tekstowo.pl
926 883 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 384 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
T.Love - King
Odsłon: 90532
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): McDon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tifa291
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
They were callin him King
In the city of Saint Tower

I remember from primary school
That he was kissing with pope
There was driving secretary too
When they cut a ribbon
Kingy played truant
To dream about something different

He always standed aside
He was strange
In school no one knew
How King could live anyway

It was some time later
He has Ewa the friend
They were living together without marriage
And they were so poor
They were making big parties
They liked light drags
Many friend were there
In the evenings and in the mornings

Be careful about your neibours
'cause thay like to report
You know, who governs thic city
It's bishop and commisioner - King!

So said his friend
Long and thin Lolo
When they went on the street
To smoke spliff with cola
I can't stand this city
red and black mafia
Do you understand me, Llo?
Do you know what worries me now?

Meanwhile paled Ewa
Is trying to explain everything
'cause commisioner went through the window
And a bishop went from under the bed

What do you have in your pocket, King?
Commisioner asked him in the door
You're smoking it all the time
We had many complaints
And the bishop is looking
On King and on Eva
You're living here irreligious
]You think thay I don't know about it

Because of you have a weed
You will get ten years
Because of illegal relationship with her
More years

Today King is sitting in his cell
And he's recallig himself good days
He wrote to pope
Very long letter
He sent a Christmas card
To president
But no one is talking about him today
No one remember about him

He always standed aside
He was strange
In school no one knew
How King could live anyway

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mówiono o nim King
W mieście świętej Wieży

Pamiętam z podstawówki
Jak całował się z papieżem
Przejeżdżał też sekretarz
Gdy przecinano wstęgę
Kingy poszedł na wagary
Pomarzyć o czymś innym

Był zawsze trochę z boku
Na bakier trochę był
W szkole nikt nie wiedział
Czym King naprawde żył

To było trochę później
Już miał przyjaciółkę Ewę
Mieszkali więc bez ślubu
I klepali słodką biedę
Dawali czasem czadu
Bo lubili lekkie dragi
Znajomych było wielu
Wieczory i poranki

Uważaj na sąsiadów swych,
Bo lubią dawać cynk
Ty wiesz, kto rządzi w mieście
Tu biskup z komisarzem - king!

Tak mówił mu przyjaciel
Długi, chudy Lolo
Kiedy wyszli na ulicę
Zapalić spliffa z colą
Mam dosyć tego miasta
Czerwono-czarnej maffi
Czy mnie rozumiesz Lolo?
Czy wiesz, co mnie trapi?

Tymczasem blada Ewa
Wytłumaczyć pragnie wszystko,
Bo komisarz wszedł przez okno
A spod łóżka wylazł biskup

Co masz w kieszeni King?
Komisarz spytał w drzwiach
Wy palicie wciąż to świństwo
Mieliśmy wiele skarg
A biskup łypie z boku
To na Kinga, to na Ewę
Wy żyjecie tu bezbożnie
Myślicie, że nic nie wiem

Za posiadanie zielska
Ty dostaniesz dziesięć latek
Za nielegalny związek z nią
Następnych parę kratek

Dziś King siedzi w celi
I wspomina dobre dni
Napisał do papieża
Bardzo długi list
Świąteczną wysłał kartkę
Do samego prezydenta
Lecz nikt o nim już nie mówi
Nikt o nim nie pamięta

Był zawsze trochę z boku
Na bakier trochę był
Właściwie nikt nie wiedział
Czym King naprawdę żył

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Janek Benedek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zygmunt (Muniek) Staszczyk

Wykonanie oryginalne:

T.Love

Płyty:

Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Balanga

Komentarze (4):

sahirnailah
SahirNailah 09 lutego 2012 20:53
(+5) + -
To epicka piosenka, która przedstawia rzeczywistość bez słodkiej otoczki. Niby prosto... A jednak trzeba chcieć ją poczuć. Trzeba chcieć zrozumieć.

wk90
wk90 24 grudnia 2011 12:53
(-1) + -
a tutaj z akordami na gitarę: http://piosenki-na-gitare.blogspot.com/2011/12/tlove-king.html

Znawczyni 15 września 2011 19:03
(0) + -
Nie bardzo mi się chce ten teledysk oglądać, ale piosenka po prostu super. Teraz takich nie robią...

Katrinkas15 28 września 2010 17:20
(-1) + -
O masakra jaki Muniek nawdupcany jest na tym video...hahah:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ