Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > S > System Of A Down > Atwa
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro
2. System Of A Down - Protect The Land
3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz
4. System Of A Down - Inner Vision
5. System Of A Down - Legend Of Zelda
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Verba - Jesteś niebem
2. Faouzia - Fur Elise
3. Oscar and the Wolf - Angel Face
4. J-Hope - ​I wonder... (Ft. Jung Kook (정국))
5. Zenon Martyniuk - Dziki Zachód
6. Conan Gray - Killing Me
7. Jimmy Fallon & Meghan Trainor - Wrap Me Up
8. Billy Joel - Turn The Lights Back On
9. Alex Brightman & Erika Henningsen - Hell is forever
10. Justin Timberlake - Drown
11. Błażej Król - Nie chcę słuchać, że kiedyś lepiej było ft Adam Bałdych
12. Maciej Musiałowski - Znak
13. Takida - Third Strike
14. Liamoo & Kuba - Running With Lightning
15. Benson Boone - Beautiful Things
16. Antoni Zimnal - Czarno-biały szkic
17. Natalia Bajak, Obsada - W co on gra
18. Siostry Grabowskie (sanah) - Cała sala śpiewa!
19. Palaye Royale - Desire
20. Taylor Swift - Chloe or Sam or Sophia or Marcus
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

System Of A Down - Atwa

Atwa

Atwa

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+406)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing
To gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

Hey you, are me
Not so pretty
All the world I've seen before me passing by
Silent, my voice
I've got no choice
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

I don't see (anymore)
I don't hear (anymore)
I don't speak (anymore)
I don't feel

Hey you, see me
Pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing
To gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore
You don't care about how I feel
I don't feel it anymore

I don't sleep (anymore)
I don't eat (anymore)
I don't live (anymore)
I don't feel (anymore)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej Ty, spójrz na mnie
Szalone wizerunki
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie
Nie mam nic
Do zdobycia, do stracenia
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie

Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję

Hej Ty, to ja
Niezbyt ładny
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie
Uciszam mój głos,
Nie mam wyboru
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie

Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję

Nie widzę (już więcej)
Nie słyszę (już więcej)
Nie mówię (już więcej)
Nie czuję...

Hej Ty, zobacz mnie
Szalone wizerunki
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie
Nie mam nic
Do zdobycia, do stracenia
Cały świat, który widziałem wcześniej, mija mnie

Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję
Nie obchodzi Cię, jak się czuję
Już tego nie poczuję

Nie sypiam (już więcej)
Nie jem (już więcej)
Nie żyję (już więcej)
Nie czuję (już więcej)

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Serj Tankian, Daron Malakian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daron Malakian

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

System of a Down

Płyty:

Toxicity

Ciekawostki:

A.T.W.A - Animals, Tree, Water, Air. Ekologiczny system przekonań głoszonych przez Charlesa Mansona.

Głosuj na ten utwór
(+406)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (96):

foo
foo 5 maja 2011 14:55
(+2)
ta piosenka wymiata ! ;]

Pepczak 21 kwietnia 2011 11:47
(+1)
moja ulubiona piosenka

metal4ever
metal4ever 9 kwietnia 2011 18:17
(+2)
sliwkaxd - zgadzam się w stu procentach. <3 The Best band for ever.

sliwkaxd
sliwkaxd 6 kwietnia 2011 16:07
(+2)
< 333. Boska, taki fajny klimat. < 33. S.O.A.D. forever . < 3

andarielinka
Andarielinka 28 stycznia 2011 15:12
(+3)
@Itami - No, mam nadzieję, że wiedzą. :]
Tak, miło będzie zobaczyć System w komplecie ;D

Itami 22 stycznia 2011 22:47
(+2)
Adrenalinka - to chyba fani SOADu powinni wiedzieć ;) Ale i tak najlepsze jest to, że wracają! :D

andarielinka
Andarielinka 18 stycznia 2011 17:12
(+6)
Nie wiem czy ktoś wie, że ATWA jest skrótem od Air, Trees, Water, Animals, do której należał Charles Manson. Zajmuje się ona ochroną środowiska. :)

CrazyL 26 grudnia 2010 19:50
(+1)
http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
wypełniajcie petycję

nemafrozon 28 listopada 2010 00:50
(-3)
nauczcie wy się k**** ortografii

basieeeek 20 listopada 2010 08:50
(+1)
najlepsza ich piosenka . serio .

myychaaaa
myychaaaa 31 października 2010 12:33
(+1)
ich piosenki nie dają się osłuchac. SOAD jest ponad czasowy. najlepsi są.

ilovehiphop
IloveHipHop 19 września 2010 19:17
(+1)
;((...

Shavo 3 września 2010 16:06
(+1)
Jedna z lepszych piosenek soad...

ilovemusic10
ilovemusic10 29 lipca 2010 18:23
(0)
uwielbiam, kocham tę piosenkę...! wgl większość piosenek Systemu. ;*

hypnotize
Hypnotize 23 czerwca 2010 15:20
(+1)
Mogę jej słuchać bez końca, jak zresztą wszystkich utworów SOAD - nigdy się nie znudzą.

kingulek24
kingulek24 21 czerwca 2010 18:28
(0)
taak, piękna ^^troszkę smutna..

metalowiec98 15 czerwca 2010 19:58
(-1)
zgadzam sie oczywiscie z kolega ponizej i bardziej ponizej xD Oni sa The Best po prostu !!oni rzadzom!!!

asiasoad
asiasoad 31 maja 2010 20:58
(+2)
Pomyślcie jaką trzeba mieć fazę żeby stworzyć takie kawałki, np moja ukochana A.T.W.A.!!!! Alboo Sugar czy Aerials,ale tak wogole to wszystkie kawałki Systemu są odjechane w kosmos:) ile wyobraźni kryje się w tych ludziach, to prawdziwa kopalnia niezapomnianych przmień!!!(a raczej była:/)............Wszysko jest w tych piosenkach: uczucia, ponadczasowe prawdy, trochę polityki, trochę wiedzy o społeczeństwie:) a co najważniejsze ja im wierzę, bo jak miałoby być inaczej, no jak?:D

asiejkotopia 24 maja 2010 21:35
(0)
piosenka bardzo orginalna ...zreszta jak wszystkie piosenki tego zespolu ..=) on jest świetny...cudowne brzmnienie gitar i w ogóle miodzio !:** Uwielbiam !:)

maronka 22 maja 2010 09:53
(0)
Świetna piosenka!!! i taka wyrazista

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności