tekstowo.pl
1 012 240 tekstów w serwisie, 10 057 poszukiwanych i 1 293 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Szymon Wydra - Do nieba nie chodze
Odsłon: 90950
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Moooras
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kara254
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Tymeczek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Now I know,
whom to trust, and whom to not,
when it comes to laughter and lies.
One of these paths
once even walked God.
I'd believed, it is a sign.

I do not frequent heaven,
'cause it's out of my way,
I am here now.
Whatever happens, happens,
I can find heaven everywhere.
when I run out of breath.

It's not the first time,
that life has thrown sand in my face,
to take my weapon and goal away.
I won't surrender as long as faith fuels my blood,
'cause I believe it has sense.

I do not frequent heaven,
'cause it's out of my way,
I am here now.
Whatever happens, happens,
I can find heaven everywhere.
when I run out of breath.

When I run out of breath.

I do not frequent heaven,
'cause it's out of my way,
I am here now.
Whatever happens, happens,
I can find heaven everywhere.
when I run out of....

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Teraz to wiem,
komu ufać, a komu już nie,
gdy chodzi o śmiech i fałsz.
Jedną z tych dróg
kiedyś nawet przechadzał się Bóg.
Wierzyłem, że jest to znak.

Do nieba nie chodze,
bo jest mi nie po drodze,
teraz jestem tu.
Co ma być to będzie,
niebo znajde wszędzie
gdy zabraknie tchu.

Nie pierwszy raz
życie piachem sypnęło mi w twarz,
by zabrać mi broń, by zabrać mi cel.
Nie poddam się póki wiara napędza mi krew,
bo ufam, że jest w tym sens.

Do nieba nie chodze,
bo jest mi nie po drodze,
teraz jestem tu.
Co ma być to będzie,
niebo znajde wszędzie
gdy zabraknie tchu.

Gdy zabraknie tchu.

Do nieba nie chodze,
bo jest mi nie po drodze,
teraz jestem tu.
Co ma być to będzie,
niebo znajde wszędzie
gdy zabraknie...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Zielona16 01 lutego 2015 18:21
(0) + -
Jedna z moich ulubionych polskich piosenek. Nie wiem kim jest osoba ktora przetlumaczyla na angielski ale byloby dobrze zeby ta osoba juz sie wiecej za tlumaczenia nie zabierala. Google translate zrobilby to lepiej T.T

Kara254- Please stop torturing people.

kasiula5b54
kasiula5b54 01 czerwca 2012 12:02
(+1) + -
Kocham to<3

kaluuus
Kaluuus 08 kwietnia 2011 15:32
(+1) + -
piękna ta piosenka:*

marysia1815 17 lipca 2009 19:47
(+1) + -
do nieba nie chodzę bo jest mi nie podrodzee x]

bellla_swan
Bellla Swan 10 maja 2009 21:57
(0) + -
Uwielbiam ją;)

bellla_swan
Bellla Swan 10 maja 2009 21:52
(0) + -
świetna piosenka ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ