Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
System Of A Down
Popularne teksty
12. Genzie - Razem
System Of A Down - Aerials
Aerials
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): capis
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nnm492444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life is a waterfall
We're one in the river
And one again after the fall
Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves
But we find it all?
Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay
And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls
Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves
But we find it all?
Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay
And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize
We're one in the river
And one again after the fall
Swimming through the void
We hear the word
We lose ourselves
But we find it all?
Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay
And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Life is a waterfall
We drink from the river
Then we turn around and put up our walls
Swimming through the void
We hear the word
We lost ourselves
But we find it all?
Cause we are the ones that wanna play
Always wanna go
But you never wanna stay
And we are the ones that wanna choose
Always wanna play
But you never wanna lose
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize
Aerials, in the sky
When you lose small mind
You free your life
Aerials, so up high
When you free your eyes
Eternal prize
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie jest niczym wodospad
W rzece jesteśmy jednością
I jednością znów stajemy się po upadku
Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Tracimy siebie
Ale czy znajdujemy to wszystko?
Ponieważ to my, jesteśmy tymi którzy chcą grać
Zawsze chcesz iść
Ale nigdy nie chcesz zostać
To my jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcesz grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać
Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie
Życie jest niczym wodospad
Pijemy z tej rzeki
Potem odwracamy się i stawiamy nasze mury
Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Tracimy siebie
Ale czy znajdujemy to wszystko?
Ponieważ to my, jesteśmy tymi którzy chcą grać
Zawsze chcesz iść
Ale nigdy nie chcesz zostać
To my jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcesz grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać
Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie
Akrobaci, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda
Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie
Akrobaci, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda
W rzece jesteśmy jednością
I jednością znów stajemy się po upadku
Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Tracimy siebie
Ale czy znajdujemy to wszystko?
Ponieważ to my, jesteśmy tymi którzy chcą grać
Zawsze chcesz iść
Ale nigdy nie chcesz zostać
To my jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcesz grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać
Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie
Życie jest niczym wodospad
Pijemy z tej rzeki
Potem odwracamy się i stawiamy nasze mury
Płynąc poprzez pustkę
Słyszymy słowo
Tracimy siebie
Ale czy znajdujemy to wszystko?
Ponieważ to my, jesteśmy tymi którzy chcą grać
Zawsze chcesz iść
Ale nigdy nie chcesz zostać
To my jesteśmy tymi, którzy chcą wybierać
Zawsze chcesz grać
Ale nigdy nie chcesz przegrać
Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie
Akrobaci, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda
Akrobaci, na niebie
Gdy tracisz swój mały rozum
Uwalniasz swoje życie
Akrobaci, tak wysoko
Kiedy uwolnisz swoje oczy
Czeka Cię wieczna nagroda
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Serj Tankian, Daron Malakian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daron Malakian |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
System Of A Down |
| Covery: |
The Pretty Reckless, Amon Amarth, Joint Depression, Silverheart, Oversense, |
| Płyty: |
Toxicity |
| Ciekawostki: |
Shavo mówił:"Jeśli słuchasz Aerials, wyobraź sobie niepełnosprawnego chłopca obserwującego akrobatów i jego żal, że nigdy nie będzie mógł tego dokonać." Przed wykonaniem Aerials, Serj zwraca się do widowni, by spojrzeli w gwiazdy. Ma to na celu skłonienie publiki do interpretacji tego trudnego utworu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (123):
http://www.petycjeonline.pl/petycja/poland-loves-soad/388
Po nad to kiedyś Shavo w wywiadzie powiedział: "Jeżeli słuchasz Aerials... wyobraź sobie niepełnosprawnego chłopca patrzącego na akrobatów,i jego żal że nie może tego dokonać."
niezły tekst ;)
ale piosenka wyje***a! :D
1. Aerials - znaczy (zwłaszcza tu) SATELITY
2. "When you lose small mind" - wg. mnie chodzi o małe (małostkowe, przyziemne) MYŚLI
3. Always wanna go, But you never wanna stay, - mogę się mylić ale YOU to chyba TY, WY, a nie MY
Wszystko co napisałem to tylko i wyłącznie moje zdanie, możecie się z nim zgadzać lub nie, mnie to dynda
Po za tym to tłumaczenie dobre, a piosenka rwelacyjna ^^
Trzymcie się xD