Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > System Of A Down > Atwa
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 444 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro
2. System Of A Down - Protect The Land
3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz
4. System Of A Down - Inner Vision
5. System Of A Down - Legend Of Zelda
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dermot Kennedy - Lucky
2. Dawid Kwiatkowski - Ile jeszcze?
3. Wersow - Na ekranie
4. Architects - Seeing Red
5. Conan Gray - Lonely Dancers
6. Sławomir - Kolorowy film
7. Pawbeats - Mimo wszystko (ft. Sarius)
8. Miley Cyrus & Pharrell Williams - Doctor (Work It Out)
9. LemON - Chamski
10. David Guetta, Ayra Starr & Lil Durk - Big FU
11. Arek Kopaczewski & Loki - Jesteśmy sobie pisani
12. MiłyPan & Pan Brych - Przez życie rejs
13. Kanye West - Burn
14. Sarius - Pół na pół feat. Kukon
15. Puma Blue - Pretty
16. Juice WRLD, Eminem & Benny Blanco - Lace It
17. Dizel - Everybody pomarańcze
18. Rachel Zegler & The Covey Band - Nothing You Can Take From Me (Bootstompin' Version)
19. Right Said Fred - Cost Of Loving
20. Måneskin - Off My Face
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

System Of A Down - Atwa

Atwa

Atwa

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+406)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing
To gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

Hey you, are me
Not so pretty
All the world I've seen before me passing by
Silent, my voice
I've got no choice
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

I don't see (anymore)
I don't hear (anymore)
I don't speak (anymore)
I don't feel

Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing
To gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

I don't sleep (anymore)
I don't eat (anymore)
I don't live (anymore)
I don't feel (anymore)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej Ty, spójrz na mnie
Szalone wizerunki
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie
Nie mam nic
Do zdobycia, do stracenia
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie

Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję

Hej Ty, to ja
Niezbyt ładny
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie
Uciszam mój głos,
Nie mam wyboru
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie

Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję

Nie widzę (już więcej)
Nie słyszę (już więcej)
Nie mówię (już więcej)
Nie czuję...

Hej Ty, zobacz mnie
Szalone wizerunki
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie
Nie mam nic
Do zdobycia, do stracenia
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie

Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję

Nie sypiam (już więcej)
Nie jem (już więcej)
Nie żyję (już więcej)
Nie czuję (już więcej)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Serj Tankian, Daron Malakian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daron Malakian

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

System of a Down

Płyty:

Toxicity

Ciekawostki:

A.T.W.A - Animals, Tree, Water, Air. Ekologiczny system przekonań głoszonych przez Charlesa Mansona.

Głosuj na ten utwór
(+406)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (96):

joanne_zz
Joanne_zz 17 maja 2010 21:23
(0)
świetna piosenka, od razu wpada w ucho :)))

kingulek24
kingulek24 17 maja 2010 16:44
(0)
zajebiaszcza ;)) i też uważam, że najlepsza ;D

cussed
Cussed 1 kwietnia 2010 21:05
(0)
uwielbiam piosenki system of a down. są takie mądre i pełne prawdy, nie fałszu jak niektóre.

Rozpylacz112 11 marca 2010 15:57
(0)
Serji ADHD?? To że śpiewa to ma ADHD??Prędzej Daron ma ADHD a to że ma tyle lat to żaden problem bo piosenki mają świetne,których moim zdaniem nic nie przebije

crunch33
crunch33 27 lutego 2010 17:36
(0)
I co z rtego on taki jest 30 lat i stary dziad on ma 43 lata dla twej wiadomości xD

pkwilk
pkwilk 20 lutego 2010 12:36
(-1)
ej dajcie jakąś stronę bo chce sobie sićągnąć

joanana 12 lutego 2010 15:50
(0)
slovin:"fakt niestandardowe rytmy i teksty wyrozniajace sie ponad przecietnosc albo ich kochasz albo nienawidzisz nie istnieje obojetnosc"-kocham! kocham!! kocham ich!!!! <3!! niech znow graja razem

mojwa
Mojwa 28 stycznia 2010 00:01
(0)
Mateusz - 30 pare lat i stary dziad? :D weź mnie nie rozśmieszaj.a piosenka jest cudowna...

olka0402
Olka0402 16 stycznia 2010 19:11
(0)
świetna jest ; d

mark1234 28 grudnia 2009 13:10
(0)
Ta piosenka jest wypasiona, a zarazem najlepsza dla mnie. Nawet już na gitarze nauczyłem się to grać. Pozdro dla wszystkich.

misiek2195
misiek2195 23 listopada 2009 17:45
(0)
tak zajebiście grali! szkoda..

mateusz0792
Mateusz0792 23 listopada 2009 12:39
(-5)
najbardziej to lubię tego na perkusji a ten serj ma ADHD taki dziad stary ma już z 30 ileś lat i tak się drze

kfalisz 7 listopada 2009 14:28
(0)
Piosenka jest fantastyczna xDW ogóle ich muza jest zajefajna :-)Szkoda, że się rozpadli :-(:-/

daron_soad
daron_soad 24 października 2009 20:02
(0)
ta piosenka jest po prostu niesamowita :)... nie moge sie doczekać kiedy będą znowu razem grac ;]

xtifax
xTifax 17 października 2009 12:25
(0)
Można wiedzieć ale o tym nie pisać.

Spider Atwa 16 października 2009 13:38
(+1)
Pisząc Ze piosenka jest Fajna, trzeba coś o niej wiedzieć(geneza , te sprawy). Szych i Chandra- dzięki za podnoszenie morali tej strony.

Skipior 4 października 2009 22:38
(0)
Każda ich piosenka jest wyczesana, oryginalna...S.O.A.D rządzi...!!

xtifax
xTifax 25 września 2009 18:33
(0)
ta albo kochasz albo nienawidzisz ja kocham i każdy kogo znam kto coś tam o Systemiw wiem kocha ich

slovin 24 września 2009 20:01
(+1)
fakt niestandardowe rytmy i teksty wyrozniajace sie ponad przecietnosc albo ich kochasz albonie nawidzisz nie istnieje obojetnosc

chandra 22 września 2009 15:07
(0)
Tą kobietą w zaawansowanej ciąży była ówczesna żona Romana Polańskiego, znana wtedy aktorka, Sharon Tate. To przykre że mogą tego suk****a wypuścić! Mógł go któryś z współwięźniów zaszlachtować tak jak on zrobił to z tymi ludźmi!!!!

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności