Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Switchfoot
Switchfoot - Looking for America
Looking for America
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PatrycjaWilk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Land of the free, home of the brave
But Lord knows that we need plenty change
‘Cause plenty chains in the past leaving deep scars
But when the sun come down we gonna be stars
The doors are locked where they once stood open
A wound of fear where we once stood hoping
The shattered glass where the bullets broke in
I'm looking for the place that I was born
I'm looking for a way to fix what's torn
I'm looking for America
I'm looking for America
Yeah, you know
Beaten red white and blue for the green we pursue
I’m still looking for you
America who are you?
Underneath the red blue and white?
America who are you?
I wonder who you are tonight
America who are you?
Is God still on your side?
I want to see a nation rise above the fear and fight that haunts these streets tonight
I'm looking for America
I’m looking for a place to breathe in
A place I could call my home
I’m looking for America
I'm looking for the land of freedom
A place I can call my own
I’m looking for America
Headlines that I can't believe in
But I'm still holding on to hope
I'm looking for a miracle
I'm looking for a miracle
I'm looking for America
America who are you?
Am I asking for too much
America who are you?
Has your dream become out of touch
America who are you?
Do you get what you deserve
Between the violence and entitlements
Which nation do you serve?
I'm looking for America
I’m singing
Farewell my utopia
Farewell my euphoria
Fare thee well my suburban day-dream
Farewell my utopia
America you so pretty
But you not perfect
Confession of guilt is worth it
These people hurting deserve it
Blood on your hands I saw
When there’s blood on this nations floor
But it’s blood on the upper post of your door
If you need to know
I’m looking for your honesty in skeletons
Do away with your ignorance and arrogance
America the land of immigrants
Check the green card and pedigree
Bless the Choctaw and the Cherokee
That we’ll never see
I'm looking for America
The land of the free, home of the brave
But Lord knows we need plenty change
I’m looking for America
Plenty chains in the past left deep scars
But when the sun come down we gonna be stars
And may the stripes heal when it’s through
Beaten red white blue for the green that we pursue
I’m looking for America
But Lord knows that we need plenty change
‘Cause plenty chains in the past leaving deep scars
But when the sun come down we gonna be stars
The doors are locked where they once stood open
A wound of fear where we once stood hoping
The shattered glass where the bullets broke in
I'm looking for the place that I was born
I'm looking for a way to fix what's torn
I'm looking for America
I'm looking for America
Yeah, you know
Beaten red white and blue for the green we pursue
I’m still looking for you
America who are you?
Underneath the red blue and white?
America who are you?
I wonder who you are tonight
America who are you?
Is God still on your side?
I want to see a nation rise above the fear and fight that haunts these streets tonight
I'm looking for America
I’m looking for a place to breathe in
A place I could call my home
I’m looking for America
I'm looking for the land of freedom
A place I can call my own
I’m looking for America
Headlines that I can't believe in
But I'm still holding on to hope
I'm looking for a miracle
I'm looking for a miracle
I'm looking for America
America who are you?
Am I asking for too much
America who are you?
Has your dream become out of touch
America who are you?
Do you get what you deserve
Between the violence and entitlements
Which nation do you serve?
I'm looking for America
I’m singing
Farewell my utopia
Farewell my euphoria
Fare thee well my suburban day-dream
Farewell my utopia
America you so pretty
But you not perfect
Confession of guilt is worth it
These people hurting deserve it
Blood on your hands I saw
When there’s blood on this nations floor
But it’s blood on the upper post of your door
If you need to know
I’m looking for your honesty in skeletons
Do away with your ignorance and arrogance
America the land of immigrants
Check the green card and pedigree
Bless the Choctaw and the Cherokee
That we’ll never see
I'm looking for America
The land of the free, home of the brave
But Lord knows we need plenty change
I’m looking for America
Plenty chains in the past left deep scars
But when the sun come down we gonna be stars
And may the stripes heal when it’s through
Beaten red white blue for the green that we pursue
I’m looking for America
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukając Ameryki
Ziemia wolności, dom odważnych
Ale Bóg wie, że potrzeba nam jeszcze wiele zmian
Bo wiele łańcuchów w przeszłości zostawiło głębokie rany
Lecz kiedy słońce zajdzie, przemienimy się w gwiazdy
Te drzwi, kiedyś szeroko otwarte są dziś zamknięte
Rana strachu tam, gdzie staliśmy kiedyś z nadzieją
Potłuczone szkło, tam gdzie dotarły kule
Szukam miejsca, w którym się urodziłem
Szukam sposobu, żeby naprawić, to co zniszczone
Szukam Ameryki
Szukam Ameryki
Tak, wiesz
Pobita do czerwieni, bieli i granatu za zieleń, do jaka dążyliśmy
Wciąż Ciebie szukam
Kim jesteś Ameryko?
Pod czerwienią, granatem i bielą?
Kim jesteś Ameryko?
Zastanawiam się, kim jesteś dzisiejszej nocy
Kim jesteś Ameryko?
Czy Bóg wciąż jest po Twojej stronie?
Pragnę zobaczyć naród wznoszący się ponad strach i walkę, przesladujące te ulice dzisiejszej nocy
Szukam Ameryki
Szukam miejsca, w którym mógłbym oddychać
Miejsca, którego mógłbym nazwać domem
Szukam Ameryki
Szukam ziemi wolności
Którą mógłbym nazwać moją wlasną
Szukam Ameryki
Nagłówki, w które nie wierzę
Lecz wciąż żywię nadzieję
Szukam cudu
Szukam cudu
Szukam Ameryki
Kim jesteś Ameryko?
Proszę o zbyt wiele
Kim jesteś Ameryko?
Czy Twoj sen stał się odległy?
Kim jesteś Ameryko?
Czy dostajesz to, na co zasługujesz?
Między przemocą a prawami
Któremu narodowi służysz?
Szukam Ameryki
Śpiewam
Żegnaj moja utopio
Żegnaj moja euforio
Żegnaj mój małomiasteczkowy śnie na jawie
Żegnaj moja utopio
Ameryko jesteś taka piękna
Lecz nie jesteś idealna
Warto jest przyznać się do winy
Ci ludzie cierpiący zasługują na to
Zobaczyłem krew na twoich rekach
Kiedy rozlana była krew na posadzce tego narodu
Ale ta krew była na wyższym progu twego domu
Jeśli musisz wiedzieć
Szukam Twojej uczciwości w szkieletach
Pozbądź się Swojej ignorancji y arogancji
Ameryko ziemio imigratów
Sprawdź zieloną kartę i rodowód
Pobłogosław plemionom Choctaw i Cherokee
Których już nigdy nie ujrzymy
Szukam Amryki
Ziemio wolnych, domu odważnych
Ale Bóg wie, że potrzeba nam jeszcze wiele zmian
Szukam Ameryki
Wiele łańcuchów w przeszłości zostawiło głębokie rany
Lecz kiedy słońce zajdzie, przemienimy się w gwiazdy
Niech pasy uzdrowią kiedy bedzie po wszystkim
Pobita do czerwieni, bieli i granatu za zieleń do jakiej dążyliśmy
Szukam Ameryki
Ziemia wolności, dom odważnych
Ale Bóg wie, że potrzeba nam jeszcze wiele zmian
Bo wiele łańcuchów w przeszłości zostawiło głębokie rany
Lecz kiedy słońce zajdzie, przemienimy się w gwiazdy
Te drzwi, kiedyś szeroko otwarte są dziś zamknięte
Rana strachu tam, gdzie staliśmy kiedyś z nadzieją
Potłuczone szkło, tam gdzie dotarły kule
Szukam miejsca, w którym się urodziłem
Szukam sposobu, żeby naprawić, to co zniszczone
Szukam Ameryki
Szukam Ameryki
Tak, wiesz
Pobita do czerwieni, bieli i granatu za zieleń, do jaka dążyliśmy
Wciąż Ciebie szukam
Kim jesteś Ameryko?
Pod czerwienią, granatem i bielą?
Kim jesteś Ameryko?
Zastanawiam się, kim jesteś dzisiejszej nocy
Kim jesteś Ameryko?
Czy Bóg wciąż jest po Twojej stronie?
Pragnę zobaczyć naród wznoszący się ponad strach i walkę, przesladujące te ulice dzisiejszej nocy
Szukam Ameryki
Szukam miejsca, w którym mógłbym oddychać
Miejsca, którego mógłbym nazwać domem
Szukam Ameryki
Szukam ziemi wolności
Którą mógłbym nazwać moją wlasną
Szukam Ameryki
Nagłówki, w które nie wierzę
Lecz wciąż żywię nadzieję
Szukam cudu
Szukam cudu
Szukam Ameryki
Kim jesteś Ameryko?
Proszę o zbyt wiele
Kim jesteś Ameryko?
Czy Twoj sen stał się odległy?
Kim jesteś Ameryko?
Czy dostajesz to, na co zasługujesz?
Między przemocą a prawami
Któremu narodowi służysz?
Szukam Ameryki
Śpiewam
Żegnaj moja utopio
Żegnaj moja euforio
Żegnaj mój małomiasteczkowy śnie na jawie
Żegnaj moja utopio
Ameryko jesteś taka piękna
Lecz nie jesteś idealna
Warto jest przyznać się do winy
Ci ludzie cierpiący zasługują na to
Zobaczyłem krew na twoich rekach
Kiedy rozlana była krew na posadzce tego narodu
Ale ta krew była na wyższym progu twego domu
Jeśli musisz wiedzieć
Szukam Twojej uczciwości w szkieletach
Pozbądź się Swojej ignorancji y arogancji
Ameryko ziemio imigratów
Sprawdź zieloną kartę i rodowód
Pobłogosław plemionom Choctaw i Cherokee
Których już nigdy nie ujrzymy
Szukam Amryki
Ziemio wolnych, domu odważnych
Ale Bóg wie, że potrzeba nam jeszcze wiele zmian
Szukam Ameryki
Wiele łańcuchów w przeszłości zostawiło głębokie rany
Lecz kiedy słońce zajdzie, przemienimy się w gwiazdy
Niech pasy uzdrowią kiedy bedzie po wszystkim
Pobita do czerwieni, bieli i granatu za zieleń do jakiej dążyliśmy
Szukam Ameryki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):