Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taco Hemingway
Popularne teksty
Taco Hemingway - Nostalgia
Nostalgia
Tekst piosenki:
Nostalgia
Kiedy luty zmienia się w lipiec, nie dam rady się przed nią kryć, wiem, wiem
Nostalgia
W sierpniu wnętrze auta jak piekło, w głowie ciągle lat mam dwadzieścia
Chociaż jestem już przed trzydziestką, ciągle zbawić chcę cały wszechświat
Gdy się pierwszy raz czułem męsko zapragnąłem nigdy już nie spać
Bo to strata czasu, ej
Białe wino kupione w Tesco, pierwsze miejsce na jakiś testach
Ulicami niosłem się lekko, krzyki Krakowskiego Przedmieścia
Uciekałem przed Strażą Miejską i nie bałem się, bowiem ten strach
To strata czasu, ej
Ej
Miałem parę dziewczyn na ulicy Koziej
Czasem idzie dosyć gładko, czasem idzie gorzej
Gdy młodzieńcza zazdrość staje mi na drodze
“Jak ona podoba ci się no to idź się ożeń”
To był chyba rok 2009
Może jednak później, tak do końca nie wiem
Nie wiem skąd ten smutek, znów mnie dopadł czerwiec
Ja na słońcu blednę, chowam się na mieście
Kiedy wieczór zmienia się w świt, coś dobija się do mych drzwi, ej, ej
Nostalgia
Kiedy luty zmienia się w lipiec, nie dam rady się przed nią kryć, wiem, wiem
Nostalgia
W dzień odsypiam nocne zabawy, szczerze mówiąc wciąż mam ten nawyk
Zapraszałem ją do mieszkania, kątem oka widzę jej stanik
A rok później mamy się za nic, na wieszaku ciągle jej szalik
Co za strata czasu...Ej
Ciągle czekam aż wpłynie pensja, którą wydam pewnie na bzdurę
Ziomek mi powiedział, że mam potencjał, który najprawdopodobniej zmarnuję
Nie potrafię dokończyć “Mięsa”, to pisanie chyba mi nie w smak
Co za strata czasu…Ej
Przeminęły lata, ja z tym samym składem
Chociaż trochę z nas wychodzą małe chamy latem
Półtora dekady temu miałem “Damy Radę” (gdzie?)
Na CD. Dzisiaj lecę takim samym śladem (takim samym śladem)
Teraz każda małe wada nagrywana w HD
Bogu dzięki nasze gafy przeminęły z wiatrem
Dzisiaj zawsze się uśmiecham, gdy na błędy patrzę
Z perspektywy czasu wszystkie raczej niezbyt ważne (wszystkie chyba niezbyt ważne)
(Disco, disco, dziś nie wyszło
Czysta, disco, moja bliska przyszłość
Czysta, disco, dziś nie wyszło
Czysta, disco, wszędzie, wszyscy, wszystko)
Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Moja bliska przyszłość, ej
Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Wszędzie, wszyscy, wszystko, ej
Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Moja bliska przyszłość, ej (moja bardzo bliska przyszłość)
Bistro, Wisła, czysta, disco
Miałem pisać, dziś nie wyszło
Bistro, Wisła, czysta, disco
Wszędzie, wszyscy, wszystko
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen the evening turns into the dawn, something’s smacking on my door
Nostalgia
When February turns into July, there’s no longer a place for me to hide
I know, I know
Nostalgia
[VERSE 1]
In August the inside of the car’s like hell, in my head I still feel like I’m 20
Though I’m almost 30 years old, still want to save the whole universe
When the first time I felt manly I desired not to fall asleep again
Cause it’s a waste of time!
A bottle of white wine bought in Tesco, first place in some tests
Along the streets they were shifting lightly, the screams of Krakowskie Przedmieście
Been running from city guards and I wasn’t afraid cause this fear
It’s a waste of time!
Had a few girlfriends on Kozia street
Sometimes it goes quite smoothly, sometimes it goes worse
When a youthful envy stands on my way
“If you like her so much then go and marry her!”
I guess it was back in 2009
Or maybe later, I don’t know for sure
Don’t know where’s this sadness from, June’s got me again
I get pale on the sun and hide in the city
[CHORUS]
When the evening turns into the dawn, something’s smacking on my door
Nostalgia
When February turns into July, there’s no longer a place for me to hide
I know, I know
Nostalgia
[VERSE 2]
In the day I sleep after the night junkets, to be honest it’s still my habit
I was inviting her to the apartment, out of the corner of my eye I could see her bra
A year later we’re nothing to each other, her scarf still on the hanger
What a waste of time…
Still waiting for the salary to come, I’ll probably spend it on drivel
My man told me I had a potential which
I’ll most probably squander
I’m unable to finish “The Flesh”, guess this writing is not in my taste
What a waste of time…
Years have passed and I’m still with the same people
Though a little rascals come out of us in the summer
15 years ago I had “We’re Gonna Make It”
On a CD. Today I fly on the same trace
Now every little flaw recorded in HD
Thank God our fails are gone with the wind
Today I smile when I look at all the mistakes
In retrospect all of them are not so crucial
[BRIDGE]
Bistro, Vistula, neat, disco
Had to write, didn’t work out
Bistro, Vistula, neat, disco
My approaching future
Bistro, Vistula, neat, disco
Had to write, didn’t work out
Bistro, Vistula, neat, disco
Everywhere, everyone, everything
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Taco Hemingway Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Taco Hemingway (prod. Rumak) |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Taco Hemingway |
| Płyty: |
Szprycer |
| Ciekawostki: |
Mastering: Rafał Smoleń Nagrania: Jan Kwapisz dla Studio Nagrywarka Reżyseria: Ania Bystrowska & Alan Willmann /@syrenawarszawa Art Director: Łukasz Partyka Scenariusz: Ania Bystrowska, Alan Willmann, Łukasz Partyka Zdjęcia: Jacek Kędzierski Produkcja: Krzysiek kriskej Kowalski /@syrenawarszawa Kostiumy: Dorota Magdziarz As. Kostiumów: Maciej Dąbroś Make up: Gosia Sulima Scenografia: Ania Witko As. Scenografii: Dagmara Stępień Włosy & Broda:Michał Słojewski /Undercut Barbershop Steadicam: Mateusz Wasążnik Ostrzyciel: Mateusz Mirocha As. Kamery: Marcin Szołtysek Współpraca operatorska: Krzysztof Werner Kamera: Koi Studio Rental Gaffer: Łukasz Komisarczyk, Filip Kwiatkowski Oświetlacz: Piotrek Jasiukiewicz Światło: Luksfilm Montaż: Kuba Nowak Online: Kacper Shikeli Korekcja Barwna: Joanna Skórka Kierownik planu: Małgorzata Socha As. Kierownika planu: Dorota Woropaj Dyżurny planu: Sławek Muniak Szef Gripu: Ryszard Jasiński Catering: Edyta Kowalska, Marek Kowalski Transport: Kacper Taczanowski Fotosy: Magdalena Wójcicka Typografia: Mateusz Machalski Citroen: Michał Antoni Wróbel Wystąpili: Filip Szcześniak, Łukasz Partyka, Maciej Ruszecki, Ola Korytowska, Kinga Jankowska, Maciej Końca, Julia Janulewicz, Specjalne podziękowania: Flying Bisons, Cud nad Wisłą, Hocki Klocki, Przyczółek Grochowski, Ola Bydłowska, Aleksandra Przyłuska |
Komentarze (0):