Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
T-Killah
Popularne teksty
19. NIKITA - Glow Up
T-Killah - Мира мало ft. Вика Дайнеко
Мира мало ft. Вика Дайнеко
Tekst dodał(a): ewoczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tabitus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Мира мало без любви,
мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни,
где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя:
"Мне мира мало без тебя".
Твоей улыбки свет мне согревает сердце.
От этих чувств мне уже никуда не деться.
Надежда никогда не придает меня.
В моих мыслях ты и ты снова навсегда.
Раны на сердце оставляют след.
И нам расстаться смысла просто нет.
Что было раньше и сколько фальши.
Стерев всю память мы уже не станем дальше.
Нас с тобою разделяет высота
этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам
расставит сети небеса.
Мира мало без любви,
мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни,
где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя:
"Мне мира мало без тебя".
Ты понимаешь это сразу:
когда любовь сбивает с ног одной фразой.
Твоя улыбка, язык тела, -
я оценил твой первый шаг. Это так смело.
И в небе ярче, как раньше.
"Ты для меня звезда", - в моих словах нет фальши.
Неземное это и без ответа.
Ради тебя я обгоняю скорость света.
Нас с тобою разделяет высота
этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам
расставит сети небеса.
Мира мало без любви,
мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни,
где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя:
"Мне мира мало без тебя".
Закрой глаза, чувствуй меня
внутри себя, - там ты и я.
Закрой глаза, чувствуй меня
внутри себя, - там ты и я.
Нас с тобою разделяет высота
этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам
расставит сети небеса.
Мира мало без любви,
мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни,
где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя:
"Мне мира мало без тебя".
мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни,
где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя:
"Мне мира мало без тебя".
Твоей улыбки свет мне согревает сердце.
От этих чувств мне уже никуда не деться.
Надежда никогда не придает меня.
В моих мыслях ты и ты снова навсегда.
Раны на сердце оставляют след.
И нам расстаться смысла просто нет.
Что было раньше и сколько фальши.
Стерев всю память мы уже не станем дальше.
Нас с тобою разделяет высота
этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам
расставит сети небеса.
Мира мало без любви,
мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни,
где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя:
"Мне мира мало без тебя".
Ты понимаешь это сразу:
когда любовь сбивает с ног одной фразой.
Твоя улыбка, язык тела, -
я оценил твой первый шаг. Это так смело.
И в небе ярче, как раньше.
"Ты для меня звезда", - в моих словах нет фальши.
Неземное это и без ответа.
Ради тебя я обгоняю скорость света.
Нас с тобою разделяет высота
этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам
расставит сети небеса.
Мира мало без любви,
мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни,
где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя:
"Мне мира мало без тебя".
Закрой глаза, чувствуй меня
внутри себя, - там ты и я.
Закрой глаза, чувствуй меня
внутри себя, - там ты и я.
Нас с тобою разделяет высота
этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам
расставит сети небеса.
Мира мало без любви,
мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни,
где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя:
"Мне мира мало без тебя".
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiata mało bez miłości
Świat tak pusty bez ciepła
Tak daleko zostały dnie
Gdzie byliśmy razem - ja i ty
Cicho szepcze mnie dusza ma:
"Mnie świata mało bez Ciebie"
Twojego uśmiechu blask grzeje serce me
Od tych uczuć mi nigdzie już nie uciec
Nadzieja nigdy nie zdradzi mnie
W moich myślach ty i ty znów na zawsze
Rany na sercu zostawiają ślad
I nam rozstać się sensu po prostu nie ma
Co było wcześniej i ile fałszu
Usunąwszy całą pamięć my już nie będziemy dalej.
Nas z tobą rozdziela wysokość
tych uczuć, nieważkość, nie tak łatwa
Łowca miłość po sercach
rozstawi sieci niebiosa.
Świata mało bez miłości
Świat tak pusty bez ciepła
Tak daleko zostały dnie
Gdzie byliśmy razem - ja i ty
Cicho szepcze mnie dusza ma:
"Mnie świata mało bez Ciebie"
Ty rozumiesz wszystko od razu:
kiedy miłość zbija z nóg jedną frazą
Twój uśmiech, ciała język
ja oceniłem pierwszy krok. To takie śmiałe:
I na niebie jaskrawiej, jak przedtem
"Ty dla mnie gwiazda" w mych słowach nie ma fałszu
Nieziemskie to i bez odpowiedzi
Dla ciebie ja wyprzedzam szybkość świata
Nas z tobą rozdziela wysokość
tych uczuć, nieważkość, nie tak łatwa
Łowca miłość po sercach
rozstawi sieci niebiosa.
Świata mało bez miłości
Świat tak pusty bez ciepła
Tak daleko zostały dnie
Gdzie byliśmy razem - ja i ty
Cicho szepcze mnie dusza ma:
"Mnie świata mało bez Ciebie"
Zamknij oczy, poczuj mnie
wewnątrz siebie - tam ty i ja
Zamknij oczy, poczuj mnie
wewnątrz siebie - tam ty i ja
Nas z tobą rozdziela wysokość
tych uczuć, nieważkość, nie tak łatwa
Łowca miłość po sercach
rozstawi sieci niebiosa.
Świata mało bez miłości
Świat tak pusty bez ciepła
Tak daleko zostały dnie
Gdzie byliśmy razem - ja i ty
Cicho szepcze mnie dusza ma:
"Mnie świata mało bez Ciebie"
Świat tak pusty bez ciepła
Tak daleko zostały dnie
Gdzie byliśmy razem - ja i ty
Cicho szepcze mnie dusza ma:
"Mnie świata mało bez Ciebie"
Twojego uśmiechu blask grzeje serce me
Od tych uczuć mi nigdzie już nie uciec
Nadzieja nigdy nie zdradzi mnie
W moich myślach ty i ty znów na zawsze
Rany na sercu zostawiają ślad
I nam rozstać się sensu po prostu nie ma
Co było wcześniej i ile fałszu
Usunąwszy całą pamięć my już nie będziemy dalej.
Nas z tobą rozdziela wysokość
tych uczuć, nieważkość, nie tak łatwa
Łowca miłość po sercach
rozstawi sieci niebiosa.
Świata mało bez miłości
Świat tak pusty bez ciepła
Tak daleko zostały dnie
Gdzie byliśmy razem - ja i ty
Cicho szepcze mnie dusza ma:
"Mnie świata mało bez Ciebie"
Ty rozumiesz wszystko od razu:
kiedy miłość zbija z nóg jedną frazą
Twój uśmiech, ciała język
ja oceniłem pierwszy krok. To takie śmiałe:
I na niebie jaskrawiej, jak przedtem
"Ty dla mnie gwiazda" w mych słowach nie ma fałszu
Nieziemskie to i bez odpowiedzi
Dla ciebie ja wyprzedzam szybkość świata
Nas z tobą rozdziela wysokość
tych uczuć, nieważkość, nie tak łatwa
Łowca miłość po sercach
rozstawi sieci niebiosa.
Świata mało bez miłości
Świat tak pusty bez ciepła
Tak daleko zostały dnie
Gdzie byliśmy razem - ja i ty
Cicho szepcze mnie dusza ma:
"Mnie świata mało bez Ciebie"
Zamknij oczy, poczuj mnie
wewnątrz siebie - tam ty i ja
Zamknij oczy, poczuj mnie
wewnątrz siebie - tam ty i ja
Nas z tobą rozdziela wysokość
tych uczuć, nieważkość, nie tak łatwa
Łowca miłość po sercach
rozstawi sieci niebiosa.
Świata mało bez miłości
Świat tak pusty bez ciepła
Tak daleko zostały dnie
Gdzie byliśmy razem - ja i ty
Cicho szepcze mnie dusza ma:
"Mnie świata mało bez Ciebie"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alex Gabriel , Melissa Arzoomanian , Sam Lobue II , Ryan Crosby Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alex Gabriel , Melissa Arzoomanian , Sam Lobue II , Ryan Crosby |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Boom (2013) |
Komentarze (0):