Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylwia Grzeszczak
Sylwia Grzeszczak - Bóstwo
Bóstwo
Tekst dodał(a): aneta1994
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oksa0013
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jula505
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Im wyżej uniesiesz mnie, tym mocniej upadnę,
im dalej tym niebezpieczniej Ciebie pragnę.
I głośno mówię Tobie, że chcę żyć samotnie,
lecz nie widzę już drogi powrotnej.
Ref. Kiedy jesteś jest Ciebie mnóstwo.
Gdy odchodzisz jest zimno, pusto.
Kiedy wracasz, kochać trudno.
Wierzę w Ciebie, jak w bóstwo . To samobójstwo.
2. I schowam się tam gdzie noc za dnia się chowa,
gdy znów powiemy sobie trudne słowa.
I to co dzisiaj łączy nas zamienię w przyjaźń,
lecz to miłość, która nigdy nie przemija.
Ref. Kiedy jesteś jest Ciebie mnóstwo.
Gdy odchodzisz jest zimno, pusto.
Kiedy wracasz, kochać trudno.
Wierzę w Ciebie jak w bóstwo . To samobójstwo. x2
3. Tak trudno Ciebie kochać,
za późno by się wycofać.
za późno ....
im dalej tym niebezpieczniej Ciebie pragnę.
I głośno mówię Tobie, że chcę żyć samotnie,
lecz nie widzę już drogi powrotnej.
Ref. Kiedy jesteś jest Ciebie mnóstwo.
Gdy odchodzisz jest zimno, pusto.
Kiedy wracasz, kochać trudno.
Wierzę w Ciebie, jak w bóstwo . To samobójstwo.
2. I schowam się tam gdzie noc za dnia się chowa,
gdy znów powiemy sobie trudne słowa.
I to co dzisiaj łączy nas zamienię w przyjaźń,
lecz to miłość, która nigdy nie przemija.
Ref. Kiedy jesteś jest Ciebie mnóstwo.
Gdy odchodzisz jest zimno, pusto.
Kiedy wracasz, kochać trudno.
Wierzę w Ciebie jak w bóstwo . To samobójstwo. x2
3. Tak trudno Ciebie kochać,
za późno by się wycofać.
za późno ....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. The higher you lift me, the harder I fall
the further the more dangerous I desire you
And loudly I'm telling you I want to live alone
but I can't see any way back anymore
Chorus: When you are [by me], there's much of you
When you leave, it's cold, empty
When you come back, it's hard to love
I believe in you as in a deity - it's a suicide
2. And I'll hide there, where the night hides during the day
When we tell ourselver these hard words again
And what unites us today, I'll change into friendship
but it is the kind of love that never passes by
Chorus: When you are [by me], there's much of you
When you leave, it's cold, empty
When you come back, it's hard to love
I believe in you as in a deity - it's a suicide
so hard to love you,
too late to retreat ......
too late
the further the more dangerous I desire you
And loudly I'm telling you I want to live alone
but I can't see any way back anymore
Chorus: When you are [by me], there's much of you
When you leave, it's cold, empty
When you come back, it's hard to love
I believe in you as in a deity - it's a suicide
2. And I'll hide there, where the night hides during the day
When we tell ourselver these hard words again
And what unites us today, I'll change into friendship
but it is the kind of love that never passes by
Chorus: When you are [by me], there's much of you
When you leave, it's cold, empty
When you come back, it's hard to love
I believe in you as in a deity - it's a suicide
so hard to love you,
too late to retreat ......
too late
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marcin Piotrowski (Liber) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bartosz Zielony (Tabb) |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sylwia Grzeszczak |
| Ciekawostki: |
Pierwsza solowa piosenka Sylwii Grzeszczak. |
Komentarze (59):
Pokaż powiązany komentarz ↓
PS: zawsze, gdy w jej piosenkach są takie słowa: "ciebie", "pomóż", "ty", "kochasz"... zawsze wydaje mi się że ona to mówi do Libera :)
ja śpiewam w zespole piosenki Sylwii Grzeszczak, nie ma dnia, żeby nie było piosenki S.Grzeszczak na próbie:D:D:D
KOCHAM TO:******
śpiewam ją we wtorek w szkole na zajęciach artystycznych. ; ))
BO JAK SLUCHAM TEJ TO CZUJE SIE JAK NA POGRZE
:::::::::::::::::::::::::::::::::::DOLUJE MNIE:::::::::::::::::::::::::::::::::::
~~~~~~~~~~~~
♥
♥ ♥
♥ ♥ ♥ ♥
........... to samobójstwo . !
♥ ♥