tekstowo.pl
941 724 tekstów w serwisie, 8 563 poszukiwanych i 258 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tadeusz Nalepa - Modlitwa
Odsłon: 53153
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): BeBe_Res
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tymbarkkochajzyciee
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): iza33
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hear My Song Lord
Today I raise you voice.
You're everywhere, everything is you,
stone but do not be me.

A song calling for you, Lord,
because it seems all you can give,
So I beg you give me a chance again
Give it to me last time.

Just so you waved,
Your just a thought
and start his life again,
so I beg divine gesture.

To you I lift up the song of the Lord,
can you hear me pleading voice?
Once again, let me go from the beginning,
give me life again.

It is no longer wasted no time,
I know the bitterness of lost days,
So I beg you give me a chance again
Give it to me last time.

And if you can not give life,
This make me survived again
the love that we have already expired,
I survived it matters again.

A song calling for you, Lord,
Today I raise you voice.
You bread, bird, the sun can be,
stone so do not be me ...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
do Ciebie dzisiaj krzyczę w głos.
Ty jesteś wszędzie, wszystkim jesteś dziś,
lecz kamieniem nie bądź mi.

Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
bo ponoć wszystko możesz dać,
więc błagam daj mi szansę jeszcze raz,
daj mi ją ostatni raz.

Już nie zmarnuję ani chwili,
bo dni straconych gorycz znam,
więc błagam daj mi szansę jeszcze raz,
daj mi ją ostatni raz.

Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
Do Ciebie dzisiaj krzyczę w głos.
Daj mi raz jeszcze od początku iść,
daj mi szansę jeszcze raz.

Wystarczy abyś skinął ręką,
wystarczy jedna Twoja myśl,
a zacznę życie swoje jeszcze raz,
więc o boski błagam gest.

A jeśli życia dać nie możesz,
to spraw bym przeżył jeszcze raz
tę miłość, która już wygasła w nas,
spraw bym ją przeżył jeszcze raz.

Do Ciebie pieśnią wołam Panie,
do Ciebie wznoszę mój błagalny głos.
Ty ptakiem, chlebem, wszystkim jesteś dziś,
lecz kamieniem nie bądź mi.

SŁOWA: Bogdan Loebl
MUZYKA: Tadeusz Nalepa

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Bogdan Loebl

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Eltoro50 19 czerwca 2014 16:47
(0) + -
Muzyka Nalepa? A czasem nie Robert Plant i spółka? Wszak to niemal dokładna kopia "Since I've Been Loving You".

isiaczek
Isiaczek 23 lutego 2014 19:16
(+1) + -
przepiękne..

lenachanel
LenaChanel 14 stycznia 2014 15:08
(+3) + -
uwielbiam...poprostu....!

belala 14 lipca 2012 09:09
(+3) + -
wiernie słucham tak wspaniały utwór ......................

belala 22 kwietnia 2012 10:00
(+3) + -
Panie Tadeuszu, graj w niebie, pięknie graj !!!!! Pamiętam do dziś spotkanie w Józefowie, jesteś WIELKI !!!!!!!

lois
LOIS 09 października 2011 13:54
(+1) + -
Piękny tekst i wspaniała muzyka!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ