Teksty piosenek > S > Sylwia Grzeszczak > Karuzela
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

Sylwia Grzeszczak - Karuzela

Karuzela

Karuzela

Tekst dodał(a): malwinaagata997 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenaweronikaZ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy dla dwóch różnych planet
Co kręcą się wciąż
Jest przewidziane spotkanie
Czy sięgną swych rąk

Chce wierzyć w to

Łączy nas wiele spraw
Jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż
Nie tak jak byśmy chcieli

Dziś kręcimy się jak w karuzeli
Oooo....

A miało być jak dawniej
I znowu zły los
Zakręcił nami bezwładnie
Już dosyć, już stop

Niech wszechświat zatrzyma się
Na parę maleńkich chwil
Poznamy się jeszcze raz
Bogatsi o to co dziś już wiemy

Łączy nas wiele spraw
Jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż
Nie tak jak byśmy chcieli

Dziś kręcimy się jak w karuzeli
Oooo....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Are two different planets
That still keep spinning
Meant to meet?
Will their hands meet?

I want to believe in it

We have much in common
Even more that divides us
Being close to each other
Still not the way we wanted to

Today we're spinning like in a carousel
Oh…

It was supposed to be like back then
And again, bad luck
He spun us out of control
We've had enough, now stop

Let the universe stops
Just for a few tiny moments
We’ll meet again
Richer for what we now know

We have much in common
Even more that divides us
Being close to each other
Still not the way we wanted to

Today we're spinning like in a carousel
Oh…

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marcin Piotrowski (Liber)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bartosz Zielony (Tabb)

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Grzeszczak

Płyty:

Karuzela (singel, 2012), Sen o przyszłości (CD); Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012).

Ciekawostki:

1. miejsce na listach POPlista Radia RMF FM i Londyn TOP 20.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Girl 2: Dziewczyny śpiewają

Komentarze (255):

Dusia2210 26 lutego 2012 17:00
(+6)
Piosenka świetna :) Sylwia Grzeszczak nie tylko pięknie śpiewa ale także sama komponuje piosenki. ! Ile jest takich gwiazd jak Sylwia? Odpowiedz jest 1 : Tylko kilka. Ona po prostu jest tą najlepszą!!!! :****

marlenka24 25 lutego 2012 16:14
(+5)
Cudowna ♥ Można przy niej pomyśleć ! ;P

Laavigne 25 lutego 2012 11:12
(+4)
piosenkę lubię ale te oooooo to chyba nie ona śpiewa
piosenka o prawdziwym życiu :*

wampirzycaxdlol 24 lutego 2012 16:39
(+3)
Piosenka super!. ;D

asio 24 lutego 2012 15:27
(-5)
ta to wyp... w kosmos

KcOlcia 24 lutego 2012 10:53
(+6)
Piękna ta piosenka ;******
...łączy nas wiele spraw,
jeszcze więcej dzieli ... ;(
Ale pioseka Gitez ;D

sonny11 22 lutego 2012 13:06
(+5)
piękna piosenka podoba mi sie

kinia118 22 lutego 2012 10:01
(+4)
Superowa piosenka! Jak kazda od sylwi grzeszczak:D

brazil1987 21 lutego 2012 19:58
(+5)
piosenkarka która sama napisała tekst to już ma mega talent nie tylko wokalny ale i twórczy. wiele jest osób do śpiewania ale mało z nich potrafi skomponowac coś pieknego aby wpadało w ucho

brazil1987 21 lutego 2012 19:39
(-2)
hicior jak trza:) zaje**sta

KiiyukoWilczyca 21 lutego 2012 15:16
(+1)
Kocham tą piosenkę!!!

Spanielka 20 lutego 2012 16:27
(-1)
Piękna piosenka, kocham balet.

julia789789 18 lutego 2012 22:17
(+1)
A tak na serio jej każda nowa piosenka to kolejny super hit. Na serio talent. ;D.
Ahhh to moje przemowy ;p

julia789789 18 lutego 2012 22:14
(+3)
Lubię to !
HaHa

anita053236 18 lutego 2012 16:59
(+5)
kocham to piosenkę jak każdą Sylwii♥

Alice5727 14 lutego 2012 17:09
(+10)
najfajniejsze jest w tym wszystkim, że sama komponuje i pisze swoje piosenki :*** ale wkurza mnie to, że polscy wykonawcy piszą mało zwrotek a refren powtarza się kilkanaście razy ://// Ale piosenka jak zawsze dobra :**

Sandra26169 14 lutego 2012 12:03
(+2)
Boska Boska Sylwuniu twój głos mnie Zabija

evelca 13 lutego 2012 19:57
(-7)
Natchnęło mnie do kolejnego rozdziału mojej książki ;-) Wtedy Nathaly ma rozterkę, bo nie wie, czy Anthony jest godny zaufania... ;-)

Sandra26169 13 lutego 2012 16:16
(+4)
I Love Piosenka Czaderska

natala2627 13 lutego 2012 15:55
(+8)
Piękność ;** Kurcze jej piosenki tak fajnie działają na człowieka,... jest w nich coś czego nie da się opisać , coś to nas przyciąga do siebie :******


kto tak uważa to +

tekstowo.pl
2 410 812 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności