Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

System Of A Down

1. System Of A Down - Soldier Side - Intro

2. System Of A Down - Protect The Land

3. System Of A Down - Genocidal Humanoidz

4. System Of A Down - Inner Vision

5. System Of A Down - Legend Of Zelda

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Chris Stapleton - Think I'm In Love With You

2. Mała Armia Janosika - Idom casý

3. SzUsty Blend - Nikt cię nie kochał bardziej

4. Julia Żugaj - Południowy Biegun

5. Ken Carson - Paranoid

6. Kocik - Whisky cola i tequila

7. Vito Bambino - Baba

8. (G)I-dle - I Do

9. Citizen Soldier - Strong For Somebody Else

10. Krzysztof Sokołowski - Klaun w szufladzie

11. Avenged Sevenfold - We Love You

12. Robert Wiewióra x TRIBBS - Krakowski Spleen

13. Gejlon - Ale Ale (Prod. Chichi$) ♪

14. Celine Dion - Love of my life

15. Mortal - Kinderki

16. V (BTS) - Blue

17. Demi Lovato - Swine

18. Blink 182 - One More Time

19. Verba - Nie zapomnę Cię (2023)

20. Lanberry - Notting Hill

Zobacz więcej >>

Polecamy

System Of A Down - Aerials

Aerials

Aerials

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): capis Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): nnm492444 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+622)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Life is a waterfall
We're one in the river
And one again after the fall

Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves
But we find it all?

Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay

And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls

Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves
But we find it all?

Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay

And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Życie jest niczym wodospad
W rzece jesteśmy jednością
I jednością znów stajemy się po upadku

Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Tracimy siebie
Ale czy znajdujemy to wszystko?

Ponieważ to my, jesteśmy tymi którzy chcą grać
Zawsze chcesz iść
Ale nigdy nie chcesz zostać

To my jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcesz grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać

Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie

Życie jest niczym wodospad
Pijemy z tej rzeki
Potem odwracamy się i stawiamy nasze mury

Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Tracimy siebie
Ale czy znajdujemy to wszystko?

Ponieważ to my, jesteśmy tymi którzy chcą grać
Zawsze chcesz iść
Ale nigdy nie chcesz zostać

To my jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcesz grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać

Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie

Akrobaci, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda

Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie

Akrobaci, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Serj Tankian, Daron Malakian Edytuj metrykę
Kompozytor:	Daron Malakian
Rok wydania:	2001
Wykonanie oryginalne:	System Of A Down
Covery:	The Pretty Reckless, Amon Amarth, Joint Depression, Silverheart, Oversense,
Płyty:	Toxicity
Ciekawostki:	Shavo mówił:"Jeśli słuchasz Aerials, wyobraź sobie niepełnosprawnego chłopca obserwującego akrobatów i jego żal, że nigdy nie będzie mógł tego dokonać." Przed wykonaniem Aerials, Serj zwraca się do widowni, by spojrzeli w gwiazdy. Ma to na celu skłonienie publiki do interpretacji tego trudnego utworu.
Ścieżka dźwiękowa:	GTA Dirty Mod: K-DST

Głosuj na ten utwór

(+622)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (123):

VirgoLupus 18 stycznia 2010 11:49

(0)

przypomnieli mi się.. w końcu....słuchałam ich mając 14 lat. Mniam:)

Virtuoso 17 stycznia 2010 19:15

(-1)

Olka0402, skoro wypowiadasz się publicznie, to jednocześnie ta wypowiedź podlega publicznej krytyce, więc czego się wpieniasz :) ?

Olka0402 16 stycznia 2010 19:24

(+2)

Ja pierdziele. D;Napisać tu własne zdanie to źle. Fuck. Musicie każdą wypowiedź komentować...? Chooj wam do moich upodobać, jeżeli nie pasuje wam, że się publicznie na ten temat wypowiadam to przepraszam... Więcej już nie będę, kk...? ;>; p ;d

Virtuoso 16 stycznia 2010 18:30

(+1)

oczywiście, żeby się nie przejeść własnym zespołem, to przerwy w działalności są nawet wskazane, byleby nie rozstawać się w takiej atmosferze jak SOAD... co do kwestii powrotu Systemu, to jest wielka niewiadoma, taka sama, jak to, czy w 2012 będzie faktycznie koniec świata :D

xTifax 4 stycznia 2010 14:28

(+2)

nie wciskam tego co sama wymyślę tylko mówię to co zazwyczaj czytam ale czytałam też o tym co ty piszesz.Ale wyzywanie Darona od sukinsynów jak niektórzy robią też nic nie da.hehe no i patrząc przez ponad 12 lat bez przerwy na te same ryje to by się każdemu zachciało odpocząć choć wiem że są zespoły które już więcej grają.No cóż wydali 5 jak dla mnie genialnych płyt i przynajmniej to mamy.Ale też podobno na jakiejś niemieckiej stronie jest bardziej wiarygodna plotka że znów zagrają razem choć tyle tego jest że nie zliczę.

Virtuoso 3 stycznia 2010 23:46

(+1)

ale to właśnie Daron zaczął siać ferment. a w czym SOAD przeszkadzałby Serjowi? inni artyści jakoś nie mają problemów z godzeniem gry w zespole i solo, więc nie wciskaj mi, że Serj jest współwinowajcą tego, co teraz mamy, a raczej nie mamy.

xTifax 2 stycznia 2010 12:12

(+1)

i owszem nie zapominam,że każdy z nich ciała odpocząć od reszty a Serj sam przyznał,że chciał rozpocząć karierę solową ale nie miał jak

Virtuoso 1 stycznia 2010 17:00

(0)

a inaczej, w tym przypadku, nie znaczy lepiej ;] nie zapominajmy też kto przyczynił się do zawieszenia działalności Systemu, więc nie wiem skąd te wyznania miłości do Darona.

xTifax 1 stycznia 2010 13:35

(+1)

nie mam na myśli że śpiewa lepiej tylko inaczej

Virtuoso 31 grudnia 2009 20:20

(0)

No pewnie, że się zmienił. Studio nagraniowe przecież czyni cuda ;] oczywiście nie będę tu wyzywał, za to, że ktoś lubi śpiew Darona, bo sam uwielbiam jego wstawki wokalne. tylko błagam - nie piszcie już, że Daron jest LEPSZY od Serja wokalnie, bo to grube przegięcie ;p

xTifax 31 grudnia 2009 18:26

(+1)

nie "ślinimy" się na SOB bo to jest już całkowicie coś innego,głos też mu się tam trochę zmienił.A z resztą co tu porównywać Darona i Serja skoro mają całkowicie inne głosy i komu co się bardziej podoba to o tym pisze ale trzeba przyznać że razem brzmią genialnie.

Virtuoso 30 grudnia 2009 16:52

(-2)

Daron lepszy od Serja w wokalu? nieźle was pogrzało : ) skoro Daron jest tak wielbiony, to dlaczego nikt nie ślini się nad Scarsami ;] ? Daron jest masterski w swojej grze na gitarze, ale wokalista z niego mierny. choć trzeba przyznać, że swoim śpiewem świetnie uzupełniał się z Serjem. co do piosenki: MASTERPIECE, jedna z najlepszych.

xTifax 28 grudnia 2009 10:10

(+1)

zależy dla kogo ale wystarczy posłuchać koncertów żeby usłyszeć że nie tylko Serj ma "mroczny" głos ale ja ogólnie wolę Darona XD

iloverock 27 grudnia 2009 20:21

(+1)

aa tam Serj ma lepszy głos ;P taki mroczny ;) Swietny kawałek .

asia^^ 25 grudnia 2009 23:36

(+1)

a mnie się podoba i Serij i Daron. oboje mają świetne głosy, a jak śpiewają razem, równo, głos w głos, to jest poprostu rewelacja ;DD

Olka0402 7 listopada 2009 22:18

(-1)

Uwielbiam to ; ) No w zupełności się zgadzam... Też chyba bardziej lubię głos Darona < 3 W ogóle kocham jego włosy ;D Kocham Darona... Wszystkich ich kocham ;D Są wspaniali... Szkoda , że juz nie grają razem ! ;[

xtalusiax15 28 października 2009 14:31

(-2)

wyczapista pioseneczka:) ale ja uwilebiam wszystkie piosenki Soadu więc wszystkie są wyczapiste

Itami 4 sierpnia 2009 23:41

(+1)

hmm...no zobaczymy, w każdym razie za 2 lata moi rodzice nie będą mieli nic do gadania ;] więc jakby zaczęli koncertować w 2012 to byłabym za ;D

Itami 2 sierpnia 2009 21:27

(-3)

to fakt, Serj ma boski głos, ale dla mnie i tak lepszy jest głos Darona :D już nie wspomnę o grze na gitarze ^^ :*

GosiaX 21 lipca 2009 15:11

(-1)

nie poweim że to jest moja ulubiona, bo kocham wszystkie piosenki SOAD. Serj ma świetny głos :**"pioseneczka" ??

Pokaż starsze komentarze

2 422 801 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności