Teksty piosenek > T > T-ara > What's My Name?
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

T-ara - What's My Name?

What's My Name?

What's My Name?

Tekst dodał(a): zaraki2017 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaraki2017 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zaraki2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul
하지 마 지금 하려는 말
거짓말, 제발 날 울리지 마
I want to know why you go away (away)
내 뻔한 대답은 No No

넌 툭하면 내게 말해 I'm sorry (sorry)
매일 똑같은 반복일 뿐인 스토리
Oh 오늘도 너 땜에 난 또 cry again (again)
보나 마나 뻔해 너의 거짓말

상처가 깊이 났지만 (이제 와서)
날 위로하려 하지 마 (oh)
참 웃기지도 않아 너란 그런 사람
나 더는 필요 없어

내 이름은 여자친구, 뭔데?
왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
우리 만난 지가 벌써 몇 년 짼데
어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

내 이름은 내 이름은 내 이름은 뭐 뭐 뭐 야
내 이름은 내 이름은 내 이름은
You don't know ma name What's ma name?

그동안 내가 부족했던 걸까
아님 혹시 내가 뭘 잘못한 걸까
이건 아냐 babe 아니 못해 난
내 뻔한 대답은 No No

상처가 깊이 났지만 (이제 와서)
날 위로하려 하지 마
참 웃기지도 않아 너란 그런 사람
나 더는 필요 없어

내 이름은 여자친구, 뭔데?
왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
우리 만난 지가 벌써 몇 년 짼데
어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

내 이름은 내 이름은 내 이름은 뭐 뭐 뭐 야
내 이름은 내 이름은 내 이름은
You don't know ma name What's ma name?

다 거짓말일 거야 너
놀리지 마 안 믿을 거야 나
자꾸 겁이 나 정말 혹시나
네가 날 떠날까 봐

내 이름은 여자친구, 뭔데?
왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
우리 만난 지가 벌써 몇 년 짼데
어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

내 이름은 내 이름은 내 이름은 뭐 뭐 뭐 야
내 이름은 내 이름은 내 이름은
You don't know ma name What's ma name?

Romanization

Haji ma jigeum haryeoneun mal
Geojismal jebal nal ulliji ma
I want to know
Why you go away away
Nae ppeonhan daedabeun No No

Neon tukhamyeon naege malhae
I’m sorry sorry
Maeil ttokgateun banbogil ppunin seutori
Oh oneuldo neo ttaeme nan tto
Cry again again
Bona mana ppeonhae neoui geojismal

Sangcheoga gipi nassjiman ije waseo
Nal wiroharyeo haji ma oh
Cham usgijido anha neoran geureon saram
Na deoneun piryo eopseo

Nae ireumeun yeojachingu mwonde
Wae jakku ttan gosman chyeodabwa neon nal molla
Uri mannan jiga beolsseo myeot nyeonjjaende
Eojjeom nae ireumdo molla mami apeujanha

Nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
Mwo mwo mwo ya
Nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don’t know ma name
What’s ma name

Geudongan naega bujokhaessdeon geolkka
Anim hoksi naega mwol jalmoshan geolkka
Igeon anya babe ani moshae nan
Nae ppeonhan daedabeun No No

Sangcheoga gipi nassjiman ije waseo
Nal wiroharyeo haji ma
Cham usgijido anha neoran geureon saram
Na deoneun piryo eopseo

Nae ireumeun yeojachingu mwonde
Wae jakku ttan gosman chyeodabwa neon nal molla
Uri mannan jiga beolsseo myeot nyeonjjaende
Eojjeom nae ireumdo molla mami apeujanha

Nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
Mwo mwo mwo ya
Nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don’t know ma name
What’s ma name

Da geojismaril geoya neo
Nolliji ma an mideul geoya na
Jakku geobi na jeongmal hoksina
Nega nal tteonalkka bwa

Nae ireumeun yeojachingu mwonde
Wae jakku ttan gosman chyeodabwa neon nal molla
Uri mannan jiga beolsseo myeot nyeonjjaende
Eojjeom nae ireumdo molla mami apeujanha

Nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
Mwo mwo mwo ya
Nae ireumeun nae ireumeun nae ireumeun
You don’t know ma name
What’s ma name

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mów tego co masz zamiar powiedzieć
nie kalecz więcej mego serca kłamstwem
pragnę wiedzieć co kłoniło cię do odejścia
ma odpowiedź niesie zaprzeczenie

Z taką łatwością przychodzą ci na usta słowa przepraszam
każdego dnia ta historia rozgrywa si na nowo
dzisiaj ponownie doprowadzasz mnie do łez znowu
choć widzę każde z twych kłamstw jak on dłoni

Mimo iż ból który znoszę jest straszliwy
nie próbuj już dłużej go koić
twe uczynki godne są pożałowania
nie potrzebuje twej obecności w mym życiu

Jakim prawem śmiesz znać mnie swą ukochaną
dlaczego twój wzrok błądzi na prawo i lewo zupełnie nic o mnie nie wiesz
i choć znamy się tak długo nawet nie zadałeś sobie trudu by poznać moje imię
łamiąc przy tym me serce

Jak brzmi me imię jak ono brzmi
jak brzmi me imię jak ono brzmi
me imię to jedynie co jest ci obce
Jak mam na imię

Czyżbym nie była dla ciebie wystarczająca
czyżbym uczyniła coś co uznałeś za zniewagę
tak nie powinno być skarbie nie potrafię trwać w takim stanie
ma odpowiedź której mogłeś się spodziewać brzmi dosyć

Mimo iż ból którym znoszę jest straszliwy
nie próbuj już dłużej go koić
twe uczynki godne są pożałowania
nie potrzebuje twej obecności w mym życiu

Jakim prawem śmiesz znać mnie swą ukochaną
dlaczego twój wzrok błądzi na prawo i lewo zupełnie nic o mnie nie wiesz
i choć znamy się tak długo nawet nie zadałeś sobie trudu by poznać moje imię
łamiąc przy tym me serce

Jak brzmi me imię jak ono brzmi
jak brzmi me imię jak ono brzmi
me imię to jedynie co jest ci obce
Jak mam na imię

To wszystko kłamstwo
nie szarp dłużej mych nerwów zaufanie do ciebie przeszło już do historii
mój umysł paraliżuje lęk
co stanie się ze mną jeżeli ty odejdziesz na wieki

Jakim prawem śmiesz nazywać mnie swą ukochaną
dlaczego twój wzrok błądzi na prawo i lewo zupełnie nic o mnie nie wiesz
i choć znamy się tak długo nawet nie zadałeś sobie trudu by poznać moje imię
łamiąc przy tym me serce

Jak brzmi me imię jak ono brzmi
Jak brzmi me imię jak ono brzmi
me imię to jedynie co jest ci obce
Jak mam na imię

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

T-ara

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Płyty:

what's my name?

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności