Teksty piosenek > T > Talking Heads > The Lady Don't Mind
2 425 618 tekstów, 31 329 poszukiwanych i 454 oczekujących

Talking Heads - The Lady Don't Mind

The Lady Don't Mind

The Lady Don't Mind

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): exxxile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mszarowski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Last time she jumped out the window, well, she only turned and
smiled. You might think she would say something, but you'd have to
wait a while.

Well the lady don't mind.
No, no, no, the lady don't mind
She just turns her head and disappears,
I kinda like that style

Little boat that floats on a river, it's drifting through a haze
She stops by whenever she wants to, well, there she goes again

Well, it's no trouble at all.
No, no, no trouble at all
Well, what she does
is all right with me, and
I kinda like that style

Come on. come on. I go up and down.
I like this curious feeling. I know, I see.
It's like make believe. Cover your ears
so you can hear what I'm saying.
I'm not lost but I don't know
Where I am. I got a question.
All right. All right. This is what we like.
Who knows, who knows,
What I'm thinking

She says love is not what she's after,
and everyone knows.
Each time she looks in the mirror,
she lets her feelings show.

Well, the lady don't mind
No, no, no, the lady don't mind.
Well, what she says is all right by me,
and I kinda like that style

Uh-oh. Uh-oh. Here we go again
I don't know, I don't know,
What I'm sayin'.
Hey man. Hey man.
I sure don't feel the same
She likes to say what she's feeling
Hey. Did I get a big surprise.
I know you think so.
Come on. Come on. She says anything.
Who knows, who knows,
what she's thinking.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnim razem wyskoczyła przez okno, ok,
tylko odwróciła się i uśmiechnęła.
Spodziewałbyś się, że coś powie,
ale będziesz musiał chwilę poczekać.

Ok, dama się nie przejmuje
Nie nie nie, dama się nie przejmuje
Po prostu odwraca głowę i znika
Nawet jakoś lubię ten styl

Mała łódka płynąca na rzece,
dryfuje poprzez mgłę
Ona zatrzymuje się gdzie tylko chce, ok,
i odchodzi ponownie.

Dobrze, to żaden problem.
Nie nie nie, to w ogóle nie problem.
W porządku, to co ona robi
jest dla mnie ok i
nawet jakoś lubię ten styl

Chodź chodź, chodzę w górę i w dół
Lubię to uczucie ciekawości, wiem, widzę
To jak nabieranie wiary
Zasłoń uszy by usłyszeć co mówię
Nie jestem zagubiony, lecz nie wiem gdzie jestem
Mam pytanie, w porządku, porządku
To jest to co lubimy
Kto wie, kto wie
Co sobie myślę

Mówi, że miłość nie jest tym za czym goni
I wszyscy to wiedzą
Za każdym razem gdy patrzy w lustro
Pozwala ukazać się swoim uczuciom

Ok, dama się nie przejmuje
Nie nie nie, dama się nie przejmuje
Po prostu odwraca głowę i znika
Nawet jakoś lubię ten styl

Oh oh, o to jesteśmy znów
Nie wiem, nie wiem
Co ja właściwie gadam
Hej człowieku, hej człowieku
Z pewnością nie czuję tego samego
Ona lubi mówić co czuje
Hej, czy to dla mnie wielka niespodzianka
Wiem, że tak sądzisz
Chodź chodź, ona powie cokolwiek
Kto wie, kto wie
co ona myśli

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Byrne, Chris Frantz, Jerry Harrison, Tina Weymouth

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Byrne, Chris Frantz, Jerry Harrison, Tina Weymouth

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Talking Heads

Płyty:

Little Creatures (LP/CD, 1985), Once in a Lifetime (Disc.3, 4/2003), Bonus Rarities and Outtakes (2006)

Ścieżka dźwiękowa:

Storytelling Giant

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 329 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności