tekstowo.pl
904 840 tekstów w serwisie, 7 271 poszukiwanych i 192 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sylwia Grzeszczak - Kiedy Tylko Spojrzę
Odsłon: 66450
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lukaszmusic
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MinzYsub
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Zuzu99
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I know whenever I look
In your eyes is all I'm looking for
The universe of which we are a part of today
And in the seas island is fleeting days of you and me

It's something else, something more hiding your eyes
In the eyes of the everyday find weapons

I know whenever I look
In your eyes is the key to our house
In which hide the
That may be here and there
Where the wind will carry us
Wherever you and me

It's something else, something more hiding your eyes
In the eyes of the everyday find weapons

It's something else, something more hiding your eyes
In the eyes of the everyday find weapons

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Już wiem,
Kiedy tylko spojrzę
W Twych oczach jest to wszystko
Czego szukam

Wszechświat którego my
Częścią jesteśmy dziś i
W morzach ulotnych dni
Wyspa to ja i Ty

To coś jeszcze, coś więcej
Ukrywa Twój wzrok
W oczach tych na codzienność znajdę broń

Już wiem
Kiedy tylko spojrzę
W Twych oczach jest klucz
Do naszego domu
W którym schowamy się
Który może być tu i tam
Gdzie zaniesie nas wiatr
Wszędzie gdzie Ty i ja

To coś jeszcze, coś więcej
Ukrywa Twój wzrok
W oczach tych na codzienność znajdę broń
X2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marcin Piotrowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sylwia Grzeszczak

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Grzeszczak

Płyty:

Komponując siebie

Ciekawostki:

Utwór chwalony m.in. za operowe momenty, wstawki Sylwii.

Komentarze (18):

Weronika2610 29 sierpnia 2014 17:29
(0) + -
Wierzcie albo nie ale mam ciary i chce mi się płakać

selnag1234
selnag1234 04 czerwca 2014 20:44
(0) + -
Ta piosenka jest cudowna

martinastoesel
MartinaStoesel 01 maja 2014 16:06
(0) + -
@MartaAaAaA: a gdzie? Sory, że pytam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

szlafrik7
szlafrik7 11 marca 2014 17:42 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Ten utwór jest cudowny. Nie mogę go przestać słuchać i cały czas się nim zachwycam. ♥Diament♥!

martinaiwika
martinaiwika 15 listopada 2013 19:41
(+1) + -
Ta piosenka jest cudna!!

magda321977 07 listopada 2013 19:17
(+3) + -
Uwielbiam słuchać tej piosenki,a zwłaszcza moja dwójka maleństw w brzuszku,cudownie reagują na tą piosenkę :)))))

aniaba700 21 października 2013 11:10
(+4) + -
Piosenka jest fantastyczna, taka magiczna i tyle w niej romantyzmu i prostoty zarazem, ale w dobrym sensie.Do słuchania we dwoje i w samotne wieczory...

nataliaprekiel
nataliaprekiel 19 lipca 2013 20:45
(+6) + -
Fajnie się słucha :)

nataliaprekiel
nataliaprekiel 19 lipca 2013 20:44 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

justijuss
justijuss 19 lipca 2013 09:57
(+6) + -
Piękna piosenka. Moja ulubiona na płycie. Brawo dla Sylwii za anielski głos no i dla Libera za świetny tekst:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ