Taio Cruz

Każdą część w moim sercu, oddaję
Każdą piosenkę na ustach wyśpiewuję
Wszelkie strachy w mojej duszy wypuszczam
I każdemu, kto zapyta, odpowiem na tyle, ile wiem

Ona jest tą jedyną, ona jest tą jedyną
Mówię o tym głośno
Ona jest tą jedyną, ona jest tą jedyną
Mówię o tym z dumą

Zadzwoń, zadzwoń
Dla całego tłumu.
Zadzwoń, zadzwoń

Mówię światu
Że znalazłem dziewczynę
Jedyną, dla której mogę żyć
Jedyną, która na to zasługuje

Każdą część w moim sercu, oddaję
Każdą piosenkę na ustach wyśpiewuję
Wszelkie strachy w mojej duszy wypuszczam
I każdemu, kto zapyta, odpowiem na tyle, ile wiem

Ona jest tą jedyną, ona jest tą jedyną
Mówię o tym głośno
Ona jest tą jedyną, ona jest tą jedyną
Mówię o tym z dumą

Zadzwoń, zadzwoń
Przez cały tłum
Zadzwoń, zadzwoń

Mówię światu
Że znalazłem dziewczynę
Jedyną, dla której mogę żyć
Jedyną, która na to zasługuje

Aby oddać całe moje serce -
Powód do latania
Jedyną, dla której mogę życ -
Powód do życia

Oh oh Oe oe
Yeah yeah
Oh oh Oe oe
Yeah yeah
Oh oh Oe oe
Yeah yeah

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:

Every part in my heart I'm giving out
Every song on my lips I'm singing out
Any fear in my soul I'm letting go
And anyone who ask I'll let them know

She's the one, she's the one
I say it loud
She's the one, she's the one
I say it proud

Ring a bell, Ring a bell
For the whole crowd
Ring a bell, Ring a bell

I'm telling the world
That I've found a girl
The one I can live for
The one who deserves

Every part in my heart I'm giving out
Every song on my lips I'm singing out
Any fear in my soul I'm letting go
And anyone who ask I'll let them know

She's the one, she's the one
I say it loud
She's the one, she's the one
I say it proud

Ring a bell, Ring a bell
For the whole crowd
Ring a bell, Ring a bell

I'm telling the world
That I've found a girl
The one I can live for
The one who deserves

To give all my heart
A reason to fly
The one I can live for
A reason for life

Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah
Oe oh oe oh
Yeah yeah

Poznaj historię zmian tego tekstu

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Jacob Cruz, Alan Kasirye Edytuj metrykę
Kompozytor:	Taio Cruz
Rok powstania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Taio Cruz
Płyty:	Rio Music From The Motion Picture, TY.O
Ciekawostki:	Taio dostał zlecenie na napisanie i wyprodukowanie tej piosenki od reżysera filmu "Rio" Carlosa Saldanhy. W tekście Cruz utożsamia się z głównym bohaterem filmu - Blu i z jego perspektywy śpiewa o uczuciach towarzyszących pod koniec filmu.
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:	Rio

Zgłoś błąd Poleć znajomemu Komentuj Dodaj do ulubionych Głosuj na ten utwór (+16)

Komentarze (5):

madzia123aa 20 lipca 2011 16:29

(0)

Dzięki wszystkim za wsparcie :)

adamm01111995 19 czerwca 2011 17:42

(+1)

''matrix360 29 marzec 2011 05:11
(-1) + -
Patrząc na to tłumaczenie stwierdzam tylko, że ktoś wkleił cały tekst do translatora, a potem tłumaczenie wkleił tutaj O.O BEZ SENSU!''

Jaj jesteś taka cwana to sama przetłumacz.
Ja od dobrych paru lat mieszkam w Irlandii i tak się składa że mówię już po Angielsku dość dobrze. Gołym okiem widać że ten tekst nie został przetłumaczony translatorem i już na pewno nie słowo w słowo. Wiem bo na początku sam używałem translatorów

slodkicukierek 04 maja 2011 15:11

(+1)

nie zgadzam się z matrix360 - tłumaczenie jest fajne ! .
piosenkę ubóstwiam ; - d .

madzia123aa 15 kwietnia 2011 17:44

(+1)

matrix360 Zapewniam cię że wcale nie jest tak jak mówisz dodawałam tłumaczenie więc wiem lepiej poprostu tłumaczyłam najlepiej jak potrafiłam :)

matrix360 29 marca 2011 05:11

(-1)

Patrząc na to tłumaczenie stwierdzam tylko, że ktoś wkleił cały tekst do translatora, a potem tłumaczenie wkleił tutaj O.O BEZ SENSU!