tekstowo.pl
927 397 tekstów w serwisie, 8 065 poszukiwanych i 221 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
System Of A Down - Aerials
Odsłon: 372114
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): capis
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wakatta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Życie to wodospad
Jesteśmy tymi w rzece
Kolejny raz po upadku

Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Zatracamy siebie
Ale czy znajdujemy prawdę?

Ponieważ jesteśmy tymi, którzy chcą grać
Zawsze chcecie iść
Ale nigdy nie zostać

I jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcecie grać
Ale nigdy nie przegrać

Akrobacje na niebie
Kiedy pozbędziesz się przyziemnych myśli
Uwolnisz swoje życie

Życie jest wodospadem
Pijemy z tej rzeki
Potem odwracamy się i otaczamy murami

Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Zatracamy siebie
Ale czy znajdujemy prawdę?

Ponieważ jesteśmy tymi, którzy chcą grać
Zawsze chcecie iść
Ale nigdy nie zostać

I jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcecie grać
Ale nigdy nie przegrać

Akrobacje na niebie
Kiedy pozbędziesz się przyziemnych myśli
Uwolnisz swoje życie

Akrobacje, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda

Akrobacje na niebie
Kiedy pozbędziesz się przyziemnych myśli
Uwolnisz swoje życie

Akrobacje, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Life is a waterfall
We're one in the river
And one again after the fall

Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves
But we find it all?

Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay

And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls

Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves
But we find it all?

Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay

And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Serj Tankian, Daron Malakian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daron Malakian

Rok powstania:

2001

Wykonanie oryginalne:

System Of A Down

Covery:

The Pretty Reckless, Amon Amarth

Płyty:

Toxicity

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

GTA Dirty Mod: K-DST

Komentarze (115):

marta72715
Marta72715 04 czerwca 2014 18:47
(0) + -
Kocham to, znam tą nutę od kilkunastu lat, bo mój brat kocha SOAD i mi to w dzieciństwie puszczał :D Przypomniałam sobie wiele lat <3

Nesaiz 09 lutego 2014 10:38
(+1) + -
Świetna piosenka, jedna z moich ulubionych.
Tyle przekazu w niej...Przynajmniej mi daje dużo do myślenia. Jeszcze ten teledysk...
Muzyka wspaniała, wokal jeszcze lepszy, a to: ,, Swimming through the void ,, uuu.. wspaniałe..
Serj Tankian ma tak świetny głos, uwielbiam.Oczywiście Daron również.
Po prostu SOAD to cudowny zespół.

quirinundraven
QuirinUndRaven 18 stycznia 2014 01:31
(0) + -
Epickie jest przejście pod koniec ^^

anddora
anDdora 27 grudnia 2013 15:38 (edytowany 1 raz)
(0) + -
jest moc :)

shakiratko2090
Shakiratko2090 18 grudnia 2013 10:48
(0) + -
Piękna piosenka ^-^ A tyle przekazu... Uwielbiam :D

minsia20
minsia20 04 października 2013 11:07
(+1) + -
"Co za niesamowity teledysk" - pierwsza moja myśl. Trudno cokolwiek powiedzieć o takiej piosence... SOAD jak coś robią, to widać konkretnie.

loginiling
Loginiling 28 września 2013 11:35
(+2) + -
Piękna piosenka, zacznę chyba ich słuchac bo widzę jedna lepsza od drugiej :D

welcometohell13
welcometohell13 10 czerwca 2013 20:30
(+3) + -
Brzmienie jest niesamowite! Nigdy nie byłam za bardzo przekonana do SOAD, ale kiedy usłyszałam początek Aerials i początkowe dźwięki gitary od razu moje wątpliwości rozwiało.

bennoda
Bennoda 19 kwietnia 2013 20:15
(+5) + -
Kocham to brzmienie. Wokal wymiata.

linkinp1
LinkinP1 29 marca 2013 17:12
(+2) + -
Wspaniałe ! Ten wokal i gitara.... Magia !
Choć po obejrzeniu teledysku nie mogłam spać pół nocy.... Mam na myśli twarz tego chłopca....
Choć oni sami w sobie są troche straszni, ich brody mnie przerażają, ale to lubię, niech tak pozostanie : D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ