tekstowo.pl
890 182 tekstów w serwisie, 6 094 poszukiwanych i 288 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sylwia Grzeszczak - Nowy Ty, Nowa Ja
Odsłon: 122667
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MinzYsub
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): asia9098
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Curtain will close and out of sight
Lost games and dreams we dragged around
We will reset our hearts and we will start to live
As if the time stood still
I am inviting you over to me

Brand new - you and me
Once again, our story will begin
As if we just started
Let this fascination be
Brand new - you and me
New game and deck of cards to deal
As if it was beginning
Let's meet and make grand everything
Brand new me - new you, you
Brand new me - new you, you

For since you had this strength and might
Across goodbyes to have built this bridge
Deliver us and change the ground
As if we were to begin - let's do all those things
An invitation - still inviting

Brand new - you and me
Once again, our story will begin
As if we just started
Let this fascination be
Brand new - you and me
New game and deck of cards to deal
As if we just started
Let's meet and make grand everything
Brand new me - new you and me
Brand new me - new you and me


Brand new - you and me
Once again, our story will begin
As if we just started
Let this fascination be
Brand new - you and me
New game and deck of cards to deal
As if it was beginning
Let's meet and make grand everything
Brand new me!


Brand new - you and me
Once again, our story will begin
As if we just started
Let this fascination be
Brand new - you and me
New game and deck of cards to deal
As if we just started
Let's meet and make grand everything
Brand new - new you and me
Brand new - new you and me ...


Translated by AandT

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Rzucone po mieszkaniu sny
Przegrane gry, zasłoni się kurtyną
Sformatujemy serca i zaczniemy żyć
Jak gdyby czas nie płynął
Wysyłam Tobie zaproszenie

Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja,ja, nowy Ty,Ty,
Nowa ja,ja, nowy Ty,Ty,

Bo jeśli miałeś w sobie moc
Niejeden most budować nad rozstaniem
Zachowaj nas i wymień tło
Powtórzmy to jak pierwsze spotykanie
Wciąż aktualne zaproszenie

Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja,ja, nowy Ty,Ty,
Nowa ja,ja, nowy Ty,Ty,

Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja!

Nowy Ty, nowa ja
Wszystko zdarzy się jeszcze raz
Tak jak na początku
Niech zauroczenie trwa
Nowy Ty, nowa ja
Talia nowych kart, nowa gra
Tak jak na początku
Poznać się raz jeszcze
Nowa ja,ja, nowy Ty,Ty,
Nowa ja,ja, nowy Ty,Ty...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marcin Piotrowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sylwia Grzeszczak

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Grzeszczak

Płyty:

Komponując siebie

Ciekawostki:

Jest to czwarty singiel Sylwii z albumu Komponując Siebie.

Komentarze (22):

weronika2607
weronika2607 19 lipca 2014 16:16
(0) + -
Śliczna jak każda jej piosenka :)

julia231004
julia231004 01 lipca 2014 11:39
(0) + -
Jak nie lubisz Sylwii Grzeszczak jest dupkiem!!

liliannadylus 29 czerwca 2014 18:35 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Sylwia Grzeszczak zawsze pamietaj ze jestes najleprza nigdy w siebie nie wątp i tworz jeszcze leprze piosenki niz ta bo wiem ze tylko ty masz taki talent zeby to zrobic <3

pudelek2oo
Pudelek2oo 10 czerwca 2014 17:30
(0) + -
Wszystkie jej piosenki są super -_-

karolinabuda03
karolinabuda03 19 maja 2014 20:37
(-1) + -
@nataliaprekiel: nie wiem, co masz na myśli.

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolinabuda03
karolinabuda03 13 maja 2014 09:12
(0) + -
kamil987600, powinieneś wybrać mój teledysk, ciągle tylko asia i asia.

karolinabuda03
karolinabuda03 07 maja 2014 06:46
(0) + -
Mój teledysk wam się podoba?

karolinabuda03
karolinabuda03 29 kwietnia 2014 15:33
(0) + -
Ja bym wolała inny teledysk niż mój, asia9098.

aandt
AandT 21 kwietnia 2014 17:07 (edytowany 3 razy)
(0) + -
komentarz usunięty

aandt
AandT 21 kwietnia 2014 17:01 (edytowany 2 razy)
(0) + -
komentarz usunięty

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ