Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro

2. System Of A Down - Protect The Land

3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz

4. System Of A Down - Inner Vision

5. System Of A Down - Legend Of Zelda

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kasia Lins - Miłość się nie kończy

2. Andrew Underberg, Sam Haft, Christian Borle, Amir Talai & Joel Perez - Stayed Gone

3. Kasia Nosowska - Runo

4. Trzech Króli x Friz - Mały wóz

5. Palion - Tryb Kreatywny

6. Adi Foxx - Lubiła tańczyć

7. Travis Scott, Bad Bunny & The Weeknd - K-Pop

8. Ed Sheeran - Colorblind

9. Ed Sheeran - When Will I Be Alright

10. Studio Accantus - Sześć żon

11. Rów Babicze - Patokuropatwa

12. Dekorator - Skrzydełka

13. Iñigo Quintero - Si no estás

14. Isabel LaRosa - Eyes Don't Lie

15. Bad Omens & Poppy - V.A.N

16. Luke Combs - Fast Car

17. Roxaok - Jes Jes Gut Gut

18. Effy & Mattia Rosinski (BEMY) - Powiedz mi to jeszcze raz

19. Teddy Swims - Lose Control

20. Spięty - Robaczewski

Zobacz więcej >>

Polecamy

System Of A Down - Bounce

Bounce

Bounce

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): capis Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+107)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Jump! Bounce! Down! Up!

Jump! Pogo, pogo, pogo..
Bounce! Pogo, pogo, pogo..
Down! Pogo, pogo, pogo..
Up! Pogo, pogo, pogo..

Jump! Bounce! Up! Down!

I went out on a date
With a girl, a bit late
She had so many friends
(Gliding through many hands)
I brought my pogo stick
Just to show her a trick
She had so many friends
(Gliding through many hands)

Jump! Pogo, pogo, pogo..
Bounce! Pogo, pogo, pogo..
Down! Pogo, pogo, pogo..
Up! Pogo, pogo, pogo..

Jump! Bounce! Up! Down!

Unannounced twister games
All players with no names
They lined up double quick
But just one pogo stick
Everyone gets to play
Runaway, expose
It was so exotic
But just one pogo stick

Jump! Pogo, pogo, pogo..
Bounce! Pogo, pogo, pogo..
Down! Pogo, pogo, pogo..
Up! Pogo, pogo, pogo..

Jump! Bounce! Up! Down!

Oh, I like to spread you out
Touching whoever's behind

Jump! Pogo, pogo, pogo..
Bounce! Pogo, pogo, pogo..
Down! Pogo, pogo, pogo..
Up! Pogo, pogo, pogo..

Jump! Bounce! Up! Down!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Skacz! Podskocz! W górę! W dół!

Skacz! Pogo, pogo, pogo..
Podskocz! Pogo, pogo, pogo..
W dół! Pogo, pogo, pogo..
W górę! Pogo, pogo, pogo..

Skacz! Podskocz! W górę! W dół!

Poszedłem na randkę
Z dziewczyną, trochę się spóźniła
Miała tak wielu przyjaciół
(Prześlizgiwała się przez tak wiele rąk)
Przyniosłem swój kij do pogo
Tylko po to by pokazać jej trik
Miała tak wielu przyjaciół
(Prześlizgiwała się przez tak wiele rąk)

Skacz! Pogo, pogo, pogo..
Podskocz! Pogo, pogo, pogo..
W dół! Pogo, pogo, pogo..
W górę! Pogo, pogo, pogo..

Skacz! Podskocz! W górę! W dół!

Ogłoszono gry w twistera
Wszyscy gracze bez imion
Ustawili się z podwójną szybkością
Ale tylko jeden kij do pogo
Każdy grał
Ucieczka, odsłonięcie
To było tak egzotyczne
Ale tylko jeden kij do pogo

Skacz! Pogo, pogo, pogo..
Podskocz! Pogo, pogo, pogo..
W dół! Pogo, pogo, pogo..
W góręł! Pogo, pogo, pogo..

Skacz! Podskocz! W górę! W dół!

Oh, chciałbym cię rozerwać
Dotykać kogokolwiek

Skacz! Pogo, pogo, pogo..
Podskocz! Pogo, pogo, pogo..
W dół! Pogo, pogo, pogo..
W górę! Pogo, pogo, pogo..

Skacz! Podskocz! W górę! W dół!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Serj Tankian Edytuj metrykę
Kompozytor:	Shavo Odadijan, Daron Malakian
Rok wydania:	2001
Wykonanie oryginalne:	System of a Down
Płyty:	Toxicity
Ścieżka dźwiękowa:	Sekretne życie zwierzaków domowych

Głosuj na ten utwór

(+107)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (20):

ElBanana 2 czerwca 2013 23:33

(-4)

Pogo i ten kawałek są c*****e. Chyba jedyna piosenka Systemu, której nie znoszę.

Roseau 6 listopada 2012 15:57

(+2)

www.soad.pl

Se7eN 14 lipca 2012 12:23

(0)

nie moge przestać się śmiać jak oglądam ten Live :D

Thomaszq 15 kwietnia 2012 23:01

(-2)

@cysia125 - nie próbuj analizować tekstów SOAD bo to bez sensu xD wiele ich tekstów to dadaizm w najczystszej postaci

killrocknroll 12 kwietnia 2012 22:31

(+3)

w tej piosence chodzi o POGOOOOOOOOOOOOOOOOOO bo ta piosenka jest przeznaczona na koncerty m/

Roseau 12 kwietnia 2012 01:15

(+1)

Zapraszamy na forum: www.soad.pl

cysia125 24 stycznia 2012 20:58

(+1)

Chodzi tu o taki pogo sitck orginalny, czy to jakaś przenośnia wymagająca skojarzeń? Bo nie wiem, jaki ma sens ten tekst... ?

systemofadown 10 września 2011 22:02

(0)

bounce i atwa najjleeppszzzee ;d <333 ;d;d;d;

ProblemChild 9 sierpnia 2011 13:45

(-4)

baunce. POGO! POGO! POGO! POGO! XD
zarypista :D

yovish 22 maja 2011 14:04

(0)

Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

metal4ever 9 kwietnia 2011 18:21

(0)

Pogo! Pogo! Pogo! :D

systemofadown 1 kwietnia 2011 19:05

(0)

do -mark1234 A JEDNAK SIE ZESZLI powrócili :) :) :) ;)

HereticAnthem 12 marca 2011 18:00

(0)

ta piosenka jest prześwietna!

CrazyL 26 grudnia 2010 19:58

(+1)

http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
wypełniajcie petycję ;]

monika95 6 października 2010 20:24

(+1)

POGO! SOAD forever.

Ankesik 5 sierpnia 2010 12:41

(0)

Jedna z moich ulubionych piosenek < 3

xTifax 21 grudnia 2009 16:01

(+2)

hehe nie masz do końca racji mark1234 często czytam że się zejdą i że nie ale jeszcze 2012 przed nami a jak coś to można chodzić na takie imprezy jak Shavoween jeśli jeszcze będą

mark1234 21 grudnia 2009 12:21

(-6)

To jedna z moich ulubionych piosenek. Itami przykro mi to pisać ale Soad nigdy już się nie zejdą w grupę. Chociaż też bym chciał aby koncertowali.

Skipior 4 października 2009 22:49

(0)

Hehe u mnie tak samo :)

Itami 8 sierpnia 2009 22:29

(0)

hmm...no zobaczymy, w każdym razie za 2 lata moi rodzice nie będą mieli nic do gadania ;] więc jakby zaczęli koncertować w 2012 to byłabym za ;D

2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności