Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Talking Heads
Popularne teksty
7. Tyla - Water
Talking Heads - I Feel It In My Heart
I Feel It In My Heart
Tekst dodał(a): czarnylotos
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szalwia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bepa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ohhh dear
What if everything they say is true?
Ohhh, ohhh dear
Then there won't be anything for me and you
Well
Even if we have to start all over again
What will be the point in being a fool again?
Even if, even if we have to start all over again
Oh what will be, what will be, what will be
The point in being a fool again?
Oh oh oh...no no no
I made a decision
Revised it again
I saw what it meant to both my parents and friends
And I couldn't do it if I had tried
I couldn't hide my feelings inside
I say that's not my way, that's not my way
That's not like me, that's not like me
That's not my way, that's not my way
That's not like me, that's not like me
I couldn't do it, I couldn't do it
Ohh and I tried, I tried and I tried
I say that's not like me, that's not like me
That's not my way, that's not my way
I couldn't do it, I couldn't do it
I couldn't try, try try try
That's not my way, that's not my way
That ain't my way
If I feel it in my heart
Ohhh ohhh
What if everything they say is true?
Ohhh, ohhh dear
Then there won't be anything for me and you
Well
Even if we have to start all over again
What will be the point in being a fool again?
Even if, even if we have to start all over again
Oh what will be, what will be, what will be
The point in being a fool again?
Oh oh oh...no no no
I made a decision
Revised it again
I saw what it meant to both my parents and friends
And I couldn't do it if I had tried
I couldn't hide my feelings inside
I say that's not my way, that's not my way
That's not like me, that's not like me
That's not my way, that's not my way
That's not like me, that's not like me
I couldn't do it, I couldn't do it
Ohh and I tried, I tried and I tried
I say that's not like me, that's not like me
That's not my way, that's not my way
I couldn't do it, I couldn't do it
I couldn't try, try try try
That's not my way, that's not my way
That ain't my way
If I feel it in my heart
Ohhh ohhh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieoch, kochana
co jeśli wszystko co mówią jest prawdą?
och, och kochana
wtedy nie będzie nic dla ciebie i dla mnie
cóż
nawet jeśli znów musimy zacząć od nowa
po co znów się łudzić?
nawet jeśli, nawet jeśli znów musimy zacząć od nowa
och po co, po co, po co
znów się łudzić?
och och och… nie nie nie!
podjąłem decyzję
przemyślałem ją raz jeszcze
zrozumiałem co to oznaczało dla moich rodziców i przyjaciół
i nie mogłem tego zrobić jakbym próbował
nie mogłem trzymać moich uczuć w środku
mówię że to nie moja droga, to nie moja droga
to nie jestem ja, to nie jestem ja
to nie moja droga, to nie moja droga
to nie jestem ja, to nie jestem ja
nie mogłem tego zrobić, nie mogłem tego zrobić
och a spróbowałem, próbowałem i próbowałem
mówię że to nie jestem ja, to nie jestem ja
to nie moja droga, to nie moja droga
nie mogłem tego zrobić, nie mogłem tego zrobić
nie mogłem próbować, próbować, próbować
to nie moja droga, to nie moja droga
to nie mój styl
jeśli czuję to w moim sercu
och och
co jeśli wszystko co mówią jest prawdą?
och, och kochana
wtedy nie będzie nic dla ciebie i dla mnie
cóż
nawet jeśli znów musimy zacząć od nowa
po co znów się łudzić?
nawet jeśli, nawet jeśli znów musimy zacząć od nowa
och po co, po co, po co
znów się łudzić?
och och och… nie nie nie!
podjąłem decyzję
przemyślałem ją raz jeszcze
zrozumiałem co to oznaczało dla moich rodziców i przyjaciół
i nie mogłem tego zrobić jakbym próbował
nie mogłem trzymać moich uczuć w środku
mówię że to nie moja droga, to nie moja droga
to nie jestem ja, to nie jestem ja
to nie moja droga, to nie moja droga
to nie jestem ja, to nie jestem ja
nie mogłem tego zrobić, nie mogłem tego zrobić
och a spróbowałem, próbowałem i próbowałem
mówię że to nie jestem ja, to nie jestem ja
to nie moja droga, to nie moja droga
nie mogłem tego zrobić, nie mogłem tego zrobić
nie mogłem próbować, próbować, próbować
to nie moja droga, to nie moja droga
to nie mój styl
jeśli czuję to w moim sercu
och och
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Byrne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Byrne |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Talking Heads |
| Płyty: |
Talking Heads 77 |
Komentarze (0):