Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Chivas - Opium
T-ara, Shannon & Gavy NJ - Love All
Love All
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): honey1997
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
saranghae neol gaseum apado
dareungosman neon bogo isseodo
heosuabicheoreom seulpeun
inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigessji
najgwa bami odeusi sarangeun nal chajaoneungeol
oeroun harukkeut ikkumsogeseo naneun neol mannaneungeol
saranghae neol gaseumapado
dareungosman neon bogo isseodo
heosuabicheoreom seulpeun
inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigessji
jeomeolli sarajyeoga barame nallyeojyeoga
sarangiran japhijiga anha seulpeudeora
gidaereul jeobeorimyeo sarajineun mulgeopum
jukdorok keun apeumsok oeroun naui pum
sarangiran dalkomhan dok jangmicheoreom
gasiga dothyeoissneun seulpeunkkocc
muneojin nae gaseumsok ureodo nahonja apado nahonja
sarange nan mokmareunja gaseumi apeuda
barami bureoomyeon geuriumdo ttara buneungeol
bismuri heureumyeon nunmuldo ttara jureureuk heureuneun geol
saranghae neol gaseumapado
dareungosman neon bogo isseodo
heosuabicheoreom seulpeun
inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigessji
oerowo neol bogo isseodo nan
duryeowo nae gyeote isseodo
najui taeyangcheoreom bamui jeo
byeolcheoreom wassdaga sarajilkkabwa
dareun saramgyeote issneun niga neomu geuriun ibam
saranghan siganboda tteoreojin sigani ginbam
naegen najgwabam 24sigando mojara
saranghaneun mankeum niga bogo sipeun bam
gireul ilheobeoryeosseo nan hemego
isseo niga nareul bichwojwo nareul indohaejwo
niga eopsneun isigani naegen neomu
goerowo nigaeopsneun isigani naegen neomuoerowo
Korean
사랑해 널 가슴 아파도 다른곳만 넌 보고 있어도
허수아비처럼 슬픈 인형처럼 난 항상 기다리겠지
낮과 밤이 오듯이 사랑은 날 찾아오는걸
외로운 하루끝 이꿈속에서 나는 널 만나는걸
사랑해 널 가슴아파도 다른곳만 넌 보고 있어도
허수아비처럼 슬픈 인형처럼 난 항상 기다리겠지
저멀리 사라져가 바람에 날려져가
사랑이란 잡히지가 않아 슬프더라
기대를 저버리며 사라지는 물거품
죽도록 큰 아픔속 외로운 나의 품
사랑이란 달콤한 독 장미처럼 가시가 돋혀있는 슬픈꽃
무너진 내 가슴속 울어도 나혼자 아파도 나혼자
사랑에 난 목마른자 가슴이 아프다
바람이 불어오면 그리움도 따라 부는걸
빗물이 흐르면 눈물도 따라 주르륵 흐르는 걸
사랑해 널 가슴아파도 다른곳만 넌 보고 있어도
허수아비처럼 슬픈 인형처럼 난 항상 기다리겠지
외로워 널 보고 있어도 난 두려워 내 곁에 있어도
낮의 태양처럼 밤의 저 별처럼 왔다가 사라질까봐
다른 사람곁에 있는 니가 너무 그리운 이밤
사랑한 시간보다 떨어진 시간이 긴밤
나에겐 낮과밤 24시간도 모자라
사랑하는 만큼 니가 보고 싶은 밤
길을 잃어버렸어 난 헤메고 있어
니가 나를 비춰줘 나를 인도해줘
니가 없는 이시간이 내겐 너무 괴로워
니가없는 이시간이 내겐 너무외로워
dareungosman neon bogo isseodo
heosuabicheoreom seulpeun
inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigessji
najgwa bami odeusi sarangeun nal chajaoneungeol
oeroun harukkeut ikkumsogeseo naneun neol mannaneungeol
saranghae neol gaseumapado
dareungosman neon bogo isseodo
heosuabicheoreom seulpeun
inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigessji
jeomeolli sarajyeoga barame nallyeojyeoga
sarangiran japhijiga anha seulpeudeora
gidaereul jeobeorimyeo sarajineun mulgeopum
jukdorok keun apeumsok oeroun naui pum
sarangiran dalkomhan dok jangmicheoreom
gasiga dothyeoissneun seulpeunkkocc
muneojin nae gaseumsok ureodo nahonja apado nahonja
sarange nan mokmareunja gaseumi apeuda
barami bureoomyeon geuriumdo ttara buneungeol
bismuri heureumyeon nunmuldo ttara jureureuk heureuneun geol
saranghae neol gaseumapado
dareungosman neon bogo isseodo
heosuabicheoreom seulpeun
inhyeongcheoreom nan hangsang gidarigessji
oerowo neol bogo isseodo nan
duryeowo nae gyeote isseodo
najui taeyangcheoreom bamui jeo
byeolcheoreom wassdaga sarajilkkabwa
dareun saramgyeote issneun niga neomu geuriun ibam
saranghan siganboda tteoreojin sigani ginbam
naegen najgwabam 24sigando mojara
saranghaneun mankeum niga bogo sipeun bam
gireul ilheobeoryeosseo nan hemego
isseo niga nareul bichwojwo nareul indohaejwo
niga eopsneun isigani naegen neomu
goerowo nigaeopsneun isigani naegen neomuoerowo
Korean
사랑해 널 가슴 아파도 다른곳만 넌 보고 있어도
허수아비처럼 슬픈 인형처럼 난 항상 기다리겠지
낮과 밤이 오듯이 사랑은 날 찾아오는걸
외로운 하루끝 이꿈속에서 나는 널 만나는걸
사랑해 널 가슴아파도 다른곳만 넌 보고 있어도
허수아비처럼 슬픈 인형처럼 난 항상 기다리겠지
저멀리 사라져가 바람에 날려져가
사랑이란 잡히지가 않아 슬프더라
기대를 저버리며 사라지는 물거품
죽도록 큰 아픔속 외로운 나의 품
사랑이란 달콤한 독 장미처럼 가시가 돋혀있는 슬픈꽃
무너진 내 가슴속 울어도 나혼자 아파도 나혼자
사랑에 난 목마른자 가슴이 아프다
바람이 불어오면 그리움도 따라 부는걸
빗물이 흐르면 눈물도 따라 주르륵 흐르는 걸
사랑해 널 가슴아파도 다른곳만 넌 보고 있어도
허수아비처럼 슬픈 인형처럼 난 항상 기다리겠지
외로워 널 보고 있어도 난 두려워 내 곁에 있어도
낮의 태양처럼 밤의 저 별처럼 왔다가 사라질까봐
다른 사람곁에 있는 니가 너무 그리운 이밤
사랑한 시간보다 떨어진 시간이 긴밤
나에겐 낮과밤 24시간도 모자라
사랑하는 만큼 니가 보고 싶은 밤
길을 잃어버렸어 난 헤메고 있어
니가 나를 비춰줘 나를 인도해줘
니가 없는 이시간이 내겐 너무 괴로워
니가없는 이시간이 내겐 너무외로워
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham Cię, choć moje serce cierpi
Choć patrzysz w zupełnie inną stronę
Jak strach na wróble, niczym smutna kukła
Zawsze będę czekać
Tak jak nadchodzące dzień i noc, miłość również mnie odnalazła
Na koniec tego spędzonego samotnie dnia
Spotykam cię w moim śnie
Kocham Cię, choć moje serce cierpi
Choć patrzysz w zupełnie inną stronę
Jak strach na wróble, niczym smutna kukła
Zawsze będę czekać
To znikło gdzieś w oddali, rozsypało się na wietrze
Nie potrafiłam zatrzymać miłości i to mnie zasmuca
Porzuciłam nadzieje, które zniknęły jak fala
W tym wielkim niczym śmierć bólu tkwię z pustymi ramionami
Miłość jest jak słodka trucizna
Jak kwiat skrywający kolce
Mając złamane serce płaczę i cierpię w samotności
Jestem spragniona miłości, moje serce cierpi
Kiedy czuję podmuch wiatru, przeszywa mnie również uczucie samotności
Kiedy krople deszczu spadają z nieba, po mojej twarzy płyną łzy
Kocham Cię, choć moje serce cierpi
Choć patrzysz w zupełnie inną stronę
Jak strach na wróble, niczym smutna kukła
Zawsze będę czekać
Czuję się samotna nawet patrząc na ciebie
Boję się nawet wtedy, kiedy stoisz u mojego boku
Tak jak słońce pod koniec dnia i księżyc u kresu nocy
Ty również możesz zniknąć
Tej nocy tęsknię za tobą, kiedy jesteś u boku kogoś innego
W tę długą noc spędzamy więcej czasu będąc osobno, niż darząc się uczuciem
Dla mnie dzień i noc, 24 godziny, to wciąż za mało
Tej nocy tęsknie za tobą tak bardzo, jak mocno cię kocham
Zgubiłam się, jestem niepewna
Oświeć moją drogę, poprowadź mnie
Ten czas bez ciebie jest niczym tortura
Ten czas bez ciebie sprawia, że czuję się samotna
Choć patrzysz w zupełnie inną stronę
Jak strach na wróble, niczym smutna kukła
Zawsze będę czekać
Tak jak nadchodzące dzień i noc, miłość również mnie odnalazła
Na koniec tego spędzonego samotnie dnia
Spotykam cię w moim śnie
Kocham Cię, choć moje serce cierpi
Choć patrzysz w zupełnie inną stronę
Jak strach na wróble, niczym smutna kukła
Zawsze będę czekać
To znikło gdzieś w oddali, rozsypało się na wietrze
Nie potrafiłam zatrzymać miłości i to mnie zasmuca
Porzuciłam nadzieje, które zniknęły jak fala
W tym wielkim niczym śmierć bólu tkwię z pustymi ramionami
Miłość jest jak słodka trucizna
Jak kwiat skrywający kolce
Mając złamane serce płaczę i cierpię w samotności
Jestem spragniona miłości, moje serce cierpi
Kiedy czuję podmuch wiatru, przeszywa mnie również uczucie samotności
Kiedy krople deszczu spadają z nieba, po mojej twarzy płyną łzy
Kocham Cię, choć moje serce cierpi
Choć patrzysz w zupełnie inną stronę
Jak strach na wróble, niczym smutna kukła
Zawsze będę czekać
Czuję się samotna nawet patrząc na ciebie
Boję się nawet wtedy, kiedy stoisz u mojego boku
Tak jak słońce pod koniec dnia i księżyc u kresu nocy
Ty również możesz zniknąć
Tej nocy tęsknię za tobą, kiedy jesteś u boku kogoś innego
W tę długą noc spędzamy więcej czasu będąc osobno, niż darząc się uczuciem
Dla mnie dzień i noc, 24 godziny, to wciąż za mało
Tej nocy tęsknie za tobą tak bardzo, jak mocno cię kocham
Zgubiłam się, jestem niepewna
Oświeć moją drogę, poprowadź mnie
Ten czas bez ciebie jest niczym tortura
Ten czas bez ciebie sprawia, że czuję się samotna
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):