tekstowo.pl
903 177 tekstów w serwisie, 7 220 poszukiwanych i 360 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Talking Heads - This Must Be The Place
Odsłon: 10889
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Zielenina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Eile
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"To musi być to miejsce"

Dom jest tam, gdzie ja chcę być
Poderwij mnie i zakręć mną
Czuję się otępiały - mam wrodzoną wadę serca
(Więc) chyba muszę się dobrze bawić
Im mniej o tym mówimy tym lepiej
Pogódź się z tym, że dalej idziemy
Stopy na ziemi
Głowa w chmurach
Tak jest dobrze, wiem, że w niczym nie ma problemu... w niczym

Mam mnóstwo czasu
Ty masz błysk w oku
I stoisz tu przy mnie
Bardzo podoba mi się upływ czasu
Nigdy dla pieniędzy
Zawsze dla miłości
Okryj się i powiedz dobranoc... powiedz dobranoc

Dom - jest tam, gdzie ja chcę być
Ale chyba już tam jestem
Wracam do domu, ona podniosła swoje skrzydła
Chyba to musi być to miejsce
Nie mogę powiedzieć od siebie
Czy to ja cię znalazłem, a może to ty znalazłaś mnie?
Był taki czas, zanim się urodziliśmy
Jeśli ktoś zapyta, to właśnie tam będę...tam bęę

Dryfujemy tu i tam
Śpiew z mych ust
Poza tymi wszystkimi "gatunkami" ludzi
Twoja twarz chowa spojrzenie
Jestem tylko zwierzęciem szukającym domu
Dzielę to samo miejsce przez minutę czy dwie
A ty kochaj mnie, aż me serce się zatrzyma
Kochaj mnie aż do śmierci
Oczy, które zapalają się, oczy, które cię przejrzą
Zakryj białe plamy
Uderz mnie w głowę ach ooch

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Home is where I want to be
Pick me up and turn me round
I feel numb - born with a weak heart
I guess I must be having fun
The less we say about it the better
Make it up as we go along
Feet on the ground
Head in the sky
It's ok I know nothing's wrong . . nothing

Hi yo I got plenty of time
Hi yo you got light in your eyes
And you're standing here beside me
I love the passing of time
Never for money
Always for love
Cover up and say goodnight . . . say goodnight

Home - is where I want to be
But I guess I'm already there
I come home - she lifted up her wings
I guess that this must be the place
I can't tell one from another
Did I find you, or you find me?
There was a time Before we were born
If someone asks, this is where I'll be . . . where I'll be

Hi yo We drift in and out
Hi yo sing into my mouth
Out of all those kinds of people
You got a face with a view
I'm just an animal looking for a home and
Share the same space for a minute or two
And you love me till my heart stops
Love me till I'm dead
Eyes that light up, eyes look through you
Cover up the blank spots
Hit me on the head Ah ooh

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

katie1306
KaTie1306 16 marca 2013 14:37
(+1) + -
świetna piosenka :D

katie1306
KaTie1306 16 marca 2013 14:36 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

abarczyk
abarczyk 17 marca 2012 21:09
(+1) + -
fajny tekst...a Cheyenn go tylko przypomniał ludziom...

Slawo86 17 marca 2012 09:20
(+1) + -
Wszystkie odloty Cheyenne'a

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ