Teksty piosenek > S > System Of A Down > Lonely Day
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

System Of A Down - Lonely Day

Lonely Day

Lonely Day

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Should be banned
It’s a day that I can't stand

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
Shouldn’t exist
It's a day that I’ll never miss

Such a lonely day
And it’s mine
The most loneliest day of my life

And if you go,
I wanna go with you
And if you die,
I wanna die with you
Take your hand and walk away

The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life

Such a lonely day
And it’s mine
It’s a day that I’m glad I survived

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Taki samotny dzień
I jest mój
Najbardziej najsamotniejszy* dzień w moim życiu

Taki samotny dzień
Powinien być zakazany
To dzień, którego nie znoszę

Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu

Taki samotny dzień
Nie powinien istnieć
To dzień, za którym nigdy nie zatęsknię

Taki samotny dzień
I jest mój
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu

I jeśli odejdziesz,
Chcę odejść z Tobą
I jeśli umrzesz,
Chcę umrzeć z Tobą
Weź Swoją rękę i odejdź

Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu
Najbardziej najsamotniejszy dzień w moim życiu

Taki samotny dzień
I jest mój
To dzień, w którym cieszę się, że przeżyłem

* celowy błąd gramatyczny autorów

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Daron Malakian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Makozja

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

System Of A Down

Płyty:

Hypnotize

Ciekawostki:

Piosenkę można usłyszeć w filmie "Niepokój" ["Disturbia"].

Ścieżka dźwiękowa:

Niepokój, Awantura

Komentarze (191):

Olka0402 7 listopada 2009 17:34
(+1)
Wspaniała... Jak wszystkie ;3

olik92 31 października 2009 23:23
(+1)
And if you go,I wanna go with you.And if you die,I wanna to die with you.Take your hand and walk away. NAJLEPSZY MOMENT W PIOSENCE ! Kocham Mojego Miśka :*** <33

dominiska17 19 września 2009 18:33
(+1)
fajny rockowy utwor, doskonale odwierciedlajacy moj odzienny nastroj :(

hancolek 16 września 2009 13:17
(+1)
fajny utwór taki spokojny :)

wolna 2 sierpnia 2009 12:13
(+1)
nie wiem czemu, ale wydaje mi się, że czytałam dużo lepsze tłumaczenie no nic, to nie umniejsza świetności piosenki

pająCek ^.- 28 lipca 2009 19:27
(+1)
Zarąbista piosenka! x)

gocha131415 9 lipca 2009 10:41
(+1)
Jeden z lepszych tekstów!!!

beata1617 6 lipca 2009 12:46
(+1)
najlepsza piosenka systemu!!!!!!!!!!

wychylybymy 19 maja 2009 10:25
(+2)
uwielbiam system, a ta piosenkę w szczególności

faiith 16 maja 2009 19:25
(+1)
po prostu kocham . . .

Czarnula55 26 kwietnia 2009 18:30
(+2)
Kocham system i wszystkie ich piosenki... Marze o tym żeby znowu zagrali coś razem...

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności