Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylwia Przybysz
Popularne teksty
15. Kękę - Start
Sylwia Przybysz - Keep on trying feat. Johnny Orlando
Keep on trying feat. Johnny Orlando
Tekst dodał(a): angelikaishappy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Juzix1998
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Teenageriot
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Forgetting the past
But thinking of us
Finding a perfect way
To travel the skies
No matter how far
Everything's still the same
It's time to leave this planet
Keep on trying
'till we find it
It's time to leave this planet
Keep on trying
We can win this game
We will fin our way
Even if too hard
Won't fall down
Through the storms and waves
We won't drowns again
Whem the fear is out
The smallest raft will be just fine
We keep it inside
Wherever we hide
Our hope is the last we have
A reason to try
A secret to find
The moment we still belive
It's time to leave this planet
Keep on trying
'till we find it
It's time to leave this planet
Keep on trying
We can win this game
We will find our way
Even if it's so hard
Won't fall down
Through the storms and waves
We won't drown again
When the fear is out
The smallest raft will be just fine
Be just fine
It will be just fine
Even on the edge we won't stop
Dreaming of the things we can't find
I know we're gonna make it someday
The lights are out but we're still burning
But thinking of us
Finding a perfect way
To travel the skies
No matter how far
Everything's still the same
It's time to leave this planet
Keep on trying
'till we find it
It's time to leave this planet
Keep on trying
We can win this game
We will fin our way
Even if too hard
Won't fall down
Through the storms and waves
We won't drowns again
Whem the fear is out
The smallest raft will be just fine
We keep it inside
Wherever we hide
Our hope is the last we have
A reason to try
A secret to find
The moment we still belive
It's time to leave this planet
Keep on trying
'till we find it
It's time to leave this planet
Keep on trying
We can win this game
We will find our way
Even if it's so hard
Won't fall down
Through the storms and waves
We won't drown again
When the fear is out
The smallest raft will be just fine
Be just fine
It will be just fine
Even on the edge we won't stop
Dreaming of the things we can't find
I know we're gonna make it someday
The lights are out but we're still burning
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapominając o przeszłości
Ale myśląc o nas
Znajdując idealny sposób
By zwiedzić niebo
Nie ważne jak daleko
Wszystko jest wciąż takie samo
To czas by opuścić te planetę
Dalej próbować
Dopóki tego nie znajdziemy
To czas by opuścić te planetę
Dalej próbować
Możemy wygrać te grę
Znajdziemy naszą drogę
Nawet jeśli jest za trudno
nie spadniemy
Przez burze i fale, nie utoniemy znowu
Kiedy strach się pokaże
Najmniejsza trawa* będzie dobra
Trzymamy to w środku
Gdziekolwiek się chowamy
Nasza nadzieja jest ostatnią jaką mamy
Powód do próbowania
Sekret do odnalezienia
Moment , w którym wciąż wierzymy
To czas by opuścić te planetę
Dalej próbować
Dopóki tego nie znajdziemy
To czas by opuścić te planetę
Dalej próbować
Możemy wygrać te grę
Znajdziemy naszą drogę
Nawet jeśli jest za trudno
nie spadniemy
Przez burze i fale
nie utoniemy znowu
Kiedy strach się pokaże
Najmniejsza trawa* będzie dobra
Będzie po prostu dobre
Będzie po prostu dobre
Nawet na krawędzi nie przestaniemy
Marząc o rzeczach, które nie możemy znaleźć
Wiem że kiedyś to zrobimy
Światła zgasły, ale my wciąż płoniemy
*Brzmi to troszkę dziwnie.
"Raft" znaczy po prostu trawa tak samo jak "grass". W tekście można to także przetłumaczyć jako ląd, dlatego że zwrotka mówi o falach i utonięćiu, więc może to oznaczać wybawienie od utonięcia.
Ale myśląc o nas
Znajdując idealny sposób
By zwiedzić niebo
Nie ważne jak daleko
Wszystko jest wciąż takie samo
To czas by opuścić te planetę
Dalej próbować
Dopóki tego nie znajdziemy
To czas by opuścić te planetę
Dalej próbować
Możemy wygrać te grę
Znajdziemy naszą drogę
Nawet jeśli jest za trudno
nie spadniemy
Przez burze i fale, nie utoniemy znowu
Kiedy strach się pokaże
Najmniejsza trawa* będzie dobra
Trzymamy to w środku
Gdziekolwiek się chowamy
Nasza nadzieja jest ostatnią jaką mamy
Powód do próbowania
Sekret do odnalezienia
Moment , w którym wciąż wierzymy
To czas by opuścić te planetę
Dalej próbować
Dopóki tego nie znajdziemy
To czas by opuścić te planetę
Dalej próbować
Możemy wygrać te grę
Znajdziemy naszą drogę
Nawet jeśli jest za trudno
nie spadniemy
Przez burze i fale
nie utoniemy znowu
Kiedy strach się pokaże
Najmniejsza trawa* będzie dobra
Będzie po prostu dobre
Będzie po prostu dobre
Nawet na krawędzi nie przestaniemy
Marząc o rzeczach, które nie możemy znaleźć
Wiem że kiedyś to zrobimy
Światła zgasły, ale my wciąż płoniemy
*Brzmi to troszkę dziwnie.
"Raft" znaczy po prostu trawa tak samo jak "grass". W tekście można to także przetłumaczyć jako ląd, dlatego że zwrotka mówi o falach i utonięćiu, więc może to oznaczać wybawienie od utonięcia.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adrian Owsianik, Kamila Witek, Sylwia Przybysz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tomasz Morzydusza, Adrian Owsianik |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sylwia Przybysz, Johnny Orlando |
| Płyty: |
Czas |
Komentarze (1):