Teksty piosenek > S > Sweetbox > With a love like you
2 424 015 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 322 oczekujących

Sweetbox - With a love like you

With a love like you

With a love like you

Tekst dodał(a): Skittles Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Usiolka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Larial Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I remember the day when we first got close
It was out on the beach under the warm sun
Just breathing the air there was never a care
Wishing our dreams could be a reality

Now I notice when you touch me it don't feel the same no more
I feel the cold of winter in your hands
How I wish that I could say it
But I don't wanna fall apart
I wish that you could see the true reality

I'm over your eyes
I'm over your touch
And I'm over the promises that you've broken
When you call me at night
With the sound in your voice
And undo the reasons I had for leaving
When I'm out of "I love you"s and I'm out of "Goodbye"s
You know how to hold me and dry my eyes
What should I do with a love like you?

So I keep holding on the best that I can
I'm hoping you'll see the situation
But I don't know how long I can handle the pain
I think it's time to face reality

Cause I notice when you touch me it don't feel the same no more
I felt the cold of winter in your hands
I try to say the words but I can't get to the core
And I wish you could see the true reality

I'm over your eyes
I'm over your touch
And I'm over the promises that you've broken
When you call me at night
With the sound in your voice
And undo the reasons I had for leaving
When I'm out of "I love you"s and I'm out of "Goodbye"s
You know how to hold me and dry my eyes
What should I do with a love like you? (love like you)

First it hurts then it don't
Though my heart says it won't
With a love like you
Boy it's wrong when it's right
I'm stuck in this fight
With myself over you
What am I supposed to do?

I'm over your eyes
I'm over your touch
And I'm over the promises that you've broken
(When you call me at night)
With the sound in your voice
And undo the reasons I had for leaving
When I'm out of "I love you"s and I'm out of "Goodbye"s
You know how to hold me and dry my eyes
What should I do with a love like you?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam ten dzień, który po raz pierwszy nas zbliżył,
To było na plaży w promieniach słońca.
Wystarczy oddech, w powietrzu nigdy nie było opieki,
Życząc naszych marzeń mogą się stać rzeczywistością.

Teraz zauważam, kiedy mnie dotyka on nie czuje więcej tego samego,
Czuję zimny chłód w Twoich rękach.
Jak żałuję, że mogę to powiedzieć,
Ale się przy tym nie rozpaść,
Chciałbym, aby można było zobaczyć prawdziwą rzeczywistość.

Jestem na twoich oczach,
Jestem w twoim dotyku
I jestem na obietnicach, które zostały złamane.
Kiedy zadzwoniłeś do mnie w nocy,
Z dźwiękiem w Twoim głosie
A miałam cofnąć powody odejścia.
Kiedy jestem z ,,Kocham Cię'' i kończę z ,,Do widzenia''.
Wiesz jak trzymać mnie i moje zaschnięte oczy.
Co mam zrobić z miłości jak Ty?

Więc trzymaj się z najlepszymi, że potrafię.
Mam nadzieję, że zobaczysz tą sytuację
Ale nie wiem jak długo mogę poradzić sobie z bólem.
Myślę, że nadszedł czas, aby zmierzyć się z rzeczywistością

Bo ja zauważam, kiedy mnie dotyka nie czuje więcej tego samego,
Poczułam zimny chłód w Twoich rękach.
Staram się powiedzieć słowa, ale nie mogę dostać się do ich rdzenia
I życzę Ci zobaczyć prawdziwą rzeczywistość.

Jestem na twoich oczach,
Jestem w twoim dotyku
I jestem na obietnice, które zostały złamane.
Kiedy zadzwoniłeś do mnie w nocy,
Z dźwiękiem w Twoim głosie
A miałam cofnąć powody odejścia.
Kiedy jestem z ,,Kocham Cię'' i kończę z ,,Do widzenia''.
Wiesz jak trzymać mnie i moje zaschnięte oczy.
Co mam zrobić z miłości jak Ty? (Z miłości jak Ty)

Pierwsze mnie nie bolą,
Choć moje serce mówi, że nie będę
Taka z miłości jak Ty.
U chłopca to źle, gdy ma rację
Utknąłam w tej walce
Ze sobą nad Tobą
Co powinnam zrobić?

Jestem na twoich oczach,
Jestem w twoim dotyku
I jestem na obietnice, które zostały złamane.
Kiedy zadzwoniłeś do mnie w nocy,
Z dźwiękiem w Twoim głosie
A miałam cofnąć powody odejścia.
Kiedy jestem z ,,Kocham Cię'' i kończę z ,,Do widzenia''.
Wiesz jak trzymać mnie i moje zaschnięte oczy.
Co mam zrobić z miłości jak Ty?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

paulinapradzins 23 stycznia 2014 16:53
(0)
Cudowna nutka...Rozmarzyłam się przy niej.....

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności