tekstowo.pl
938 737 tekstów w serwisie, 8 495 poszukiwanych i 836 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sylwia Banasik i Adrian Wiśniewski - Tylko jedno życie masz (Afera Mayerling)
Odsłon: 6248
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Lorista
Dodaj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): brak
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Lorista
Poleć:

Tłumaczenie:

Dodaj tłumaczenie
Dołącz do szukających
Tłumaczenia poszukują 2 osoby.

 




The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


ADRIAN:
Przecież jest pani inteligentną osobą
I chyba nie sądzi pani, że on, następca tronu... Hyy.
Moja droga, wiesz zapewne, jakie życie jest dzisiaj niepewne,
bywa też bardzo kosztowne, trzeba zadbać o swój byt.

SYLWIA:
Nic mi nie da futro z norek,
nie pomoże gdy serce jest chore.
Muszę być wierną bez względu na koszt,
a może uśmiechnie się los.

A: Skończmy już ten cyrk i po prostu mi podaj cenę.

S: Nie wiem jak pan śmie tak ubliżać mi.
Nie! Mnie nie można kupić!

RAZEM:
Bierz, co życie ci da,
A: Chwytaj okazję, bo będzie ci żal,
wierzę w twój rozum i spryt,
pora zakończyć ten flirt.
R: Bierz, co daje ci los,
A: gdy mu się znudzisz wyrzuci cię w kąt,
zanim przestanie cię znać musisz zrozumieć,
że tylko jedno życie masz.

S: Ja mu wierzę.

A: Ach kochana, nie wiesz dokąd prowadzi nas wiara...
Dawniej wierzono, że świat płaski jest, dziś tylko wzbudza to śmiech.
S: Miłość wieczna jest, czerpie siłę z gwiazd, nieskończoną.
A: Starczy już tych bzdur, przestań bredzić już i w końcu zejdź na ziemię.

R: Bierz, co los dał ci już,
S: Niech pan nie straszy, nie boję się gróźb,
miłość wypełnia mnie i nie wyrzeknę się jej.
R: Bierz co życie ci da,
S: Musi się wreszcie pogodzić z tym pan,
już zawsze kochać go chcę
i być kochana, bo tylko jedno życie mam.
A: Ślicznotko uwierz mi, zaraz znajdę ci tysiąc innych pań,
słodkich tak jak ty, które dadzą mu wieczną miłość i durne gwiazdki z nieba.

R: Bierz, co daje ci los,
A: Skończ z tym uporem lub czeka cię loch.
S: Miłość wyzwoli mnie z krat i będę wolna jak ptak.
R: Bierz, co daje ci świat,
A: Koniec rozmowy, za drzwiami jest kat.
S: Poczekam u piekła bram, szybko tam znajdzie się pan.
A: Tylko jedno życie masz.
S: Wolę to niż być jak pan.
R: Tylko jedno życie masz..

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jack Murphy, tłumaczenie Dorota Kozielska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Frank Wildhorn

Ciekawostki:

Piosenka "Wenn Das Schicksal Dich Ereilt" z musicalu "Rudolf: Afera Mayerling".

Komentarze (3):

paulina336 13 lipca 2014 12:24
(0) + -
zarąbista uzalezniłam się !!!!!!!!!!

martynaselena
MartynaSelena 04 czerwca 2014 21:35
(+1) + -
Poznałam tę piosenkę 1,5 godziny temu i od tamtej pory jej słucham, nie potrafie przestać, uzależniłam się *-*

martysia1231
martysia1231 04 marca 2014 17:59
(+2) + -
piękne kocham tę piosenkę

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ