powiedziałem, że to mnie nie obchodzi
Ale ugodziło mnie to jak strzała
Nie, może i jestem paranoikiem
Nie tłum pragnienia, aby wiedziało
O co naprawdę chodziło
Kogo to w ogóle obchodzi?
O wszystko możesz mnie zapytać
Proszę, czysta gra się zaczyna
Już to wcześniej słyszałem
Czy to na pewno było niczym?
Bo czułem, jakbym umierał od wewnątrz
Nie uważałem tego za niepewne, a czyste
Nie zauważyłem, aż zakochałem się naprawdę
I jeśli przekroczymy pewną granicę
Żeby tylko zobaczyć, co się stanie
Gdybym tylko mógł sięgnąć w twój umysł
Och, byłbym w porządku, taki normalny
Moja kolej, teraz ja to zrobię
I nagle to ja jestem tym fałszywym
Jedynym, ktory ma problem
Wydobywa to ze mnie prawdziwa miłość
To najgorsze we mnie, i teraz wiem
Czy pamiętasz, jak byliśmy wtedy
Jak byliśmy nad oceanem?
Nie dbałem, czy to dzień czy noc
Świat był dokładnie tam, gdzie chciałem
Dziewczyno, przepraszam
Naprawdę mi przykro
Kochanie, przepraszam
Teraz, gdy wyrosły te ściany
Powiedziałem, że to mnie nie obchodzi
Ale ugodziło mnie to jak strzała
Nie, może i jestem paranoikiem
Nie tłum pragnienia, aby wiedziało
O co naprawdę chodziło
Kogo to w ogóle obchodzi?
O wszystko możesz mnie zapytać
Proszę, czysta gra się zaczyna
Już to wcześniej słyszałem
Czy to na pewno było niczym?
Bo czułem, jakbym umierał od wewnątrz
Nie uważałem tego za niepewne, a czyste
Nie zauważyłem, aż zakochałem się naprawdę
I jeśli przekroczymy pewną granicę
Żeby tylko zobaczyć, co się stanie
Gdybym tylko mógł sięgnąć w twój umysł
Och, byłbym w porządku, taki normalny
Moja kolej, teraz ja to zrobię
I nagle to ja jestem tym fałszywym
Jedynym, ktory ma problem
Wydobywa to ze mnie prawdziwa miłość
To najgorsze we mnie, i teraz wiem
Czy pamiętasz, jak byliśmy wtedy
Jak byliśmy nad oceanem?
Nie dbałem, czy to dzień czy noc
Świat był dokładnie tam, gdzie chciałem
Dziewczyno, przepraszam
Naprawdę mi przykro
Kochanie, przepraszam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kevin Parker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kevin Parker |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tame Impala |
| Płyty: |
Currents |
Komentarze (0):