tekstowo.pl
1 225 154 tekstów w serwisie, 11 555 poszukiwanych i 1 084 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
T.Love - Chłopaki nie płaczą
Odsłon: 95473
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ssandyy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sebafudi
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You say, life like a candy
Is bitter sometimes
You say, lady left you
Buddies don't care about you since long time
But don't be afraid - some time will pass
Feel wintry dawn, everything will go from you

Uuu, boys
Uuu, don't cry

You don't have cash, let it go
Tomorrow is the day too
Maybe I will help you one day
Maybe you won't make a fool of my
But don't be afraid - some time will pass
Feel wintry dawn, everything will go from you

Uuu, boys
Uuu, don't cry

You say, life like a candy
Is bitter sometimes
You say, lady left you
Buddies don't care about you since long time
But don't be afraid - some time will pass
Feel wintry dawn, everything will go from you

Uuu, boys
Uuu, don't cry

You don't have cash, let it go
Tomorrow is the day too
Maybe I will help you one day
Maybe you won't make a fool of my

Uuu, boys
Uuu, don't cry

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Mówisz życie jak cukierek
Gorzkie jest czasami
Mówisz panna zostawiła
Kumple dawno cię olali
Ale nie bój nic - minie jakiś czas
Poczuj chłodny świt, wszystko przejdzie ci

Uuh, chłopaki
Uuh, nie płaczą

Nie masz kaski - odpuść sobie
Jutro przecież też jest dzień
Może kiedyś ci pomogę
Może ty nie wystawisz mnie
Ale nie bój nic - minie jakiś czas
Poczuj chłodny świt, wszystko przejdzie ci

Chłopaki nie płaczą

Mówisz życie jak cukierek
Gorzkie jest czasami
Mówisz panna zostawiła
Kumple dawno cię olali
Ale nie bój nic - minie jakiś czas
Poczuj chłodny świt, wszystko przejdzie ci

Chłopaki nie płaczą

Nie masz kaski - odpuść sobie
Jutro przecież też jest dzień
Może kiedyś ci pomogę
Może ty nie wystawisz mnie

Chłopaki nie płaczą

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Zygmunt (Muniek) Staszczyk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maciej Majchrzak

Wykonanie oryginalne:

T.Love

Covery:

Anna Kołodziejak, Agnieszka Krukówna, Krzysztof Hanke, Barbara Melzer, Bartosz Demczuk

Płyty:

Chłopaki nie płaczą (CD, 1997), BesT. Love (CD, 1998), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001), Superprodukcja (CD, 2003), Love, Love, Love (CD, 2008)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Billboard, Superprodukcja

Komentarze (9):

martinez91
martinez91 20 czerwca 2015 19:30
(+1) + -
Don't be pussy, chłopaki nie płaczą! Fajna piosenka, podnosząca na duchu :-)

rainbowdashxd
RainbowDashXD 01 stycznia 2013 13:00
(+2) + -
Ja uwielbiam tą piosenkę, jej przesłaniem nie jest dosłownie, że "chłopaki nie mogą płakać", ta piosenka jest jak poklepanie kumpla po ramieniu, "stary daj spokój, będzie dobrze" :)

kahdi
Kahdi 14 grudnia 2012 21:23
(0) + -
fazaa sorry -.-

kahdi
Kahdi 14 grudnia 2012 21:21
(-1) + -
mówisz laska jak cukierek
popacz bez mejk apu
mówisz będzie śliczna i tak
koleś dobrze się zastanów
ale nie bój nic - mejk ap będzie tam
nie pokarze ci, brzydkiej twarzy dziś


uuuh chłopaki
uuuh nie paczą

nie masz pudru odpóść sobie
jutro kupisz, wyjdziesz se
może tusz i korektorek
może pryszczy będzie mniej
ale nie bój nic - mejk ap będzie tam
nie pokarze ci, brzydkiej twarzy dziś

uuuh chłopaki
uuh nie paczą

hahah nowa wersja lejdis xd

olencja5
Olencja5 27 lipca 2012 11:54
(+5) + -
każdy może płakać nawet chłopak. ludzie to tylko piosenka

zwariowana123
Zwariowana123 05 kwietnia 2012 19:56
(-5) + -
Nie podoba mi się. -

hyhy
hyhy 10 stycznia 2012 16:46
(-1) + -
moim zdaniem to ich najgorsza piosenka. chociaż jestem fanką T.Love.

greta99
greta99 28 stycznia 2011 19:58
(-6) + -
śpiewają to fatalnie co innego jak śpiewa wykonawca

olus1215d2
Olus1215d 22 lipca 2010 22:04
(-7) + -
Niby chłopaki nie płaczą a jednak mój kolega płakał xD

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ