tekstowo.pl
902 382 tekstów w serwisie, 7 241 poszukiwanych i 245 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sylwia Grzeszczak - Bóstwo
Odsłon: 198423
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aneta1994
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): oksa0013
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Jula505
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. The higher you lift me, the harder I fall
the further the more dangerous I desire you
And loudly I'm telling you I want to live alone
but i can't see any way back, anymore

Chorus: When you are [by me], there's much of you
When you leave, it's cold, empty
When you come back, it's hard to love
I believe in you as in a deity - it's a suicide

2. And I'll hide there, where the night hides during the day
When we tell ourselver these hard words again
And what unites us today, i'll change into friendship
but it is the kind of love that never passes by

Chorus: When you are [by me], there's much of you
When you leave, it's cold, empty
When you come back, it's hard to love
I believe in you as in a deity - it's a suicide

so hard to love you,
too late to retreat ......
too late

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Im wyżej uniesiesz mnie, tym mocniej upadnę,
im dalej tym niebezpieczniej Ciebie pragnę.
I głośno mówię Tobie, że chcę żyć samotnie,
lecz nie widzę już drogi powrotnej.

Ref. Kiedy jesteś jest Ciebie mnóstwo.
Gdy odchodzisz jest zimno, pusto.
Kiedy wracasz, kochać trudno.
Wierzę w Ciebie, jak w bóstwo . To samobójstwo.

2. I schowam się tam gdzie noc za dnia się chowa,
gdy znów powiemy sobie trudne słowa.
I to co dzisiaj łączy nas zamienię w przyjaźń,
lecz to miłość, która nigdy nie przemija.

Ref. Kiedy jesteś jest Ciebie mnóstwo.
Gdy odchodzisz jest zimno, pusto.
Kiedy wracasz, kochać trudno.
Wierzę w Ciebie jak w bóstwo . To samobójstwo. x2

3. Tak trudno Ciebie kochać,
za późno by się wycofać.
za późno ....

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marcin Piotrowski (Liber)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bartosz Zielony (Tabb)

Komentarze (55):

hollywooddream
HollywoodDream 18 sierpnia 2013 11:55
(0) + -
Im dalej tym niebezpieczniej Ciebie pragnę <3

annakajma 04 lipca 2013 22:21
(+1) + -
.............cała prawda............w słowach tej piosenki........

natalia1107
natalia1107 18 maja 2013 18:09
(+1) + -
Wierzę w ciebie jak w bóstwo ♥ śliczne..

klaudka12
Klaudka12 17 lipca 2012 22:10
(+2) + -
Ja płaczę♥

dusiaaa14
dusiaaa14 21 lutego 2012 17:43
(+9) + -
śliczna piosenka ♥

eliseanalija96
EliseAnalija96 17 lutego 2012 20:00
(+10) + -
Śliczna piosenka.... Bardzo piękny i mądry tekst... aż mi łezka do oka przypłynęła:****

ja śpiewam w zespole piosenki Sylwii Grzeszczak, nie ma dnia, żeby nie było piosenki S.Grzeszczak na próbie:D:D:D

KOCHAM TO:******

jaga5673
Jaga5673 08 lutego 2012 19:17
(+10) + -
Ta piosenka jest piękna.! ;*
śpiewam ją we wtorek w szkole na zajęciach artystycznych. ; ))

gosia1002bp 06 lutego 2012 12:50
(+3) + -
wiem chciała bym ze by Sylwia Grzeszczak śpiewała na lotnisku

muzykaija 01 lutego 2012 08:50
(+5) + -
To piękna i wzruszająca piosenka

lenax28
lenax28 29 grudnia 2011 19:50
(+3) + -
Zgadzam się z lunax28!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ