Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylwia Grzeszczak
Popularne teksty
Sylwia Grzeszczak - Jesień
Jesień
Tekst dodał(a): voiceinyourmind
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): voiceinyourmind
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AfcSylwiaGrzesz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chcę tej jesieni wziąć głęboki wdech,
Opowiedzieć Tobie cały dzień,
Oprowadzać uliczkami snów.
Ktoś przeciął mały papierowy los,
Twój kawałek zabrał sobie wiatr,
Po nagrodę trzeba razem pójść.
Stan, kto odgadnie ten stan?
Los przerwany na pół
A wygranej nikt sam.
Żadne z nas, póki nie znamy się,
Nie odbierze i już, nie odbierze i już.
Dziś jeszcze słońce się na niebo pcha,
Moje myśli już ogarnia chłód,
Jesień tu zagląda znów
I myśli, że spytała, czy ma wejść.
Chociaż nie mam nic przeciwko niej,
Jednak kiedy Ciebie nie ma tu,
Samotności tyle w sobie ma, co piękna.
Stan, kto odgadnie ten stan?
Los przerwany na pół
A wygranej nikt sam.
Żadne z nas, póki nie znamy się,
Nie odbierze i już, nie odbierze i już.
Stan, kto odgadnie ten stan?
Los przerwany na pół
A wygranej nikt sam.
Żadne z nas, póki nie znamy się,
Nie odbierze i już, nie odbierze i już...
Opowiedzieć Tobie cały dzień,
Oprowadzać uliczkami snów.
Ktoś przeciął mały papierowy los,
Twój kawałek zabrał sobie wiatr,
Po nagrodę trzeba razem pójść.
Stan, kto odgadnie ten stan?
Los przerwany na pół
A wygranej nikt sam.
Żadne z nas, póki nie znamy się,
Nie odbierze i już, nie odbierze i już.
Dziś jeszcze słońce się na niebo pcha,
Moje myśli już ogarnia chłód,
Jesień tu zagląda znów
I myśli, że spytała, czy ma wejść.
Chociaż nie mam nic przeciwko niej,
Jednak kiedy Ciebie nie ma tu,
Samotności tyle w sobie ma, co piękna.
Stan, kto odgadnie ten stan?
Los przerwany na pół
A wygranej nikt sam.
Żadne z nas, póki nie znamy się,
Nie odbierze i już, nie odbierze i już.
Stan, kto odgadnie ten stan?
Los przerwany na pół
A wygranej nikt sam.
Żadne z nas, póki nie znamy się,
Nie odbierze i już, nie odbierze i już...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI want to take a deep breath this autumn,
To tell you about whole my day,
To take you round streets of dreams.
Someone’s cut little paper fate,
Your piece was taken by wind,
We must go for the reward together.
State, who will guess this state?
Fate divided in two
And the won, no one's alone.
Neither of us, till we don't know each other,
It won't be taken away, won't be taken away.
Today, sun’s still shining at the sky,
Cold's encompassing my thoughts,
Autumn it still looking there
And it thinks it asked if it could’ve come,
Although I don’t mind it.
However when you’re not here,
It has so much loneliness, as beauty.
State, who will guess this state?
Fate divided in two
And the won, no one's alone.
Neither of us, till we don't know each other,
It won't be taken away, won't be taken away.
State, who will guess this state?
Fate divided in two
And the won, no one's alone.
Neither of us, till we don't know each other,
It won't be taken away, won't be taken away...
To tell you about whole my day,
To take you round streets of dreams.
Someone’s cut little paper fate,
Your piece was taken by wind,
We must go for the reward together.
State, who will guess this state?
Fate divided in two
And the won, no one's alone.
Neither of us, till we don't know each other,
It won't be taken away, won't be taken away.
Today, sun’s still shining at the sky,
Cold's encompassing my thoughts,
Autumn it still looking there
And it thinks it asked if it could’ve come,
Although I don’t mind it.
However when you’re not here,
It has so much loneliness, as beauty.
State, who will guess this state?
Fate divided in two
And the won, no one's alone.
Neither of us, till we don't know each other,
It won't be taken away, won't be taken away.
State, who will guess this state?
Fate divided in two
And the won, no one's alone.
Neither of us, till we don't know each other,
It won't be taken away, won't be taken away...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marcin "Liber" Piotrowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sylwia Grzeszczak |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sylwia Grzeszczak |
| Płyty: |
Tamta dziewczyna |
| Ciekawostki: |
Piosenka pierwszy raz została wykonana na koncercie w Gdańsku 28 października 2016r. Wersja koncertowa różni się lekko tekstem od oryginału. |
Komentarze (8):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Mam jeszcze takie pytanie do osób, które były na którymś z koncertów z tej trasy: Czy Sylwia Grzeszczak powiedziała jaka jest oficialna data premiery jej płyty albo tytuł tej płyty? Jeśli tak, to kiedy premiera płyty i jaki jest tytuł tej płyty? Bardzo proszę o odpowiedż.