Teksty piosenek > S > System Of A Down > Aerials
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

System Of A Down - Aerials

Aerials

Aerials

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nnm492444 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Life is a waterfall
We're one in the river
And one again after the fall

Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves
But we find it all?

Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay

And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls

Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves
But we find it all?

Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay

And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize

Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life

Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Życie jest niczym wodospad
W rzece jesteśmy jednością
I jednością znów stajemy się po upadku

Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Tracimy siebie
Ale czy znajdujemy to wszystko?

Ponieważ to my, jesteśmy tymi którzy chcą grać
Zawsze chcesz iść
Ale nigdy nie chcesz zostać

To my jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcesz grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać

Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie

Życie jest niczym wodospad
Pijemy z tej rzeki
Potem odwracamy się i stawiamy nasze mury

Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Tracimy siebie
Ale czy znajdujemy to wszystko?

Ponieważ to my, jesteśmy tymi którzy chcą grać
Zawsze chcesz iść
Ale nigdy nie chcesz zostać

To my jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcesz grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać

Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie

Akrobaci, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda

Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie

Akrobaci, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Serj Tankian, Daron Malakian

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Daron Malakian

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

System Of A Down

Covery:

The Pretty Reckless, Amon Amarth, Joint Depression, Silverheart, Oversense,

Płyty:

Toxicity

Ciekawostki:

Shavo mówił:"Jeśli słuchasz Aerials, wyobraź sobie niepełnosprawnego chłopca obserwującego akrobatów i jego żal, że nigdy nie będzie mógł tego dokonać." Przed wykonaniem Aerials, Serj zwraca się do widowni, by spojrzeli w gwiazdy. Ma to na celu skłonienie publiki do interpretacji tego trudnego utworu.

Ścieżka dźwiękowa:

GTA Dirty Mod: K-DST

Komentarze (123):

Unanivilabe 2 października 2010 22:32
(-1)
Kocham System ... !
Są świetni ..
<3

kitusiek 2 października 2010 19:57
(+1)
słucham SOAD od urodzenia i przestać nie mogę, ich utwory są nie do opisania...

jasq001 21 września 2010 11:48
(+1)
fajna piosenka, jednak bardziej wole chop suey oraz toxicity. Mam nadzieję że soad się 'zreaktywuje' i znów powróci na scene z wieloma świetnymi kawałkami. To dobry zespół ale moim zdaniem niedorównuje legendom takim jak Iron maiden czy Metallica

EveryDaySOAD 25 czerwca 2010 19:40
(-4)
Ja osobiście słucham SOAD od niedawna, ale coś czuję, że to mi się nigdy już nie znudzi;D... Kocham ich wszystkich;D;D;D;*;*;*;*....!

Hypnotize 18 czerwca 2010 16:53
(+4)
Dwóch niewiarygodnie dobrych wokalistów w jednym zespole - mam nadzieję, że te czasy powrócą i SOAD się reaktywuje.

metalowiec98 15 czerwca 2010 20:07
(+3)
przeboskie! oni graja o wszystkam i sa najlepsi!

Girls_97 12 czerwca 2010 23:02
(-2)
super!

Black_Sun88 14 maja 2010 21:17
(-2)
Uwielbiam... <3

akasha806 28 marca 2010 13:35
(+1)
pogo nie musi być stałym elementem koncertu, koncert z orkiestra tez jest genialny i pozwala na zupełnie nowe wrażenia.Wiem co mówie.

Virtuoso 19 marca 2010 18:06
(+1)
ja bym się chętnie na koncert wybrał, gdyby nie był to symfoniczny. chciałbym przeżyć jakieś miażdżące pogo, a na koncercie z orkiestrą nie wiadomo czy w ogóle coś takiego miałoby miejsce :P nie zdziwię się też, gdy na koncercie pojawią się jacyś starsi panowie i panie, wykwintnie ubrani w garnitury, którzy nie mają pojęcia, że trafili na spektakl rockmana :D

mario0 19 marca 2010 14:34
(-1)
ja też mam 12 lat (niedługo 13) i słucham systemu od dawna (po tacie xD) tyle że ja czsem słucham też Nirvany na odpoczynek (na zmiane :D)

bartolini1 18 marca 2010 18:51
(0)
angel system! też mam 12 lat i słucham soadu od 6 roku życia <żółwik>;]

Itami 15 marca 2010 20:34
(+1)
Virtuoso - Empty Walls...chciałabym to usłyszeć ;) co do Darona to tez go uwielbiam, ale zgodzę się z tym że SOB nie wyszedł, btw jeśli chodzi o Serja, wybiera się ktoś na koncert?

angel system 11 marca 2010 20:06
(0)
zajebiaszcza miałem 6 lat jak ich zacząłem słuchać (obecnie mam 12) a tego słucham zawsze jak mam doła

inia_metal 21 lutego 2010 17:23
(+1)
zaje*ista piosenka!!! kocham tą nutę!!! SOAD!! m/

Dreadlock 7 lutego 2010 15:50
(-1)
(;

Virtuoso 29 stycznia 2010 16:00
(-1)
striptizer1 czy jak ci tam... otóż jest na pewno więcej ludzi, którzy słyszeli i pokochali solowy album Serja. a o Scarsach, którzy zniknęli tak szybko, jak się pojawili mało osób wie, tym bardziej w Polsce ;] sam osobiście uwielbiam "Elect The Dead", które jest lepszym dziełem niż to Darona. pomyślcie sobie jak by brzmiało "Empty Walls" zagrane przez SOAD... ahh.

striper1 29 stycznia 2010 14:33
(+1)
Virtoso czy jak ci tam. Otóż czy ktos sie slini nad Serjem?? Watpie... Nad solowkami sie nikt nie slini bo tesknia za caloscia ... i all a jak dla mnie aerials nie jest lepsze od P.L.U.C.K To dopiero nuta! ogolnie SOAD rlz forever and ever (czy nie zaczynam pisac jak dziecko neo?? , juz przestaje) :)

Olka0402 18 stycznia 2010 14:41
(+1)
No dobra sry ;DAle Daron jest megaaa i chooj ;DPozdro all ; ]

Virtuoso 18 stycznia 2010 14:20
(+1)
SOAD jest ponadczasowy ;p ja również zacząłem ich słuchać w podobnym wieku, co VirgoLupus i jak na razie wciąż nie mam ich dość :D oni są po prostu jak narkotyk i nigdy się nie przejedzą :)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności