tekstowo.pl
1 449 465 tekstów w serwisie, 13 615 poszukiwanych i 750 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Szymon Wydra - Życie jak poemat
Odsłon: 131285
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): damian23456789
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): daniomen5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
It is good
If you see a deeper meaning to life
If you do something with all your strength
So that you live well
Therefore, give up
That desire that is in your heart
Temptation flipped over and over again
For some time

Chorus:
Our life will be like a poem
You just need to find a good topic
You have to find yourself at any time
You have to be
So much of the road is still ahead of us
Just that we have to find our own route
Why continue to be stuck in one place
You have to live

While it is easier
If you know what you want to do next
If you have a heart in your heart
This is your time
And then I will be so
As if the world would never end
As if he day would never end
Because you have your goal

Chorus:
Our life will be like a poem
You just need to find a good topic
You have to find yourself at any time
You have to be
So much of the road is still ahead of us
Just that we have to find our own route
Why continue to be stuck in one place
You have to live
Our life will be like a poem
You just need to find a good topic
You have to find yourself at any time
You have to be
So much of the road is still ahead of us
Just that we have to find our own route
Why continue to be stuck in one place
When you need to live

Don't give up on your dreams
Who knows what else time will show us
Who could know what will happen
Even today
Our life will be like a poem
You just need to find a good topic
You have to find yourself in it
In order to just be

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Dobrze jest
Jeżeli w życiu widzisz głębszy sens
Jeżeli robisz coś ze wszystkich sił
Byś dobrze żył
Dlatego poddaj się
Pragnieniu które w twoim sercu jest
Pokusie odkrywanej raz po raz
Na jakiś czas

Refren:
Nasze życie będzie jak poemat
Trzeba tylko znaleźć dobry temat
Trzeba się odnaleźć w każdej chwili
Trzeba być
Tyle jeszcze drogi jest przed nami
Z tym że trasę wyznaczymy sami
Po co dalej w miejscu tkwić
Trzeba żyć

O ile łatwiej jest
Jeżeli wiesz co dalej robić chcesz
Jeżeli w swoim sercu serce masz
To jest twój czas
I wtedy będzie tak
Jakby się nigdy miał nie skończyć świat
Jakby się nigdy miał nie skończyć dzień
Bo masz swój cel

Refren:
Nasze życie będzie jak poemat
Trzeba tylko znaleźć dobry temat
Trzeba się odnaleźć w każdej chwili
Trzeba być
Tyle jeszcze drogi jest przed nami
Z tym że trasę wyznaczymy sami
Po co dalej w miejscu tkwić
Trzeba żyć

Nasze życie będzie jak poemat
Trzeba tylko znaleźć dobry temat
Trzeba się odnaleźć w każdej chwili
Trzeba być
Tyle jeszcze drogi jest przed nami
Z tym że trasę wyznaczymy sami
Po co dalej w miejscu tkwić
Kiedy trzeba żyć

Nie rezygnujmy ze swych marzeń
Kto to wie co jeszcze czas pokaże
Kto to może widzieć co się stanie
Choćby dziś
Nasze życie będzie jak poemat
Trzeba tylko znaleźć dobry temat
Trzeba się odnaleźć w nim
Aby być

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Szymon Wydra & Carpe Diem

Płyty:

Bezczas (CD, 2005)/Universal Music Polska

Ciekawostki:

Piosenka zyskała nominację do nagrody Eska Music Awards 2005 w kategorii "Najlepszy hit".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Karaoke for fun: 50 hitów, SingStar Polskie Hity, Karaoke for fun: 80 hitów

Komentarze (11):

Zielona16 03 lutego 2015 15:38
(0) + -
@ZaisteNie: Mam nadzieje ze troche je poprawiles przed apelem XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

zaistenie
ZaisteNie 25 marca 2014 18:41
(0) + -
Dzięki za tłumaczenie. Przydało się na apel z okazji przyjazdu do szkoły nowej osoby zza granicy ;***

brethil
Brethil 01 stycznia 2014 20:10
(+2) + -
Uwielbiam tą piosenkę, ma świetny i prawdziwy tekst ♥

aisog123
Aisog123 22 kwietnia 2013 17:29
(+2) + -
Bardzo dobry tekst jak na polskie piosenki. Większość jest o tym, jak to ktoś kogoś zdradził, jak to kogoś kocha a on tego nie odwzajemnia. Polska potrzebuje więcej piosenek z przesłaniem pozytywnym, coś na co dzień, co by dodało otuchy i podbudowało wewnętrznie. Dlatego kocham tą piosenkę, za to, że można się popłakać przy niej i za to, że ma przesłanie. ♥

bluevictoria
BlueVictoria 28 września 2012 20:31
(+5) + -
To jest normalna piosenka. Jedna z najlepszych polskich piosenek. Nie jest w stylu "ja Ciebie kocham a Ty mnie nie". Za to ją kocham. Wydra , liczę na Twój powrót !

nokla 14 stycznia 2012 20:58
(+4) + -
Zgadam sie ze wszystkami piosenka naprawde super z poczuciem sensu do zycia. Tak co nie trzeba ludzi opuszczac sie w dol. Wszystko jest realne w tym zyciu.

SzalonaAlice 25 listopada 2011 20:39
(+5) + -
Nasze życie będzie jak poemat
Trzeba tylko znaleźć dobry temat
Trzeba się odnaleźć w każdej chwili
Trzeba być
Tyle jeszcze drogi jest przed nami
Z tym że trasę wyznaczymy sami
Po co dalej w miejscu tkwić
Trzeba żyć ..........

Ta piosenka jest boska♥♥
Moja ulubiona polska piosenka
Szymon jesteś wielki.....

martyna0520 19 sierpnia 2011 17:28
(+5) + -
jak ja słuchałam tej piosenki to miałam uczucie że wszystko jest realne . Szymonie ja prawie sie popłakałam przy słuchaniu tej piosenki. Piosenka jest świetna i boska . Nucę jaą zawsze

emila5100
emila5100 31 lipca 2011 15:21
(+6) + -
Gdy słucham tej piosenki wszystko staje się realne, mam wrażenie, że jestem wstanie poradzić sobię ze wszystkimi moimi trudnymi i łatwymi kłopotami. Dziękuję Ci Szymonie za ten utwór jest poprostu bOOski>:*
Czuje że z nim mogę przenosić góry :****

palinusia990
Palinusia990 17 czerwca 2011 14:52
(0) + -
My tą piosenkę śpiewamy na pożegnanie szóstoklasistów...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ