Teksty piosenek > S > System Of A Down > Toxicity
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 220 oczekujących

System Of A Down - Toxicity

Toxicity

Toxicity

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anulqa207 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Conversion, software version 7.0
Looking at lives through the eyes of a tire hub
Eating seeds as a pastime activity,
The toxicity of our city, of our city.

New! What do you own the world?
How do you own disorder, disorder?
Now, somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep.
Somewhere, between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder.

More wood for their fires, loud neighbors
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck
Eating seeds as a pastime activity,
The toxicity of our city, of our city.

New! What do you own the world?
How do you own disorder, disorder?
Now, somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep.
Somewhere, between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder.

New! What do you own the world?
How do you own disorder?
Now, somewhere between the sacred silence
Sacred silence and sleep.
Somewhere, between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder.

When I became the sun,
I shone life into the man’s hearts.
When I became the sun,
I shone life into the man’s hearts!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Konwersja, wersja oprogramowania 7.0,
Patrzenie na życie oczami przez piastę opony,
Jedzenie nasion dla zabicia czasu,
Toksyczność naszego miasta, naszego miasta,

Ty! Że niby władasz światem?
Jak można władać chaosem, chaosem?!
Teraz, gdzieś pomiędzy świętą ciszą,
Świętą ciszą i snem,
Gdzieś, pomiędzy świętą ciszą i snem
Chaos! Chaos! Chaos!

Więcej drewna do ich ognia, głośni sąsiedzi,
Przebłysk marzenia złapany w reflektory ciężarówki,
Jedzenie nasion dla zabicia czasu,
Toksyczność naszego miasta, naszego miasta,

Ty! Że niby władasz światem?
Jak można władać chaosem, chaosem?!
Teraz, gdzieś pomiędzy świętą ciszą,
Świętą ciszą i snem,
Gdzieś, pomiędzy świętą ciszą i snem
Chaos! Chaos! Chaos!

Ty! Że niby władasz światem?
Jak można władać chaosem, chaosem?!
Teraz, gdzieś pomiędzy świętą ciszą,
Świętą ciszą i snem,
Gdzieś, pomiędzy świętą ciszą i snem
Chaos! Chaos! Chaos!

Kiedy stałem się słońcem,
Tchnąłem życie w ludzkie serca,
Kiedy stałem się słońcem,
Tchnąłem życie w ludzkie serca.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Serj Tankian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Odadjian, Malakian

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

System of a Down

Covery:

Antoni Smykiewicz

Płyty:

Toxicity

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero: Metallica

Komentarze (79):

Raymond8090 29 sierpnia 2011 11:22
(+2)
uwielbiam ten zespół...ta piosenka jest genialna

goku88 28 sierpnia 2011 12:28
(-5)
jak dla mniw slabe ale kwestia gust

nusia4321 22 sierpnia 2011 21:02
(+2)
Kocham tę piosenkę! To jedna z moich ulubionych piosenek SOAD'u

WithoutFace 18 sierpnia 2011 16:33
(+1)
na prawde dobra nuta ;) ale najlepsze mają na płycie Hypnotize....zdecydowanie

kiki13003 3 sierpnia 2011 17:02
(0)
Yaaaahhhh SOAD-piosenka zajbista

PinkGrapeFruit 25 lipca 2011 15:14
(0)
S.O.A.D są najlepsi ! Ubóstwiam ich ! A ta piosenka jest świetna !! <33

Jagodzianka13 25 lipca 2011 14:31
(0)
Zajebiste ;D Prawdziwa muzyka ♥

lars 30 czerwca 2011 22:58
(0)
SOAD jest pierwszym zespołem, którego słuchałem na poważnie (tzn. akompaniowałem mojemu starszemu o 10 lat bratowi, sam miałem ich... 9 :O). Do dziś ich słucham, bo naprawdę warto. A ta piosenka jest wg mnie ich najlepszą.

kiwiorka10 26 maja 2011 22:41
(0)
metalforyou mówi dobrze żadna metallica nic do nich w sumie nie mam ale soadu nie pokonają SOAD to za wielkie świry ... kocham ich ... <3 petycje już dawno podpisałam .. xd ale następcy tez podpisujcie ...;] ogladnijcie sobie o nich demoty ...;] chyba zaden niestety nie dostał sie na główną.... ;(

yovish 22 maja 2011 23:16
(0)
Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

Czarnykot1144 22 kwietnia 2011 10:30
(+1)
ekstra!Piosenka!szacun!Ave system!!!;D

sulimo 9 kwietnia 2011 12:09
(0)
powiem krótko - zajebiste ;D

Reckoner 2 marca 2011 20:21
(0)
Soad <3

Hypnotize 29 grudnia 2010 20:06
(+8)
Taki zespół i niczego więcej do szczęścia nie potrzeba. m/

Metalforyou 23 grudnia 2010 21:50
(0)
system to jeden z najbardziej szalonych zespołów według mnie. Są jak małpy na scenie, ale te małpy potrafią grać w spód dobrą muzykę i nie porównujcie tego zespołu do metallici ani do rammsteina bo to inna bajka, bo metallica gra trash metal ej i ludziska jakby co to SOAD gra No Wave

Metalforyou 23 grudnia 2010 21:49
(+3)
system to jeden z najbardziej szalonych zespołów według mnie. Są jak małpy na scenie, ale te małpy potrafią grać w spód dobrą muzykę i nie porównujcie tego zespołu do metallici ani do rammsteina bo to inna bajka, bo metallica gra trash metal ej i ludziska jakby co to SOAD rga No Wave

SOADowa 18 października 2010 16:06
(+2)
Piosenka świetna, ale nie ma to jak wkleić cały tekst do google translate, brawo ^^

kasja.bfmv<3 3 października 2010 12:27
(+1)
Ach.....cudo...!!!!!!!!!!!!!! SOAD ma boskie piosenki;)

Camehazai 30 września 2010 23:18
(+1)
Słuchając ich jestem dumny że mam Ormiańskie korzenie :D btw. Rammstein ma zupełnie inny klimat... Mam do nich jakiś tam szacunek, ale nie podobają mi się. Tak samo jakbym polecił Pantere/Slayer - zespoły zajebiste, ale co mają wspólnego z SOAD-em?

chudzina13 28 września 2010 14:36
(+2)
To jest najlepsza piosenka Systemu!!! Zakochałam się w niej od samego początku...Dobry metal!Jeśli ktoś lubi jeszcze metal, to posłuchajcie Rammsteina- tylko, że to tans metal, ale jest cool ;)

tekstowo.pl
2 427 447 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 220 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności