Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > System Of A Down > Atwa
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro
2. System Of A Down - Protect The Land
3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz
4. System Of A Down - Inner Vision
5. System Of A Down - Legend Of Zelda
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Alan Walker - We'll Never Know
2. 21 Savage - Redrum
3. Bletka - Chcę zapomnieć
4. Ostry (Bezimienni) - Mimo wszystko feat. O.S.T.R.
5. LemON - Wibra
6. Natalie Jane - Tattoos
7. Kvelertak - Endling
8. Babymonster - Stuck in the middle
9. Olivia Addams - Dangerous
10. Lewis Capaldi - Strangers
11. Liamoo & Kuba - Running With Lightning
12. Andrea Bocelli - Amapola (version 2)
13. Nita - Thunder
14. Liroy, Peja, Abradab - Idę Dalej (prod. DJ HWR)
15. Bonus RPK - Hammurabi
16. JamWayne - Outlaw
17. Majki - Mario Bros
18. Galantis, David Guetta & 5 Seconds of Summer - Lighter
19. Andrzej Piaseczny & Kacper Dworniczak - Zanim Święta
20. Sanah - Miłość Jest Ślepa
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

System Of A Down - Atwa

Atwa

Atwa

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+406)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing
To gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

Hey you, are me
Not so pretty
All the world I've seen before me passing by
Silent, my voice
I've got no choice
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

I don't see (anymore)
I don't hear (anymore)
I don't speak (anymore)
I don't feel

Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing
To gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

I don't sleep (anymore)
I don't eat (anymore)
I don't live (anymore)
I don't feel (anymore)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej Ty, spójrz na mnie
Szalone wizerunki
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie
Nie mam nic
Do zdobycia, do stracenia
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie

Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję

Hej Ty, to ja
Niezbyt ładny
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie
Uciszam mój głos,
Nie mam wyboru
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie

Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję

Nie widzę (już więcej)
Nie słyszę (już więcej)
Nie mówię (już więcej)
Nie czuję...

Hej Ty, zobacz mnie
Szalone wizerunki
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie
Nie mam nic
Do zdobycia, do stracenia
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie

Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję

Nie sypiam (już więcej)
Nie jem (już więcej)
Nie żyję (już więcej)
Nie czuję (już więcej)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Serj Tankian, Daron Malakian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daron Malakian

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

System of a Down

Płyty:

Toxicity

Ciekawostki:

A.T.W.A - Animals, Tree, Water, Air. Ekologiczny system przekonań głoszonych przez Charlesa Mansona.

Głosuj na ten utwór
(+406)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (96):

xtifax
xTifax 10 września 2009 17:03
(+1)
ou no to kiepsko nasuwa mi się pewna myśl jeśli zagrają w 2012 ale wątpię by przyszedł na ich koncert ;]

szych 10 września 2009 15:18
(+2)
Pewnie niewielu z was wie ale piosenka ta została zainspirowana amerykańskim zbrodniarzem , mordercą całej rodziny w tym kobiety będącej w 8 miesiącu ciąży ... Do tego wypisywał na ścianach wraz z członkami swojej sekty ich krwią słowa min "Pig", "HEALTER SKELTER" ... I do tego w 2012 może wyjść na wolność;]

xtifax
xTifax 4 sierpnia 2009 19:10
(0)
bo Daron przyznał żę w dalekiej przyszłóści(mówił to jakieś 3 lata temu więc może już nie tak dalekiej)będą znów grać razem bo by się nie męczyli na Ozzfest w 2006 ta i raczej się nie spotkamy bo mam tylko 11 lat i raczej by mnie nie puścili ale gdy by ktoś mnie zabrał to jak dla mnie to koncert mógł by być nawet w Grenlandji

Itami 2 sierpnia 2009 21:03
(0)
xTifax - skąd wiesz że chcą znowu koncertować? mam nadzieję, że to wypali x] jeżeli tak to do zobaczenia na ich koncercie ( gdziekolwiek by on był xD)

kaolinek 28 lipca 2009 23:21
(0)
nie moge sie doczekac nastepnego koncertu mam nadzieje ze znow beda razem grac

xtifax
xTifax 28 lipca 2009 17:43
(+1)
ta ponoć już w tym roku mają zagrać albo 2012 ale Daron powiedział że jeśli ktoś czeka na następny album to może się czyli wychodzi na to że jednak będą grać(jupijajej to będzie chyba najszczęśliwszy dzień w moim życiu) no to w takim wypadku ja się zawieszam i odwieszę się na ich najbliższym koncercie i tak ta piosenka jest zaje...biaszcza

chandra 28 lipca 2009 12:52
(0)
Wspaniały utwór!!! Cała ta płyta jest genialna ale ta piosenka jest jedną z najlepszych! Może jeszcze zagrają razem...Ponoć jest nadzieja!!!

darii13
darii13 12 lipca 2009 11:34
(0)
boze cudowne piosenki maja...:*

xtifax
xTifax 24 czerwca 2009 10:33
(+1)
ta świetne każdy z nich ma swój odchył ale John też nie jest do końca normalny bo taki poważny to nie jest do końca normalne ale szkoda że nie grają razem

Kasja# 9 czerwca 2009 10:34
(0)
świetny zespół :>

sateenkaari
Sateenkaari 12 kwietnia 2009 13:05
(+1)
Daron jest zajebisty. ;) Taki świrus jak cała reszta ale to dodaje im uroku. uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam i ubolewam, że już nie grają razem.

czarnula55
Czarnula55 29 marca 2009 13:53
(+1)
A moim zdaniem każdy ma swoje odchyły od normy, u nich te odchyły są niezaprzeczalnie zajebiste. Tak jak ta piosenka, zresztą wiele ich piosenek. Szkoda że już razem nie grają...

kolbark 21 marca 2009 14:06
(0)
w tym zespole wszyscy są nienormalni i to jest najlepsze ;] a raczej byli ;|

marta690 3 marca 2009 15:19
(0)
Ja bym powiedziała, że tylko John jest w tym zespole normalny... :) ale muze mają zajebistą... szkoda, że już nie grają razem :/

cheapsex
cheapsex 23 lutego 2009 14:01
(0)
Ej, masz coś do Darona ? ;DD wszyscy są świetni ;]

elza005 9 lutego 2009 20:32
(0)
powiem tak; uwilebiam ich piosenki ale tylko serj w tym zespole jest normalny;P

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności