Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylwia Grzeszczak
Popularne teksty
19. POW - Diss
Sylwia Grzeszczak - Karuzela
Karuzela
Tekst dodał(a): malwinaagata997
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lenaweronikaZ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy dla dwóch różnych planet
Co kręcą się wciąż
Jest przewidziane spotkanie
Czy sięgną swych rąk
Chce wierzyć w to
Łączy nas wiele spraw
Jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż
Nie tak jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli
Oooo....
A miało być jak dawniej
I znowu zły los
Zakręcił nami bezwładnie
Już dosyć, już stop
Niech wszechświat zatrzyma się
Na parę maleńkich chwil
Poznamy się jeszcze raz
Bogatsi o to co dziś już wiemy
Łączy nas wiele spraw
Jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż
Nie tak jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli
Oooo....
Co kręcą się wciąż
Jest przewidziane spotkanie
Czy sięgną swych rąk
Chce wierzyć w to
Łączy nas wiele spraw
Jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż
Nie tak jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli
Oooo....
A miało być jak dawniej
I znowu zły los
Zakręcił nami bezwładnie
Już dosyć, już stop
Niech wszechświat zatrzyma się
Na parę maleńkich chwil
Poznamy się jeszcze raz
Bogatsi o to co dziś już wiemy
Łączy nas wiele spraw
Jeszcze więcej dzieli
Być blisko siebie i wciąż
Nie tak jak byśmy chcieli
Dziś kręcimy się jak w karuzeli
Oooo....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAre two different planets
That still keep spinning
Meant to meet?
Will their hands meet?
I want to believe in it
We have much in common
Even more that divides us
Being close to each other
Still not the way we wanted to
Today we're spinning like in a carousel
Oh…
It was supposed to be like back then
And again, bad luck
He spun us out of control
We've had enough, now stop
Let the universe stops
Just for a few tiny moments
We’ll meet again
Richer for what we now know
We have much in common
Even more that divides us
Being close to each other
Still not the way we wanted to
Today we're spinning like in a carousel
Oh…
That still keep spinning
Meant to meet?
Will their hands meet?
I want to believe in it
We have much in common
Even more that divides us
Being close to each other
Still not the way we wanted to
Today we're spinning like in a carousel
Oh…
It was supposed to be like back then
And again, bad luck
He spun us out of control
We've had enough, now stop
Let the universe stops
Just for a few tiny moments
We’ll meet again
Richer for what we now know
We have much in common
Even more that divides us
Being close to each other
Still not the way we wanted to
Today we're spinning like in a carousel
Oh…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marcin Piotrowski (Liber) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bartosz Zielony (Tabb) |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sylwia Grzeszczak |
| Płyty: |
Karuzela (singel, 2012), Sen o przyszłości (CD); Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012). |
| Ciekawostki: |
1. miejsce na listach POPlista Radia RMF FM i Londyn TOP 20. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (255):
"karuzela" przypomina mi mojego chłopaka :(
i znowu zły los,
zakręcił nami bezwładnie,
już dosyć, już stop,
niech wszechświat zatrzyma się,
na parę maleńkich chwil,
poznamy się jeszcze raz,
bogatsi o to co dziś już wiemy . ` < 3
"Karuzela" jest jedną z moich ulubionych.
Jest piękna i prawdziwa...
,,Łączy nas wiele spraw,
jeszcze więcej dzieli''
Sylwia Grzeszczak jest naj ... . !
SYLWIA MA WIELKI TALENT:)
POZDRAWIAM*