Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tabu
Popularne teksty
16. Shakira - Última
Tabu - Nie potrzeba nam nic
Nie potrzeba nam nic
Tekst dodał(a): rastawariat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): twojababcia007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aga250909
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Między nami nie ma nic
Między nami jak by nigdy nic nie było
Wolimy w samotności żyć
Po co nam, po co nam ta miłość?
2x
Choć nie potrzeba nam nic
My wciąż od siebie chcemy więcej
I tylko pycha i gniew
Niech w otchłań gwiazd rzuci nas życia pęd
Wszystko dokoła było ważniejsze
Dbaliśmy o siebie nie o nasze szczęście
Byliśmy tak blisko mogliśmy mieć wszystko
Chcieliśmy więcej ciągle więcej
Pełne kieszenie i pełne ręce
Lecz pusty dom i puste serce
Chcieliśmy więcej ciągle więcej
Choć nie potrzeba nam nic
My wciąż od siebie chcemy więcej
I tylko pycha i gniew
Niech w otchłań gwiazd rzuci nas życia pęd
Po co nam to było po co nam ta miłość
nie ma szans by mogło być inaczej
nie możemy się dogadać
razem spać i razem wstawać
Byliśmy tak blisko mogliśmy mieć wszystko
2x
Choć nie potrzeba nam nic
My wciąż od siebie chcemy więcej
I tylko pycha i gniew
Niech w otchłań gwiazd rzuci nas życia pęd
Cisza wokół nas między nami jest samotność
Nie ma żaru w nas między nami jest samotność
Wodospady i burze co dzień
Wściekłe myśli pragnienia o sen
Nie ma żaru w nas między nami jest samotność
Choć nie potrzeba nam nic
My wciąż od siebie chcemy więcej
I tylko pycha i gniew
Niech w otchłań gwiazd rzuci nas życia pęd
Proszę o korektę.
Między nami jak by nigdy nic nie było
Wolimy w samotności żyć
Po co nam, po co nam ta miłość?
2x
Choć nie potrzeba nam nic
My wciąż od siebie chcemy więcej
I tylko pycha i gniew
Niech w otchłań gwiazd rzuci nas życia pęd
Wszystko dokoła było ważniejsze
Dbaliśmy o siebie nie o nasze szczęście
Byliśmy tak blisko mogliśmy mieć wszystko
Chcieliśmy więcej ciągle więcej
Pełne kieszenie i pełne ręce
Lecz pusty dom i puste serce
Chcieliśmy więcej ciągle więcej
Choć nie potrzeba nam nic
My wciąż od siebie chcemy więcej
I tylko pycha i gniew
Niech w otchłań gwiazd rzuci nas życia pęd
Po co nam to było po co nam ta miłość
nie ma szans by mogło być inaczej
nie możemy się dogadać
razem spać i razem wstawać
Byliśmy tak blisko mogliśmy mieć wszystko
2x
Choć nie potrzeba nam nic
My wciąż od siebie chcemy więcej
I tylko pycha i gniew
Niech w otchłań gwiazd rzuci nas życia pęd
Cisza wokół nas między nami jest samotność
Nie ma żaru w nas między nami jest samotność
Wodospady i burze co dzień
Wściekłe myśli pragnienia o sen
Nie ma żaru w nas między nami jest samotność
Choć nie potrzeba nam nic
My wciąż od siebie chcemy więcej
I tylko pycha i gniew
Niech w otchłań gwiazd rzuci nas życia pęd
Proszę o korektę.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere's nothing between us
It's like nothing ever been there
We prefer separate lives
Why do we need, why do we need this love?
2x
Though we don't need anything
We still want more form ourselves
There're only pride and wrath
Let the run of life put us in the abyss of stars
Everything around us was more relevant
We cared about ourselves not about our happiness
We had been so close, we could have it all
We wished more and more
Full pockets and full hands
But empty house and empty heart
We wished more and more
Though we don't need anything
We still want more form ourselves
There're only pride and wrath
Let the run of life put us in the abyss of stars
For what was it all, for what we need this love
There's no chance it could be differently
We can't get along
Sleep together and wake up together
We had been so close we could have it all
2x
Though we don't need anything
We still want more form ourselves
There're only pride and wrath
Let the run of life put us in the abyss of stars
Silence around us, between us there's loneliness
There's no fire in us, between us there's loneliness
'Cause nightmares and storms every day
Mad thoughts, desires of dream
There's no fire in us, between us there's loneliness
Though we don't need anything
We still want more form ourselves
There're only pride and wrath
Let the run of life put us in the abyss of stars
It's like nothing ever been there
We prefer separate lives
Why do we need, why do we need this love?
2x
Though we don't need anything
We still want more form ourselves
There're only pride and wrath
Let the run of life put us in the abyss of stars
Everything around us was more relevant
We cared about ourselves not about our happiness
We had been so close, we could have it all
We wished more and more
Full pockets and full hands
But empty house and empty heart
We wished more and more
Though we don't need anything
We still want more form ourselves
There're only pride and wrath
Let the run of life put us in the abyss of stars
For what was it all, for what we need this love
There's no chance it could be differently
We can't get along
Sleep together and wake up together
We had been so close we could have it all
2x
Though we don't need anything
We still want more form ourselves
There're only pride and wrath
Let the run of life put us in the abyss of stars
Silence around us, between us there's loneliness
There's no fire in us, between us there's loneliness
'Cause nightmares and storms every day
Mad thoughts, desires of dream
There's no fire in us, between us there's loneliness
Though we don't need anything
We still want more form ourselves
There're only pride and wrath
Let the run of life put us in the abyss of stars
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rafał Karwot Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tabu |
| Ciekawostki: |
TABU - polski zespół grający muzykę reggae, powstał w 2003 roku, muzycy pochodzą z kilku miejscowości powiatu wodzisławskiego. Wydane trzy oficjalne płyty. Twórcy Najcieplejszego Miejsca na Ziemi - Gorzyce, później Wodzisław Śląski. Współpracują z Mania Studio, Clipontheroad oraz Vulgar. |
Komentarze (0):