Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Synonim ZP
Popularne teksty
Synonim ZP - Żyję po to abyś była ze mną
Żyję po to abyś była ze mną
Tekst dodał(a): Iloncia24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kfiatek95
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iloncia24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ref: Żyję po to, abyś była ze mną, Ty jesteś po to, aby być moją królewną. Ty i ja tworzymy jedność, więc nie bój się uwierzyć, o nie. (x2)
1. Ramiona puste kiedy stoję przed lustrem, pościel pachnie Twoim ciałem, miałem Ciebie, a teraz nie mam już nic. Już wiesz do kogo piszę ten list? To dziwne, lecz pamiętam chwilę każdą, wspominam dobre i złe dni, pamiętam Twoje łzy gdy mówiłem że wyjeżdżam. Pamiętasz nasze święta? Bo ja pamiętam. Tych pięknych chwil nie da się przecież nie pamiętać. Ile razy byłem chory, Ty dbałaś o mnie, w tych wszystkich ciężkich momentach wspierałaś najmocniej. Byłaś zawsze tu, nigdy jako wróg, zawsze będę mówił, że jesteś mój anioł stróż. Kochać kogoś, to chyba najcenniejsze, ale być kochanym - o wiele bardziej piękniejsze. A teraz pusty pokój, a ja stoję sam, patrzę na nasze zdjęcia, które na ścianie mam i myślę `co się dzieje z Tobą? Z kim właśnie jesteś? Czy nic Ci nie brakuje? Jaka dzieli nas przestrzeń?`. Telefon milczy, żaden sms, właściwie, to nie mam wiadomości już od Ciebie.
Ref: Żyję po to, abyś była ze mną, Ty jesteś po to, aby być moją królewną. Ty i ja tworzymy jedność, więc nie bój się uwierzyć, o nie. (x2)
2. Czy wiesz, jak czekam choćby na jedną wiadomość? Czy wiesz, jak Cię kocham i tęsknie co noc? Mam to, co po Tobie mi zostało - mam pierścionek, który tworzy całość. Dzisiaj tylko siedzę na ławce nad Sanem, gdzie niedawno siedzieliśmy jeszcze razem. Pamiętam jak klęknąłem tuż przed Tobą, zapytałem wtedy `czy zostaniesz moją żoną?`. Wtedy byłem szczęśliwy naprawdę, nic nigdy nie było tak ważne. A czy dzisiaj to już pusty tekst? Dobrze wiesz, że wcale nie, bo kocham Cię. Idę dalej przez to szare życie, jestem sam, ale wiem, że będzie dobrze. Ufam Tobie i nigdy nie zwątpię (ufam Tobie i nigdy nie zwątpię).
Ref: Żyję po to, abyś była ze mną, Ty jesteś po to, aby być moją królewną. Ty i ja tworzymy jedność, więc nie bój się uwierzyć, o nie. (x4)
1. Ramiona puste kiedy stoję przed lustrem, pościel pachnie Twoim ciałem, miałem Ciebie, a teraz nie mam już nic. Już wiesz do kogo piszę ten list? To dziwne, lecz pamiętam chwilę każdą, wspominam dobre i złe dni, pamiętam Twoje łzy gdy mówiłem że wyjeżdżam. Pamiętasz nasze święta? Bo ja pamiętam. Tych pięknych chwil nie da się przecież nie pamiętać. Ile razy byłem chory, Ty dbałaś o mnie, w tych wszystkich ciężkich momentach wspierałaś najmocniej. Byłaś zawsze tu, nigdy jako wróg, zawsze będę mówił, że jesteś mój anioł stróż. Kochać kogoś, to chyba najcenniejsze, ale być kochanym - o wiele bardziej piękniejsze. A teraz pusty pokój, a ja stoję sam, patrzę na nasze zdjęcia, które na ścianie mam i myślę `co się dzieje z Tobą? Z kim właśnie jesteś? Czy nic Ci nie brakuje? Jaka dzieli nas przestrzeń?`. Telefon milczy, żaden sms, właściwie, to nie mam wiadomości już od Ciebie.
Ref: Żyję po to, abyś była ze mną, Ty jesteś po to, aby być moją królewną. Ty i ja tworzymy jedność, więc nie bój się uwierzyć, o nie. (x2)
2. Czy wiesz, jak czekam choćby na jedną wiadomość? Czy wiesz, jak Cię kocham i tęsknie co noc? Mam to, co po Tobie mi zostało - mam pierścionek, który tworzy całość. Dzisiaj tylko siedzę na ławce nad Sanem, gdzie niedawno siedzieliśmy jeszcze razem. Pamiętam jak klęknąłem tuż przed Tobą, zapytałem wtedy `czy zostaniesz moją żoną?`. Wtedy byłem szczęśliwy naprawdę, nic nigdy nie było tak ważne. A czy dzisiaj to już pusty tekst? Dobrze wiesz, że wcale nie, bo kocham Cię. Idę dalej przez to szare życie, jestem sam, ale wiem, że będzie dobrze. Ufam Tobie i nigdy nie zwątpię (ufam Tobie i nigdy nie zwątpię).
Ref: Żyję po to, abyś była ze mną, Ty jesteś po to, aby być moją królewną. Ty i ja tworzymy jedność, więc nie bój się uwierzyć, o nie. (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRef: I was made for you to be with me , you are in order to be my princess . You and I are creating unity , so do not be afraid to believe , no. ( x2 )
1 Empty arms when I stand before the mirror , linens smell your flesh , I had you, and now I have nothing . You already know to whom I am writing this letter? It's strange , but I remember every moment , I remember the good and bad days , I remember your tears when I said I was leaving . Remember our holidays? Because I remember. These beautiful moments you can not forget , after all . How many times I was sick , you dbałaś for me, in all these difficult times wspierałaś hardest . You were always there , never as an enemy , I will always say that you are my guardian angel . To love someone , it's probably the most valuable , but to be loved - so much more beautiful. And now empty room , and I 'm standing alone , I look at our photos to the wall , and I think I ` what's going on with you ? Who exactly are you? Are you missing anything ? What separates us space ? ` . Phone is silent , no sms , actually , I have a message from you.
Ref: I was made for you to be with me , you are in order to be my princess . You and I are creating unity , so do not be afraid to believe , no. ( x2 )
2 Do you know how to wait even for a single message ? Do you know how I love and miss you every night ? I have what I have left after you - I have a ring that forms a whole. Today only sit on the bench on the San River , where recently we sat still together . I remember knelt in front of you , I asked if ` will you marry me ? ` . Then I was lucky really , nothing has never been so important. And if today it's an empty string ? You know I did not, because I love you . I'm going on for a gray life , I'm alone , but I know it will be good. I trust you and never doubt! ( I trust you and never doubt! ) .
Ref: I was made for you to be with me , you are in order to be my princess . You and I are creating unity , so do not be afraid to believe , no. ( x4 )
1 Empty arms when I stand before the mirror , linens smell your flesh , I had you, and now I have nothing . You already know to whom I am writing this letter? It's strange , but I remember every moment , I remember the good and bad days , I remember your tears when I said I was leaving . Remember our holidays? Because I remember. These beautiful moments you can not forget , after all . How many times I was sick , you dbałaś for me, in all these difficult times wspierałaś hardest . You were always there , never as an enemy , I will always say that you are my guardian angel . To love someone , it's probably the most valuable , but to be loved - so much more beautiful. And now empty room , and I 'm standing alone , I look at our photos to the wall , and I think I ` what's going on with you ? Who exactly are you? Are you missing anything ? What separates us space ? ` . Phone is silent , no sms , actually , I have a message from you.
Ref: I was made for you to be with me , you are in order to be my princess . You and I are creating unity , so do not be afraid to believe , no. ( x2 )
2 Do you know how to wait even for a single message ? Do you know how I love and miss you every night ? I have what I have left after you - I have a ring that forms a whole. Today only sit on the bench on the San River , where recently we sat still together . I remember knelt in front of you , I asked if ` will you marry me ? ` . Then I was lucky really , nothing has never been so important. And if today it's an empty string ? You know I did not, because I love you . I'm going on for a gray life , I'm alone , but I know it will be good. I trust you and never doubt! ( I trust you and never doubt! ) .
Ref: I was made for you to be with me , you are in order to be my princess . You and I are creating unity , so do not be afraid to believe , no. ( x4 )
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):