tekstowo.pl
923 253 tekstów w serwisie, 7 986 poszukiwanych i 378 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Take That - Back For Good
Odsłon: 50112
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Hanusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): piter061219802
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nadszedł czas, abym się poddał
Czuję, że to już czas
Mam przed sobą twoje zdjęcie
I ślad szminki na filiżance kawy
Mam garść czystych emocji
I głowę pełną rozbitych marzeń
Muszę to zostawić, zostawić za sobą

Cokolwiek powiedziałem i zrobiłem, nie miałem tego na myśli
Chcę tylko, żebyś wróciła na dobre
Jeśli coś robię źle daj mi piosenkę, którą mam zaśpiewać
A będzie dobrze

Świadomy lecz bezsilny, pojmuję tę historię
Nie była dobra
Sle gdzię w głębii umysłu świętuję zwycięstwo
Ale nie tak było
Na zakręcie odizolowania się przodujesz będąc wolną
Nie możesz znaleźć dla mnie w środku małego pokoju?

Cokolwiek powiedziałem i zrobiłem, nie miałem tego na myśli
Chcę tylko, żebyś wróciła na dobre
Jeśli coś robię źle daj mi piosenkę, którą mam zaśpiewać
A będzie dobrze

I będziemy razem, ten czas to wieczność
Będziemy walczyć i na zawsze będziemy
Taką jednością w naszej miłości
Nigdy już nie będziemy nie osłonięci

Cokolwiek powiedziałem i zrobiłem, nie miałem tego na myśli
Chcę tylko, żebyś wróciła na dobre
Jeśli coś robię źle daj mi piosenkę, którą mam zaśpiewać
A będzie dobrze

Myślę, że to już czas, wróciłaś na dobre

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I guess now it's time
For me to give up, I feel it's time.
Got a picture of you beside me,
Got your lipstick mark still on your coffee cup.

Got a fist of pure emotion,
Got a head of shattered dreams,
Gotta leave it, gotta leave it all behind now.

Whatever I said, whatever I did,
I didn't mean it, I just want you back for good.
(Want you back, want you back, want you back for good.)

Whenever I'm wrong, just tell me the song
And I'll sing it, you'll be right and understood,
(Want you back, want you back, want you back for good.)
I want you back for good.

Unaware but underlined I figured out the story
It wasn't good
But in the corner of my mind I celebrated glory
But that was not to be
In the twist of separation you excelled at being free
Can't you find a little room inside for me

Whatever I said, whatever I did
I didn't mean it, I just want you back for good.
(Want you back, want you back, want you back for good.)
I want you back for good

Whenever I'm wrong, just tell me the song,
And I'll sing it, you'll be right and understood,
(Want you back, want you back, want you back for good.)
I want you back for good.

And i will be togheter,
This time is forever,
We'll be fighting, yes forever we will be,
So complete in our love, we will never be uncovered again.

Whatever I said, whatever I did
I didn't mean it, I just want you back for good.
(Want you back, want you back, want you back for good.)

Whenever I'm wrong, just tell me the song,
And I'll sing it, you'll be right and understood,
(Want you back, want you back, want you back for good.)
I want you back for good.

I guess now it's time
That you came back for good.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Gary Barlow

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Take That

Płyty:

Nobody Else

Ciekawostki:

Gary Barlow twierdzi, że napisał piosenkę "Back for God" w ciągu zaledwie 15 minut.

Komentarze (3):

olvia2001
olvia2001 21 grudnia 2012 14:02
(0) + -
Uwielbiam <3

paulinta
Paulinta 02 grudnia 2012 07:34
(0) + -
Cudowna piosenka :)

neetula
neetula 27 września 2012 11:21
(0) + -
piękna... ^^

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ