Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
T.Love
Popularne teksty
17. Verde - Xoxo
T.Love - Dzikość serca
Dzikość serca
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vonBoomslang
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrfantlove1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Coraz bliżej końca wieku chory świat dogorywa
Wszystko runie już niedługo ale jeszcze trochę czasu
Tak brakuje nam miłości tej szalonej, tej okrutnej
Moje serce pełne bólu moja dusza industrialna
Jestem chory dziki wariat
Tak jak świat gnam do przodu
Nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Coś prowadzi mnie za rękę
Może Pan, może szatan
Sam już nie wiem co to jest
Dzisiaj niebo takie smutne ponad nami, ponad nami
Przytulamy się do siebie całujemy, tak samotni
Tak się trudno porozumieć udajemy, gra się toczy
Zapalamy papierosa ponad nami smutne niebo
Jestem chory dziki wariat
Tak jak świat gnam do przodu
Nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Coś prowadzi mnie za rękę
Może Pan, może szatan
Sam już nie wiem co to jest
Dzień zasypia, mrok się budzi płynę gdzieś autostradą
Mijam światła samochodów tak donikąd, sensu brak
Przecież życie takie krótkie tak tragicznie bezcelowe
Jestem chory dziki wariat
Tak jak świat gnam do przodu
Nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Coś prowadzi mnie za rękę
Może Pan, może szatan
Sam już nie wiem co to jest
Wszystko runie już niedługo ale jeszcze trochę czasu
Tak brakuje nam miłości tej szalonej, tej okrutnej
Moje serce pełne bólu moja dusza industrialna
Jestem chory dziki wariat
Tak jak świat gnam do przodu
Nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Coś prowadzi mnie za rękę
Może Pan, może szatan
Sam już nie wiem co to jest
Dzisiaj niebo takie smutne ponad nami, ponad nami
Przytulamy się do siebie całujemy, tak samotni
Tak się trudno porozumieć udajemy, gra się toczy
Zapalamy papierosa ponad nami smutne niebo
Jestem chory dziki wariat
Tak jak świat gnam do przodu
Nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Coś prowadzi mnie za rękę
Może Pan, może szatan
Sam już nie wiem co to jest
Dzień zasypia, mrok się budzi płynę gdzieś autostradą
Mijam światła samochodów tak donikąd, sensu brak
Przecież życie takie krótkie tak tragicznie bezcelowe
Jestem chory dziki wariat
Tak jak świat gnam do przodu
Nie zatrzymuj mnie kochanie, nie
Coś prowadzi mnie za rękę
Może Pan, może szatan
Sam już nie wiem co to jest
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCloser and closer to the end, the sick world is burning out
Everything will fall soon but there’s still a little time
We’re so missing love, the crazy one, the cruel one
My heart’s full of pain, my soul’s industrial
I’m a sick and wild madman, like the world
I am rushing onwards, don’t stop me my love, oh no
Something’s leading me by the hand, maybe the Lord
Maybe the devil, I don’t know what it is anymore
Today, the sky’s oh so sad above us, above us
We cuddle together, we kiss so lonely, so lonely
It’s so hard to communicate, we pretend, the game goes on
We light a cigarette, above us the sad sky
I’m a sick and wild madman, like the world
I am rushing onwards, don’t stop me my love, oh no
Something’s leading me by the hand, maybe the Lord
Maybe the devil, I don’t know what it is anymore
The day’s falling asleep, the dark’s waking, I sail somewhere on the freeway
I pass car lights, heading nowhere, meaning gone, meaning gone
Since the world’s so short, so tragically pointless
I’m a rider, son of the sun, a wizard turned a fool
I’m a sick and wild madman, like the world
I’m rushing onwards, don’t stop me my love, oh no
Something’s leading me by the hand, maybe the Lord
Maybe the devil, I don’t know what it is anymore
I’m a sick and wild madman, like the world
I’m rushing onwards, don’t stop me my love, oh no
Something’s leading me by the hand, maybe the Lord
Maybe the devil, I don’t know what it is anymore
I’m a sick and wild madman, like the world
I’m rushing onwards, don’t stop me my love, oh no
Something’s leading me by the hand, maybe the Lord
Maybe the devil, I don’t know what it is anymore
Everything will fall soon but there’s still a little time
We’re so missing love, the crazy one, the cruel one
My heart’s full of pain, my soul’s industrial
I’m a sick and wild madman, like the world
I am rushing onwards, don’t stop me my love, oh no
Something’s leading me by the hand, maybe the Lord
Maybe the devil, I don’t know what it is anymore
Today, the sky’s oh so sad above us, above us
We cuddle together, we kiss so lonely, so lonely
It’s so hard to communicate, we pretend, the game goes on
We light a cigarette, above us the sad sky
I’m a sick and wild madman, like the world
I am rushing onwards, don’t stop me my love, oh no
Something’s leading me by the hand, maybe the Lord
Maybe the devil, I don’t know what it is anymore
The day’s falling asleep, the dark’s waking, I sail somewhere on the freeway
I pass car lights, heading nowhere, meaning gone, meaning gone
Since the world’s so short, so tragically pointless
I’m a rider, son of the sun, a wizard turned a fool
I’m a sick and wild madman, like the world
I’m rushing onwards, don’t stop me my love, oh no
Something’s leading me by the hand, maybe the Lord
Maybe the devil, I don’t know what it is anymore
I’m a sick and wild madman, like the world
I’m rushing onwards, don’t stop me my love, oh no
Something’s leading me by the hand, maybe the Lord
Maybe the devil, I don’t know what it is anymore
I’m a sick and wild madman, like the world
I’m rushing onwards, don’t stop me my love, oh no
Something’s leading me by the hand, maybe the Lord
Maybe the devil, I don’t know what it is anymore
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zygmunt (Muniek) Staszczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jan Benedek |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
T.Love |
| Płyty: |
King! (1992), I Love You (1994), BesT.Love (1998), Love Love Love - The Very BesT.Love (2008), T.LIVE (2003) |
Komentarze (1):