tekstowo.pl
851 985 tekstów w serwisie, 4 915 poszukiwanych i 180 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sylwia Grzeszczak - Nie dam się
Odsłon: 57216
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): malwinaagata997
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AntyBristler
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ladygagapoland
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Even if you leave,
In my heart bitter grief,
And what else, yet sprawisz,
I do not care anyway.

Because ...
Why, what is it,
what is so hurt,
I will not, I will not be,
You'll see.

Even if you leave,
In my heart bitter grief,
Words that could kill then float drift away,
Because you have to drive, be as steel.


And why, why it
what is so hurt,
I will not, I will not be,
you'll see.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Na, na, na, na, na x8

Nawet jeśli pozostawisz,
w moim sercu gorzki żal,
i co jeszcze, jeszcze sprawisz,
nie obchodzi mnie i tak.

Bo po co, po co to,
to co, tak zraniło,
nie dam, nie dam się!
Zobaczysz!

Na, na, na, na, na x8

Nawet jeśli pozostawisz,
w moim sercu gorzki żal,
słowa, które wtedy mogły zabić płyną w siną dal,
bo trzeba twardym, być jak stal.

I po co, po co to,
to co, tak zraniło,
nie dam, nie dam się!
Zobaczysz!

Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8

Bo po co, po co to,
to co, tak zraniło,
nie dam, nie dam się!
Zobaczysz!

Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8
Na, na, na, na, na x8

Po co, po co to...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sylwia Grzeszczak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sylwia Grzeszczak

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Grzeszczak

Płyty:

Sen o przyszłości

Komentarze (22):

Olivia125 14 stycznia 2014 15:25
(0) + -
Fajne tak jak każda piosenka Sylwii Grzeszczak

carolina13
Carolina13 20 lutego 2013 20:42
(+3) + -
Jak zawsze Cię każdy kocha ;**

KOFFAM TO :***♥

klaudiakotlarsk 12 listopada 2012 17:08
(+3) + -
Sylwia masz super głos

emma10 13 czerwca 2012 19:39
(+5) + -
SYLWIA JESTEŚŚŚŚŚŚŚŚŚ ŁAŁ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO BOŻE UWIELBIĄM CIĘ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sandra26169
Sandra26169 11 czerwca 2012 16:57
(+5) + -
Kocham <3

belcia3214
Belcia3214 03 czerwca 2012 14:51
(+4) + -
angielskie tłumaczenie moim zdaniem jest denne ale piosenka super mam płyte

magda123t5
magda123t5 31 maja 2012 13:38
(+4) + -
ale, super Sylwia kocham Cię!!:)

klaudiaw12
klaudiaw12 14 maja 2012 15:43
(+1) + -
Przy tej piosence był największy ubaw wczoraj na koncercie tylko, że dołożyła do tej piosenki jeszcze inną melodie i wtedy było super xD
Ale było fajnie <3

gabci11 31 marca 2012 21:40
(+6) + -
Koffam wszyściutkie piosenki Sylwii Grzeszczak.

natka2002
natka2002 03 marca 2012 19:55
(+10) + -
Super tak jak każda piosenka Sylwii Grzeszczak

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ