Teksty piosenek > S > Sztywny Pal Azji > Kurort
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Sztywny Pal Azji - Kurort

Kurort

Kurort

Tekst dodał(a): Voltagen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Woozie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zakopane, Zakopane
słońce, góry i górale
Zakopane, Zakopane
spaceruje pani z panem

Pan to człowiek już wiekowy
kulejący, pochylony
nogę stracił przy maszynie
odznaczenie go nie minie

Zakopane, Zakopane
słońce, góry i górale
Zakopane, Zakopane
spaceruje pani z panem

Pan to człowiek już wiekowy
kulejący, pochylony
nogę stracił przy maszynie
odznaczenie go nie minie
odznaczenie go nie minie
odznaczenie go nie minie, hej

Zakopane, Zakopane
słońce, góry i górale
Zakopane, Zakopane
spaceruje pani z panem

Pani zaś to jego żona
siwiejąca, pomarszczona
całe życie przy warsztacie
nie jeździła na wakacje
nie jeździła na wakacje
nie jeździła na wakacje

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zakopane, Zakopane
Sunlight, mountains and highlanders
Zakopane, Zakopane
Couple strolling through meanders

Mister is somewhat elderly
floundering and bending heavily
lost his leg in work accident
got a medal from management

Zakopane, Zakopane
Sunlight, mountains and highlanders
Zakopane, Zakopane
Couple strolling through meanders

Mister is somewhat elderly
floundering and heavily bending
lost his leg in work accident
got a medal from management
got a medal from management
got a medal from management, hey!

Zakopane, Zakopane
Sunlight, mountains and highlanders
Zakopane, Zakopane
Couple strolling through meanders

Lady is the mister's missus
hair all gray and face is wrinkled
spent her whole life in a workshop
never had time for vacation
never had time for vacation
never had time for vacation, hey!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jarosław Kisiński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sztywny Pal Azji

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Sztywny Pal Azji

Płyty:

Europa i Azja (1987), Europa i Azja LIVE (2016), Live Pol'and'Rock (2023)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła do 5. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1987). Na liście tej spędziła 14 tygodni.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności