Teksty piosenek > S > System Of A Down > Attack
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 399 oczekujących

System Of A Down - Attack

Attack

Attack

Tekst dodał(a): kalafiorek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pyjter Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Breathing each other's lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone

The cold insincerity of steel machines
Have consumed our euphoria
Transforming us into muted dreams
Dreaming of the day that

We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack

Books illustrate what we already know
Candles cry towards the sky
Racing your flags along polluted coasts
Dreaming of the day that

We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack

Attack
Attack

Breathing each other's lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone

Breathing each other's lives
Holding this in mind
That if we fall, we all fall
And we fall alone

What's the philosophy of displaced mines
The bombing of all homes and villages
Truth is the only sword bleeding minds
Bleeding till the day that

We attack
Attack, attack your fetal servitude
We attack
Attack, attack, attack with pesticide
We attack
All the years of propaganda
We shall attack

Attack all the homes and villages
Attack all the schools and hospitals
You attack all the rapes and pillages
We shall attack

We shall attack

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oddychamy wzajemnymi życiami
Mając to na myśli
Że gdy upadniemy, to upadniemy wszyscy
I upadniemy sami

Zimna bezgrzeszność stalowych maszyn
Skonsumowała naszą euforię
Przemieniając nas w nieme sny
Śnimy o tym dniu gdy

Zaatakujemy
Zalążek niewoli
Zaatakujemy
Pestycydami
Zaatakujemy
Te wszystkie lata propagandy
Będziemy atakować

Książki obrazują to co my już wiemy
Świece płaczą wprost ku niebu
Podnosimy wasze flagi wzdłuż zanieczyszczonych wybrzeży
Śnimy o tym dniu gdy

Zaatakujemy
Zalążek niewoli
Zaatakujemy
Pestycydami
Zaatakujemy
Te wszystkie lata propagandy
Będziemy atakować

Zaatakujemy
Zaatakujemy

Oddychamy wzajemnymi życiami
Mając to na myśli
Że gdy upadniemy, to upadniemy wszyscy
I upadniemy sami

Oddychamy wzajemnymi życiami
Mając to na myśli
Że gdy upadniemy, to upadniemy wszyscy
I upadniemy sami

Czym jest filozofia porozstawianych min?
Zrzucanie bomb na nasze domy i wioski
Prawda to jedyna szabla krwawiących umysłów
Krwawiących do dnia w którym

Zaatakujemy
Zalążek niewoli
Zaatakujemy
Pestycydami
Zaatakujemy
Te wszystkie lata propagandy
Będziemy atakować

Zaatakujemy wszystkie domy i wioski
Zaatakujemy wszystkie nasze szkoły i szpitale
Chcemy zaatakować wszystkie gwałty i grabieże
Będziemy atakować

Będziemy atakować

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Serj Tankian, Daron Malakian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Serj Tankian

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

System of A Down

Płyty:

Hypnotize

Komentarze (30):

Ziomaletto 22 lipca 2014 19:07
(+1)
@Shavo: Nie "Steel This Album", a "Steal This Album" - Wikipedia się kłania.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Bennoda 11 maja 2013 11:06
(+1)
Potrafi dać takiego kopa! Za to ją kocham!

Black14Wolf 31 marca 2013 19:05
(0)
Jedyne co mogę powiedzieć po posłuchaniu tej piosenki: WE ATTACK! ATTACK ATTACK ATTACK!

Roseau 6 listopada 2012 15:13
(+1)
Witam, zapraszam na forum: www.soad.pl

divinity666 1 lipca 2012 20:10
(0)
Slowa sa swietne ale ta szybka muzyka jest niesamowita...kawal dobrej roboty!

LadyEileen 21 kwietnia 2012 11:42
(0)
Ta pierwsza zwrotka kojarzy mi się z Powstaniem Warszawskim z tej racji, że kiedy pierwszy raz wysłuchałam tej piosenki, byłam w Muzeum Powstania Warszawskiego O.o To dziwne, tym bardziej, że w tej piosence chodzi o coś zupełnie innego...

Roseau 12 kwietnia 2012 00:07
(0)
Witam, zapraszam na forum: www.soad.pl

semprongigabyte 11 kwietnia 2012 21:52
(+3)
Z dedykacją dla rządu :)

lena039 28 stycznia 2012 16:37
(0)
Kocham. Tylko tyle mogę powiedzieć.

Hypnotize15 22 października 2011 20:50
(0)
Jak każda piosenka soad, zajebiste !! :D

yovish 22 maja 2011 13:40
(0)
Prosimy o podpisywanie aktualnej petycji o zorganizowanie koncertu SOAD w Polsce :)
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388

Pepczak 29 kwietnia 2011 17:50
(0)
Wszystkie piosenki SOADU są moimi ulubionymi.

Mika488 17 kwietnia 2011 19:05
(0)
Uwielbiam ją, jest cudowna i z przesłaniem.

metal4ever 9 kwietnia 2011 18:13
(+2)
świetne, jak wszystkie piosenki SOAD'u ^^

GosiaHana 2 kwietnia 2011 16:56
(0)
piękna piosenka prwdziwa właśnie takie lubie kocham soad

Krauzer 9 stycznia 2011 19:48
(+5)
SOAD - pierwszy "prawdziwy" zespół który zacząłem słuchać od maleńkiego :)
co do piosenki - WYMIATA m/

skarbeczku 27 grudnia 2010 22:05
(0)
attack... moja ulubiona xD

CrazyL 26 grudnia 2010 19:48
(0)
http://www.soadinpoland.soadsite.pl/
wypełniajcie petycję;)

mareklk 23 grudnia 2010 11:58
(-3)
xd wow zal xd fajne

Tijari 13 grudnia 2010 15:51
(0)
Boskie... rozwala mnie ten tekst... mój ulubiony album "Hypnotyze", SOAD są zajebiści!!! Tekst Ci się tylko trochę pochrzanił ;P

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności